taler-android

commit c29468d8429db8e1bb6a5d1181d1a7065bcfc002
parent bd9e6e7e29381109be1073450860e22edea62683
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Sat, 27 Dec 2025 08:42:18 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.9% (390 of 394 strings)

Translation: GNU Taler/Wallet Android
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/wallet-android/de/

Diffstat:
M
wallet/src/main/res/values-de/strings.xml
 | 
6
+++---

1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml b/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -187,13 +187,13 @@
     <string name="offline_banner">Kein Internetzugang</string>
     <string name="transactions_fail_dialog_title">Transaktion verwerfen</string>
     <string name="transaction_dummy_title">Unbekannte Transaktion</string>
-    <string name="receive_peer_title">Geldbetrag anfordern</string>
+    <string name="receive_peer_title">Geld anfordern</string>
     <string name="send_deposit">Auf ein Bankkonto</string>
     <string name="send_peer_bitcoin">An ein anderes Taler-Wallet</string>
     <string name="send_peer_expiration_custom">Benutzerdefiniert</string>
     <string name="exchange_delete">Zahlungsdienstleister löschen</string>
     <string name="settings_db_export_success">Datenbank in Datei exportiert</string>
-    <string name="receive_peer_create_button">Betrag anfordern</string>
+    <string name="receive_peer_create_button">Forderung erstellen</string>
     <string name="receive_peer_invoice_uri">Alternativ kopieren und senden Sie diesen URI:</string>
     <string name="receive_peer_invoice_instruction">Lassen Sie die Käufer diesen QR-Code scannen, um den Betrag zu bezahlen:</string>
     <string name="button_scan_qr_code_label">QR-Code scannen</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="send_peer_expiration_7d">1 Woche</string>
     <string name="balance_scope_exchange">Von: %1$s</string>
     <string name="balance_scope_auditor">Auditor %1$s</string>
-    <string name="receive_peer">Geld von einem anderen Wallet erhalten</string>
+    <string name="receive_peer">Geld von einem anderen Wallet anfordern</string>
     <string name="char_count">%1$d/%2$d</string>
     <string name="withdraw_manual_bitcoin_title">Bitcoin-Exchange zur Auszahlung bereit</string>
     <string name="transactions_retry">Wiederholen</string>