taler-merchant-demos

commit 072dca2f1e22766ed1c2b8f6a5c268b330b78bb8
parent b96536bf37f3cfcac39f9d1d9a13c711ed5ab91e
Author: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date:   Mon,  4 Dec 2023 13:39:46 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.2% (115 of 122 strings)

Translation: GNU Taler/Demonstration pages
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/de/

Diffstat:
M
talermerchantdemos/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
 | 
16
++++++++--------

1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/talermerchantdemos/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/talermerchantdemos/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,18 +5,19 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  taler-merchant-demos\n"
+"Project-Id-Version: taler-merchant-demos\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: eintritt@hotmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-16 18:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"demonstration-pages/de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler"
-"/demonstration-pages/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #: dist/talermerchantdemos-0.8.2-py3-none-any/talermerchantdemos/blog/blog.py:150
@@ -842,8 +843,8 @@ msgid ""
 " the merchants on the <a href=\"{bank}\">public accounts page</a> of the "
 "bank."
 msgstr ""
-"In den <a href=\"{bank}\">öffentlich sichtbaren Konten</a> der Bank sind "
-"die Überweisungen vom Treuhandkonto des Exchange an die Bankkonten der "
+"In den <a href=\"{bank}\">öffentlich sichtbaren Konten</a> der Bank sind die "
+"Überweisungen vom Verrechnungskonto des Exchange an die Bankkonten der "
 "Zahlungsempfänger aufgelistet."
 
 #: dist/talermerchantdemos-0.8.2-py3-none-any/talermerchantdemos/templates/landing-index.html.j2:60
@@ -1215,4 +1216,3 @@ msgstr "Antwort abschicken"
 #~ "Alles Wissenswerte zu GNU Taler gibt "
 #~ "es auf unseren <a "
 #~ "href=\"{site}\">Webseiten</a>."
-