commit 10eba2d98f9524a2ad9a78ffa1857e530dbdc44d parent cfc31a96a28382e9a77d36f744e7983937bd3672 Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net> Date: Wed, 17 Sep 2025 20:15:34 +0000 Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.4% (363 of 365 strings) Translation: GNU Taler/Wallet Android Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/wallet-android/de/ Diffstat:
| M | wallet/src/main/res/values-de/strings.xml | | | 17 | ++++++++++++++++- |
1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml b/wallet/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ <string name="payment_label_amount_total">Gesamtbetrag:</string> <string name="payment_label_order_summary">Einkauf</string> <string name="payment_error">Fehler: %s</string> - <string name="payment_balance_insufficient">Guthaben unzureichend!</string> + <string name="payment_balance_insufficient">Guthaben unzureichend</string> <string name="payment_aborted">Abgebrochen</string> <string name="payment_failed">Fehlgeschlagen</string> <string name="payment_initiated">Zahlung eingeleitet</string> @@ -403,4 +403,19 @@ <string name="biometric_auth_error">Berechtigungsfehler: %1$s</string> <string name="error">Fehler</string> <string name="warning">Warnung</string> + <string name="biometric_auth_failed">Die Anmeldung ist fehlgeschlagen</string> + <string name="biometric_auth_unavailable">Es sind keine Anmeldeverfahren verfügbar.</string> + <string name="payment_amount_total">Summe: %1$s</string> + <string name="payment_automatic_execution">Diese Zahlung wurde automatisch bestätigt</string> + <string name="payment_button_confirm_amount">%1$s bezahlen</string> + <string name="payment_button_confirm_tokens">Bezahlen mit Gutscheinen</string> + <string name="payment_choice_inputs">Jetzt ausgeben</string> + <string name="payment_choice_outputs">Sie erhalten mit dem Kauf</string> + <string name="payment_section_choices">Zahlungsoption auswählen</string> + <string name="payment_token_discount">Nachlass/Rabatt</string> + <string name="payment_token_subscription">Abonnement</string> + <string name="payment_tokens_insufficient">Gutschein(e) nicht ausreichend</string> + <string name="payment_tokens_untrusted">Der Verkäufer %1$s ist nicht vertrauenswürdig, daher wird dieser Gutschein nicht eingelöst.</string> + <string name="payment_section_review">Bestellung überprüfen</string> + <string name="payment_tokens_unexpected">Nicht vertrauenswürdiger Verkäufer %1$s - Ihr Gutschein ist in Gefahr, von diesem gestohlen zu werden.</string> </resources>