taler-android

commit 68f6901ccd026d11bb5e767f2668ac82d6b9a137
parent 0735a7e7ed363693c9f0a6ad8a5866711df9f920
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Mon,  7 Oct 2024 20:28:17 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings)

Translation: GNU Taler/Wallet Android
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/wallet-android/de/

Diffstat:
M
wallet/src/main/res/values-de/strings.xml
 | 
6
+++---

1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml b/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="paste">Einfügen</string>
     <string name="paste_invalid">Die Zwischenablage enthält einen ungültigen Datentyp</string>
     <string name="uri_invalid">Keine gültige Taler-URI</string>
-    <string name="ok">Bestätigen</string>
+    <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Zurück</string>
     <string name="search">Suche</string>
     <string name="menu">Menü</string>
@@ -246,14 +246,14 @@
     <string name="payment_pending">Zahlung nicht abgeschlossen - sie wird erneut versucht</string>
     <string name="receive_peer_amount_invoiced">Rechnungsbetrag</string>
     <string name="send_peer_payment_instruction">Lassen Sie den Geldempfänger diesen QR-Code scannen, um den Betrag zu erhalten:</string>
-    <string name="transaction_deposit">Überweisung</string>
+    <string name="transaction_deposit">Überweisung (Einreichung auf Bankkonto)</string>
     <string name="exchange_list_error">Zahlungsdienstleister konnten nicht aufgelistet werden</string>
     <string name="withdraw_conversion_support">Dieser Zahlungsdienstleister unterstützt Währungsumtausch</string>
     <string name="exchange_list_add_dev">Zahlungsdienstleister im Entwicklermodus hinzufügen</string>
     <string name="send_peer_expiration_30d">30 Tage</string>
     <string name="send_peer_expiration_7d">1 Woche</string>
     <string name="balance_scope_exchange">Von: %1$s</string>
-    <string name="balance_scope_auditor">Auditor: %1$s</string>
+    <string name="balance_scope_auditor">Auditor %1$s</string>
     <string name="receive_peer">Rechnung an anderes Wallet stellen</string>
     <string name="char_count">%1$d/%2$d</string>
     <string name="withdraw_manual_bitcoin_title">Bitcoin-Exchange zur Auszahlung bereit</string>