taler-merchant-demos

commit 8926dc2f85a7b89ffb9f49938126e155390eac3f
parent 4929def39374d562c554543ae46cfb09b482b1ea
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Fri, 12 Dec 2025 14:54:48 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 85.8% (115 of 134 strings)

Translation: GNU Taler/Demonstration pages
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/demonstration-pages/de/

Diffstat:
M
talermerchantdemos/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
14
+++++++-------

1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/talermerchantdemos/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,18 +5,19 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  taler-merchant-demos\n"
+"Project-Id-Version: taler-merchant-demos\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-03 12:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-31 05:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
+"demonstration-pages/de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler"
-"/demonstration-pages/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: talermerchantdemos/blog/blog.py:144 talermerchantdemos/blog/blog.py:224
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "GNU Taler Demo: Fehler"
 
 #: talermerchantdemos/blog/blog.py:145 talermerchantdemos/landing/landing.py:81
 msgid "Internal error"
-msgstr "Interner Fehler"
+msgstr "Interner Systemfehler"
 
 #: talermerchantdemos/blog/blog.py:199
 msgid "GNU Taler Demo: Essay Shop"
@@ -1238,4 +1239,3 @@ msgstr "Anlegen!"
 
 #~ msgid "Your Own Shop"
 #~ msgstr "Ihr eigener Shop"
-