commit 8628a5265d6690010ed5d566c248c6f8ddafc975
parent 3bff71b1f53abe0c7ac3bf496cb48afa083458fb
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date: Sat, 29 Mar 2025 10:41:44 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings)
Translation: GNU Taler/Wallet Android
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/wallet-android/de/
Diffstat:
1 file changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml b/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -359,4 +359,10 @@
<string name="send_deposit_select_account_title">Bankkonto auswählen</string>
<string name="send_deposit_select_amount_title">Betrag der Einzahlung angeben</string>
<string name="send_deposit_no_alias">Es wurde kein Kürzel angelegt</string>
+ <string name="payment_balance_insufficient_hint_age_restricted">Die Zahlung ist aufgrund einer Altersbeschränkung nicht durchführbar</string>
+ <string name="payment_balance_insufficient_hint_exchange_missing_global_fees">Der Zahlungsdienstleister stellt keine globale Gebührenordnung bereit, was eventuell auf eine Fehlkonfiguration zurückzuführen ist</string>
+ <string name="payment_balance_insufficient_hint_fees_not_covered">Das Guthaben ist niedriger als die Gebühren des Zahlungsdiensts, die nicht vom Verkäufer übernommen werden</string>
+ <string name="payment_balance_insufficient_hint_merchant_deposit_insufficient">Der Verkäufer verweigert die Überweisungsmethode des Zahlungsdiensts, was eventuell auf eine Fehlkonfiguration hinweist</string>
+ <string name="payment_balance_insufficient_hint_wallet_balance_material_insufficient">Einige elektronische Münzen, welche diese Zahlung benötigt, sind gegenwärtig nicht verfügbar</string>
+ <string name="payment_balance_insufficient_hint_merchant_accept_insufficient">Der Verkäufer verweigert die Annahme von Zahlungsmitteln, die von einem oder mehreren Zahlungsdiensten für diese Wallet-App erzeugt wurden</string>
</resources>
\ No newline at end of file
