commit 7e1760e05ece41d4575946d25e89b230727edda9
parent 91a67046e49d8eed200cda77f238f5b31641a8b8
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date: Wed, 26 Mar 2025 08:29:58 +0100
finalized TOPS Privacy Policy in French
Diffstat:
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contrib/exchange-pp-v0.fr.rst b/contrib/exchange-pp-v0.fr.rst
@@ -60,7 +60,7 @@ sont, le cas échéant, exécutées par des prestataires de services mandatés p
traiter et de conserver les données en toute sécurité, conformément au droit et à la législation de l'État ou du
territoire dans lequel le service de paiement est proposé.
-TOPS offre une assistance technique aux utilisateurs qui en font expressément la demande. Des tiers peuvent être
+TOPS fournit une assistance technique aux utilisateurs qui en font la demande expresse. Des tiers peuvent être
impliqués dans la fourniture de ce service, ils ont accès aux données personnelles nécessaires à la communication et
sont également tenus de respecter la législation sur la protection des données.
@@ -99,8 +99,8 @@ doit être soldé, TOPS effectuera un virement vers le compte bancaire d'origine
nécessaires à cette fin pendant la durée requise par les dispositions légales ou réglementaires.
-Transmission de données
------------------------
+Transmission des données
+------------------------
TOPS part du principe que les portefeuilles Taler ne transmettent en principe pas de données personnelles, du moins pas
sans le consentement préalable conscient et informé des utilisateurs. Si TOPS transmet des données personnelles, il
