taler-merchant-demos

commit be64310004a90d3f3641a9f63babfe521229a3ed
parent 589ddf8c93545b2994b3874127c466c0e71518f1
Author: Krystian Baran <kiszkot@murena.io>
Date:   Mon, 14 Aug 2023 11:18:25 +0000

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.5% (102 of 109 strings)

Translation: GNU Taler/Demonstration pages
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/it/

Diffstat:
M
talermerchantdemos/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
10
+++++-----

1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/talermerchantdemos/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-16 15:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <stefan@taler.net>\n"
+"Last-Translator: Krystian Baran <kiszkot@murena.io>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "demonstration-pages/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -159,8 +159,8 @@ msgid ""
 "Your payment (order ID <tt>{order}<tt>) for the article \"{article}\" has"
 " been refunded."
 msgstr ""
-"Il tuo pagamento (ID ordine <tt>{order}<tt>) per l'articolo \"{article}\""
-" è stato rimborsato."
+"Il tuo pagamento (ID ordine <tt>{order}<tt>) per l'articolo \"{article}\" è "
+"stato rimborsato."
 
 #: talermerchantdemos/templates/blog-article-refunded.html.j2:14
 #, fuzzy
@@ -332,8 +332,8 @@ msgid ""
 "You can learn more about GNU Taler on our main <a "
 "href=\"{site}\">website</a>."
 msgstr ""
-"Per maggiori informazioni su GNU Taler, visita il nostro <a "
-"href=\"{site}\">sito</a>."
+"Per maggiori informazioni su GNU Taler, visita il nostro <a href=\"{site}\""
+">sito</a>."
 
 #: talermerchantdemos/templates/donations-base.html.j2:13
 msgid "This is the donation page."