taldir

commit 80b614ec56314a4f1edac7f427ee9591e7485292
parent f50c0f4ae5d4b5b721060fbb6cc2196c0939a02b
Author: Martin Schanzenbach <schanzen@gnunet.org>
Date:   Thu, 17 Apr 2025 14:28:32 +0200

clarify modification feature

Diffstat:
M
locales/de-DE/taldir.yml
 | 
4
++--
M
locales/en-US/taldir.yml
 | 
4
++--
M
pkg/rest/taldir.go
 | 
2
+-
M
web/templates/landing.html
 | 
2
+-

4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/locales/de-DE/taldir.yml b/locales/de-DE/taldir.yml
@@ -3,8 +3,8 @@ email: "E-Mail"
 error: "Es ist ein Fehler aufgetreten!"
 title: "Alias Registration und Suche"
 selectAliasToLookup: "Bitte wähle einen Alias-Typ den Du suchen möchtest:"
-howtoRegister: "Um ein Alias mit einer Bezahlsystemadresse zu verbinden, musst Du es erst über die Suche oben suchen. Dann wirst du die Change haben, es mit Deiner Bezahlsystemadresse zu verbinden oder die verbundene Bezahlsystemadresse zu ändern."
-register: "Verbinden"
+howtoRegisterOrModify: "Um ein neues Alias mit einer Bezahlsystemadresse zu verbinden oder die bereits verbundene Bezahlsystemaddresse zu ändern, musst Du es erst über die Suche oben suchen."
+registerOrModify: "Verbinden oder Anpassen"
 validationInitiated: "Alias-Validierung gestartet"
 pleaseCompleteValidation: "Bitte vervollständige die Alias-Validierung wie in der versendeten Nachricht beschrieben damit wir sicher sein können dass Du es wirklich bist!"
 notYetLinked: "`%s` ist noch nicht mit einer Bezahlsystemadresse verlinkt. Du kannst eine IBAN oder Taler wallet Adresse verlinken:"
diff --git a/locales/en-US/taldir.yml b/locales/en-US/taldir.yml
@@ -3,8 +3,8 @@ email: "E-mail"
 error: "An error occured!"
 title: "Alias Registration and Lookup"
 selectAliasToLookup: "Select a type of alias that you want to look up:"
-howtoRegister: "In order to register an alias with a Payment System Address, first look up the alias you want to register. If it is still available, you will have the chance to register or modify the associated Payment System Address."
-register: "Register"
+howtoRegisterOrModify: "In order to register an alias with a Payment System Address or modify an already registered Payment System Address, first look up the alias you want to register."
+registerOrModify: "Register or Modify"
 validationInitiated: "Alias validation initiated"
 pleaseCompleteValidation: "Please complete your alias validation according to the instructions sent to you so that we can be sure it is really you!"
 notYetLinked: "`%s' is not yet linked with any Payment System Address. You may use an IBAN or a Taler wallet address:"
diff --git a/pkg/rest/taldir.go b/pkg/rest/taldir.go
@@ -756,7 +756,7 @@ func (t *Taldir) landingPage(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		"version": t.Version,
 		"lookupOrRegisterCardTitle": template.HTML(translateFunc("lookup")),
 		"selectAliasToLookupCardText": template.HTML(translateFunc("selectAliasToLookup")),
-		"registerCardText": template.HTML(translateFunc("howtoRegister")),
+		"registerCardText": template.HTML(translateFunc("howtoRegisterOrModify")),
 		"productDisclaimerShort": template.HTML(translateFunc("productDisclaimerShort")),
 		"error": translateFunc(r.URL.Query().Get("error")),
 		"tr": translateFunc,
diff --git a/web/templates/landing.html b/web/templates/landing.html
@@ -34,7 +34,7 @@
           </div>
           {{end}}
           <hr>
-          <h4>{{ call .tr "register" }}</h4>
+          <h4>{{ call .tr "registerOrModify" }}</h4>
           <p class="mb-0">{{.registerCardText}}</p>
         </div>
       </div>