taler-merchant-demos

commit 321cb080aaa07721adf0608ef111b33339fd054c
parent c4cbfb30200267984631a59ff329acb205a9582b
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Thu, 17 Oct 2024 06:16:36 +0000

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translation: GNU Taler/Demonstration pages
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/uk/

Diffstat:
M
talermerchantdemos/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
19
+++++++++----------

1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/talermerchantdemos/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-16 15:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: Vlada Svirsh <vlada.svirsh@students.bfh.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"demonstration-pages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler"
-"/demonstration-pages/uk/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #: talermerchantdemos/blog/blog.py:151 talermerchantdemos/blog/blog.py:230
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr ""
 
 #: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:56
 msgid "Step 4: Check money flow"
-msgstr "Крок 4. Перевірка грошового потоку"
+msgstr "Крок 4: Перевірка грошового потоку"
 
 #: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:59
 msgid ""
@@ -627,9 +628,8 @@ msgstr ""
 "налаштовані для загального перегляду."
 
 #: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:65
-#, fuzzy
 msgid "Step 5: Reach out to us"
-msgstr "Крок 6. Зв’яжіться з нами"
+msgstr "Крок 5: Зв’яжіться з нами"
 
 #: talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:68
 msgid "We appreciate feedback about Taler and this demonstrator."
@@ -703,4 +703,3 @@ msgstr "Дайте нам знати, що ви думаєте, <a href=\"{link}
 
 #~ msgid "Submit Survey"
 #~ msgstr "Надіслати анкету"
-