commit 83a84508819a102b89022be6a1881445dd20526e
parent 9c1da5ad47c30c1a57d7d36e757bf0be2d5d9258
Author: Vlada Svirsh <vlada.svirsh@students.bfh.ch>
Date: Sat, 27 Jul 2024 10:50:26 +0000
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 95.9% (117 of 122 strings)
Translation: GNU Taler/Demonstration pages
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/ru/
Diffstat:
1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/talermerchantdemos/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-16 18:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-10 07:32+0000\n"
-"Last-Translator: Lily Ponomareva <lilyponomareva2017@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-27 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: Vlada Svirsh <vlada.svirsh@students.bfh.ch>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
"demonstration-pages/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#: dist/talermerchantdemos-0.8.2-py3-none-any/talermerchantdemos/blog/blog.py:150
@@ -679,8 +679,9 @@ msgstr "Установите кошелек с <a href=\"{link}\">страниц
#: dist/talermerchantdemos-0.8.2-py3-none-any/talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:8
#: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:8
+#, fuzzy
msgid "Installation only takes one click."
-msgstr "перейдите на страницу <a href=\"{link}\">«Кошелёк Taler»page</a>."
+msgstr "Установка занимает всего один клик."
#: dist/talermerchantdemos-0.8.2-py3-none-any/talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:12
#: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:12
