blob: 5191adffc259a4f0c2988c464237d36e73835b1e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
|
<!-- saved from url=(0022)http://internet.e-mail -->
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>幫助保護撰寫自由和非自由軟體的權力 － GNU 計畫 － 自由軟體基金會（FSF）</TITLE>
<LINK REV="made" HREF="mailto:webmasters@www.gnu.org">
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=big5">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" VLINK="#9900DD">
<H3>幫助保護撰寫自由和非自由軟體的權力</H3>
<A HREF="/graphics/philosophicalgnu.html"><IMG SRC="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
ALT=" [image of a Philosophical Gnu] "
WIDTH="160" HEIGHT="200"></A>
[
<A HREF="/philosophy/protecting.ca.html">加泰羅尼亞文</A>
| <A HREF="/philosophy/protecting.zh-cn.html">簡體中文</A>
| <A HREF="/philosophy/protecting.zh-tw.html">繁體中文</A>
| <A HREF="/philosophy/protecting.cs.html">捷克文</A>
| <A HREF="/philosophy/protecting.nl.html">荷蘭文</A>
| <A HREF="/philosophy/protecting.en.html">英文</A>
| <A HREF="/philosophy/protecting.fr.html">法文</A>
| <A HREF="/philosophy/protecting.ja.html">日文</A>
| <A HREF="/philosophy/protecting.ko.html">韓文</A>
| <A HREF="/philosophy/protecting.pl.html">波蘭文</A>
| <A HREF="/philosophy/protecting.pt.html">葡萄牙文</A>
| <A HREF="/philosophy/protecting.ru.html">俄文</A>
]
<P>
撰寫自由和非自由軟體的權利受到
<A HREF="http://lpf.ai.mit.edu/Patents/patents.html">軟體專利</A>
和
<A HREF="http://lpf.ai.mit.edu/Copyright/copyright.html">「外觀和感覺」界面版權訴訟</A> 的威脅。
<P>
自由軟體基金會運用各種方法在和這些威脅作抗爭，
這也包括支持和成為
<A HREF="http://lpf.ai.mit.edu/">自由程式設計聯盟</A> 中的一員。
<P>
這個聯盟是一個土生土長的組織，
成員包括教授、學生、商人、程式員、用戶，
甚至是致力於讓自由回歸到撰寫程式中來的軟體公司。
聯盟並不反對國會對個人程式版權保護的合法體系。
聯盟的目的在於改變最近由法官做出的對專門興趣反映的變化。
<P>
自由軟體基金會建議你加入我們反對這些威脅的隊伍。
<A HREF="http://lpf.ai.mit.edu/Join/join.html">加入</A>
和／或
<A HREF="http://lpf.ai.mit.edu/Help/help.html">幫助</A>
聯盟是兩種好的方式.
<P>
<STRONG>聯盟和自由軟體基金會無關，並且也和自由軟體問題無關。</STRONG>
自由軟體基金會支持聯盟是因為 －－ 像一些比微軟小的軟體開發者一樣 －－
軟體專利和界面版權將陷入危險的境地，你也位於危險之中！
我們很容易忽略這個問題直到你或你的老板被起訴，
但是更謹慎的做法是在它發生之前組織起來。
<P>
<HR>
<H4><A HREF="/philosophy/philosophy.html">閱讀其他的文章</A></H4>
<HR>
<P>
返回 <A HREF="/home.html">GNU 首頁</A>。
<P>
請將有關 自由軟體基金會 與 GNU 的 查詢 與 問題 送到
<A HREF="mailto:gnu@gnu.org"><EM>gnu@gnu.org</EM></A>。
您也可以使用 <A HREF="/home.html#ContactInfo">其他方法聯絡</A>
自由軟體基金會。
<P>
請將有關網頁的意見送到
<A HREF="mailto:chinese-coordinators@gnu.org"><EM>chinese-coordinators@gnu.org</EM></A>，
其他問題則送到
<A HREF="mailto:chliu@gnu.org"><EM>chliu@gnu.org</EM></A>。
<P>
Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
<P>
本文允許在不變更文件內容的前提下刊登在任何形式的媒體中，但需保留此聲明。
<P>
翻譯：劉 智敏
<BR>
驗證：劉 昭宏
<BR>
請將有關翻譯的問題送到
<A HREF="http://savannah.gnu.org/projects/chinese/">GNU/CTT</A> 的
<A HREF="mailto:chinese-translators@gnu.org">翻譯人員</A>。
<P>
</BODY></HTML>
|
