taler-typescript-core

commit 1067d8e4273624b7dbe336a686b442f795b9c205
parent 0c1d255482f1720f4d2508166a6d70910b486c3f
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Sun, 10 Aug 2025 11:34:13 +0000

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 75.0% (337 of 449 strings)

Translation: GNU Taler/Taler Bank SPA
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/taler-bank-spa/fr/

Diffstat:
M
packages/bank-ui/src/i18n/fr.po
 | 
8
++++----

1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/packages/bank-ui/src/i18n/fr.po b/packages/bank-ui/src/i18n/fr.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Bank\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-27 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: thomas <gnunet.untaxed550@passmail.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 11:56+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
 "taler-bank-spa/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Frais"
 #: packages/bank-ui/src/pages/regional/CreateCashout.tsx:451
 #, c-format
 msgid "Legal name"
-msgstr "Raison sociale"
+msgstr "Nom légal du bénéficiaire du compte bancaire"
 
 #. screenid: 127
 #: packages/bank-ui/src/pages/regional/CreateCashout.tsx:457
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Recevoir %1$s"
 #: packages/bank-ui/src/pages/regional/CreateCashout.tsx:661
 #, c-format
 msgid "Total cost"
-msgstr "Montant total"
+msgstr "Montant total des frais"
 
 #. screenid: 127
 #: packages/bank-ui/src/pages/regional/CreateCashout.tsx:676