diff options
Diffstat (limited to 'locale/de/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 61 |
1 files changed, 18 insertions, 43 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index b08c838..8b5a32d 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-08 15:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-27 11:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-08 16:33+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n" "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/taler-systems/" @@ -61,8 +61,7 @@ msgid "Company" msgstr "Unternehmung" #: common/footer.j2.inc:26 common/navigation.j2.inc:25 -#: template/company.html.j2:308 template/company.html.j2:381 -#: template/company.html.j2:398 +#: template/company.html.j2:374 template/company.html.j2:391 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" @@ -455,31 +454,23 @@ msgstr "" "und ein faszinierendes Projekt in einer ansprechenden Entwicklungsumgebung " "verwirklichen." -#: template/company.html.j2:303 -msgid "Full Time" -msgstr "Vollzeit" - -#: template/company.html.j2:304 -msgid "Berlin, Germany" -msgstr "Berlin" - -#: template/company.html.j2:376 template/company.html.j2:393 +#: template/company.html.j2:369 template/company.html.j2:386 msgid "Full Time / Half Time" msgstr "Vollzeit / Halbtags" -#: template/company.html.j2:377 +#: template/company.html.j2:370 msgid "Anywhere" msgstr "Weltweit" -#: template/company.html.j2:394 +#: template/company.html.j2:387 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" -#: template/company.html.j2:426 +#: template/company.html.j2:419 msgid "Contact Us Today" msgstr "Treten Sie mit uns in Verbindung" -#: template/company.html.j2:427 +#: template/company.html.j2:420 msgid "" "You can get into touch with Taler Systems SA via mail or email and on the " "phone:" @@ -487,15 +478,15 @@ msgstr "" "Sie können schriftlich und telefonisch mit Taler Systems SA in Kontakt " "treten:" -#: template/company.html.j2:434 +#: template/company.html.j2:427 msgid "Reach Us" msgstr "Schicken Sie uns einen Brief" -#: template/company.html.j2:435 +#: template/company.html.j2:428 msgid "Send a letter to" msgstr "Wir sind erreichbar per Post an" -#: template/company.html.j2:441 +#: template/company.html.j2:434 msgid "" "Email Us</h4> <p>Get into touch with us via <br>one of the email contacts " "below" @@ -503,11 +494,11 @@ msgstr "" "Schreiben Sie uns eine E-Mail</h4> <p>Senden Sie uns eine Nachricht <br>an " "eine der unten genannten Adressen" -#: template/company.html.j2:448 +#: template/company.html.j2:441 msgid "Call Us" msgstr "Sprechen Sie mit uns am Telefon" -#: template/company.html.j2:449 +#: template/company.html.j2:442 msgid "Have a question?" msgstr "Wir beantworten gern Ihre Fragen unter" @@ -2235,6 +2226,12 @@ msgstr "" "Ein System zur Token-Erstellung mit enormer Skalierbarkeit und " "Einsparungspotenzialen für viele Branchen." +#~ msgid "Full Time" +#~ msgstr "Vollzeit" + +#~ msgid "Berlin, Germany" +#~ msgstr "Berlin" + #~ msgid "" #~ "Future versions of the Taler wallet may allow exchanging coins among " #~ "friends directly as well." @@ -2242,8 +2239,6 @@ msgstr "" #~ "Zukünftige Versionen des Taler-Wallet sehen vor, unter Freunden auch " #~ "direkt Token auszutauschen (peer-to-peer)." -#, fuzzy -#~| msgid "demo.taler.net" #~ msgid "More on taler.net" #~ msgstr "demo.taler.net" @@ -2296,21 +2291,9 @@ msgstr "" #~ msgid "“E-corp is at it again”" #~ msgstr "“E-corp is at it again”" -#, fuzzy -#~| msgid "Taler Systems" -#~ msgid "Demo pages" -#~ msgstr "Taler Systems" - -#, fuzzy -#~| msgid "Community" -#~ msgid "Community (taler.net)" -#~ msgstr "Community" - #~ msgid "Email Us" #~ msgstr "Schreiben Sie uns eine E-Mail" -#, fuzzy -#~| msgid "Get into touch with us via email to" #~ msgid "" #~ "Get into touch with us via <br>one of the <a href=\"https://taler-systems." #~ "com/company.html#emailcontacts'\">email contacts below</a>" @@ -2322,8 +2305,6 @@ msgstr "" #~ msgid "The Twitter Channel of Taler Systems SA" #~ msgstr "Der Twitter-Kanal von Taler Systems SA" -#, fuzzy -#~| msgid "Contact us" #~ msgid "Company & Contact Overview" #~ msgstr "Kontakt" @@ -2377,8 +2358,6 @@ msgstr "" #~ "Das schnelle, bequeme und sichere Bezahlsystem mit<br> eingebautem " #~ "Datenschutz" -#, fuzzy -#~| msgid "SNB Whitepaper" #~ msgid "Read Whitepaper Now" #~ msgstr "SNB Whitepaper" @@ -2404,12 +2383,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Help center" #~ msgstr "Hilfe" -#, fuzzy -#~| msgid "WELCOME TO <span>TALER" #~ msgid "WELCOME TO <span>CBDC" #~ msgstr "WILLKOMMEN BEI <span>TALER" -#, fuzzy -#~| msgid "Taler Systems SA" #~ msgid "About Taler Systems" #~ msgstr "Taler Systems SA" |