taler-android

commit 23b665e66ba248244aad5101d24c82c875201b6b
parent 079ded8d43a4015ea4de5d85b5d65b1f26e80130
Author: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date:   Mon,  7 Jul 2025 14:13:39 +0000

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 9.0% (31 of 343 strings)

Translation: GNU Taler/Wallet Android
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/wallet-android/ja/

Diffstat:
M
wallet/src/main/res/values-ja/strings.xml
 | 
11
+++--------

1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/wallet/src/main/res/values-ja/strings.xml b/wallet/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -38,15 +38,11 @@
     <string name="amount_negative">- %s</string>
     <string name="amount_chosen">選択した金額</string>
     <string name="balances_inbound_label">到着</string>
-    <string name="balances_empty_state">あなたの財布のデジタルキャッシュはありません。
-\nあなたは、試し銀行から模擬の金を受け取れます。
-\nこのURLは、試し銀行です。
-\nhttps://bank.demo.taler.net</string>
+    <string name="balances_empty_state">あなたの財布のデジタルキャッシュはありません。 \nあなたは、試し銀行から模擬の金を受け取れます。 \nこのURLは、試し銀行です。 \nhttps://bank.demo.taler.net</string>
     <string name="transactions_title">取引履歴</string>
     <string name="transactions_empty">あなたは、取引履歴を持っていません</string>
     <string name="transactions_empty_search">取引履歴は見つかりません。別のものを探してください。</string>
-    <string name="transactions_error">取引履歴を取得ことは出来ません
-\n%s</string>
+    <string name="transactions_error">取引履歴を取得ことは出来ません \n%s</string>
     <string name="transactions_detail_title">取引履歴</string>
     <string name="transactions_detail_title_balance">残高: %s</string>
     <string name="transactions_delete">消す</string>
@@ -309,4 +305,4 @@
     <string name="withdraw_initiated"/>
     <string name="withdraw_exchange"/>
     <string name="payment_balance_insufficient"/>
-</resources>
-\ No newline at end of file
+</resources>