commit 08950d469627584663c60ab275bfd0ca83bdf42d
parent 62e2866a6eb33c1658d720193627a45cb50cc1e5
Author: Sebastian Marchano <sebasjm@gmail.com>
Date: Mon, 6 Mar 2023 21:53:48 +0000
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 90.0% (109 of 121 strings)
Translation: GNU Taler/Demonstration pages
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/es/
Diffstat:
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/talermerchantdemos/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-26 18:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-06 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastian Marchano <sebasjm@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"demonstration-pages/es/>\n"
"Language: es\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler"
-"/demonstration-pages/es/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#: talermerchantdemos/blog/blog.py:130 talermerchantdemos/blog/blog.py:209
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Este artículo ya no puede ser reembolsado."
#: talermerchantdemos/templates/blog-article-refunded.html.j2:4
msgid "Refunded"
-msgstr "Devuelto"
+msgstr "Reembolzado"
#: talermerchantdemos/templates/blog-article-refunded.html.j2:8
#, fuzzy
@@ -793,4 +794,3 @@ msgstr "Enviar Encuesta"
#~ "Puedes entender más sobre GNU Taler "
#~ "en nuestra <a href=\"{site}\">página "
#~ "principal</a>."
-
