commit 9b165562c77a4ea0f738049e2f3ac8f4b0965be4
parent cc9de0a930827883596f0467a86f55e885b1c486
Author: Emmanuel Benoist <emmanuel.benoist@bfh.ch>
Date: Wed, 27 Nov 2024 11:25:39 +0000
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 98.9% (283 of 286 strings)
Translation: GNU Taler/Wallet Android
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/wallet-android/fr/
Diffstat:
1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/wallet/src/main/res/values-fr/strings.xml b/wallet/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -322,9 +322,9 @@
<string name="exchange_tos_view">Voir les conditions d\'utilisation</string>
<string name="settings_db_export_summary">Sauver la base de donnée interne</string>
<string name="settings_db_import_summary">Restauration de la base de données à partir d\'un fichier</string>
- <string name="settings_dialog_reset_message">Voulez-vous vraiment réinitialiser le porte-monnaie et perdre toutes les pièces et tous les achats ?</string>
+ <string name="settings_dialog_reset_message">Voulez-vous vraiment réinitialiser le portefeuille et perdre toutes les pièces et tous les achats ?</string>
<string name="transaction_preparing_kyc">KYC requis, préparation du test</string>
- <string name="settings_alert_reset_done">Le porte-monnaie a été réinitialisé</string>
+ <string name="settings_alert_reset_done">Le portefeuille a été réinitialisé</string>
<string name="transaction_action_kyc_bank">Veuillez effectuer les formalités de connaissance du client (KYC en anglais) nécessaires aux retraits</string>
<string name="payment_tax">y compris %1$s %2$s</string>
<string name="settings_test_withdrawal">Retrait de TESTKUDOS</string>
@@ -345,4 +345,6 @@
<string name="send_deposit_no_methods_error">Aucune méthode de virement n\'est prise en charge</string>
<string name="send_deposit_taler">x-taler-bank</string>
<string name="send_peer_expiration_custom">Personnalisé</string>
+ <string name="amount_available_transfer">Disponible pour transferer : %1$s</string>
+ <string name="send_deposit_account_warning">Vous devez saisir un compte que vous contrôlez, sinon vous ne pourrez pas satisfaire aux exigences réglementaires.</string>
</resources>
\ No newline at end of file
