commit e1ddfb866dc45ae6e71a4d4e8925d5d5b9a69bdf
parent 52625a752ba7294d731d073266ccd5a7763f6406
Author: Martin Schanzenbach <schanzen@gnunet.org>
Date: Thu, 17 Apr 2025 16:06:02 +0200
more wording
Diffstat:
2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/locales/de-DE/taldir.yml b/locales/de-DE/taldir.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ confirmReg: "Bestätige, dass \"<i>%s</i>\" mit \"<i>%s</i>\" assoziiert werden
confirmDelete: "Bestätige, dass das Alias \"<i>%s</i>\" gelöscht werden soll."
lookup: "Suchen"
lookupEmail: "E-Mail-Adresse nachschlagen"
-lookupEmailDescription: "Gib eine E-Mail-Adresse (z.B. `jdoe@example.com`) ein um die dazugehörige Bezahlsystemadresse nachzuschlagen. Wenn diese noch nicht verlinkt ist, und das Alias unter Dir gehört, hast du dann die Chance dieses mit einer Bazahlsystemadresse zu verlinken."
+lookupEmailDescription: "Gib eine E-Mail-Adresse (z.B. `jdoe@example.com`) ein um die dazugehörige Bezahlsystemadresse nachzuschlagen. Wenn diese noch nicht verlinkt ist, und das Alias Dir gehört, hast du dann die Chance dieses mit einer Bazahlsystemadresse zu verlinken oder zu modifizieren."
available: "Verfügbar"
lookupPhoneNr: "Telefonnummer nachschlagen"
lookupPhoneDescription: "Gib eine Telefonnummer ohne das `+` und ohne Leerzeichen ein (z.B. `49123456789`) um die dazugehörige Bezahlsystemadresse nachzuschlagen. Wenn diese noch nicht verlinkt ist, und das Alias unter Dir gehört, hast du dann die Chance dieses mit einer Bazahlsystemadresse zu verlinken."
diff --git a/locales/en-US/taldir.yml b/locales/en-US/taldir.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ lookupEmail: "Look up Email address"
lookupEmailDescription: "Enter an email address (e.g. `jdoe@example.com`) to look up the associated Payment System Address. If it is still unlinked and under your control you will be given the option to link it with a Payment System Address after lookup."
available: "Available"
lookupPhoneNr: "Look up phone number"
-lookupPhoneDescription: "Enter a phone number without the `+` and no spaces (e.g. `49123456789`) to look up the associated Payment System Address. If it is still unlinked and under your control you will be given the option to link it with a Payment System Address after lookup."
+lookupPhoneDescription: "Enter a phone number without the `+` and no spaces (e.g. `49123456789`) to look up the associated Payment System Address. If it is still unlinked and under your control you will be given the option to link it with a new Payment System Address or modify an existing address after lookup."
lookupResultFound: "Lookup result"
about: "About TalDir"
productDisclaimerShort: 'This service is for demonstration purposes only. <a href="/about">Learn more</a>'
