taler-merchant-demos

commit 6aedc96dab84eb7fbd2d8b764c48b8c90996afb9
parent 22bc597e98d4c79a5c24f80eda1716732f21cbbc
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date:   Tue, 18 Oct 2022 16:10:55 +0000

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 92.0% (104 of 113 strings)

Translation: GNU Taler/Demonstration pages
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/it/

Diffstat:
M
talermerchantdemos/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
16
+++++++---------

1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/talermerchantdemos/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-24 20:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-13 21:09+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-18 16:26+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"Language-Team: Italian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"demonstration-pages/it/>\n"
 "Language: it\n"
-"Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler"
-"/demonstration-pages/it/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: talermerchantdemos/blog/blog.py:128 talermerchantdemos/landing/landing.py:95
@@ -589,15 +590,13 @@ msgid "Step 4: Check money flow"
 msgstr "Passo 4: Controllare il flusso di denaro"
 
 #: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:59
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can see the wire transfers from the escrow account of the exchange to"
 " the merchants on the <a href=\"{bank}\">public accounts page</a> of the "
 "bank."
 msgstr ""
 "Puoi vedere i bonifici bancari dal conto fiduciario dell'exchange ai "
-"venditori sulla <a href=\"{bank}/public-accounts\">pagina dei conti "
-"pubblici</a> della banca."
+"venditori sulla <a href=\"{bank}\">pagina dei conti pubblici</a> della banca."
 
 #: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:60
 msgid ""
@@ -699,4 +698,3 @@ msgstr "Invia sondaggio"
 
 #~ msgid "GNU Taler Demo: Survey"
 #~ msgstr "GNU Taler Demo: Sondaggio"
-