path: root/talermerchantdemos/blog/articles/fr/speeches-and-interview.html

<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/speeches-and-interview.en.html" -->

<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->

<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Discours et entretiens - Projet GNU - Free Software Foundation</title>

<!--#include virtual="/philosophy/po/speeches-and-interview.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
<div id="education-content">

<!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.fr.html" -->
</div>

<!-- id="education-content" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
<!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
<!--#endif -->
<!--#endif -->
<h2>Discours et entretiens</h2>

<blockquote><p>
Regardez l'<a href="https://www.fsf.org/tedx" >enregistrement vidéo</a> (et
<a
href="https://static.fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp">les
diapos</a>) de la conférence donnée par Richard M. Stallman au TEDx, à
Genève (Suisse) le 7 avril 2014.
</p></blockquote>

<p>Vous trouverez ci-dessous les enregistrements de quelques autres conférences
et interviews données par Richard Stallman, en ordre chronologique
inverse. D'autres encore sont disponibles sur <a
href="https://audio-video.gnu.org">https://audio-video.gnu.org</a>, avec les
enregistrements de diverses manifestations de la <cite>Free Software
Foundation</cite> et du projet GNU.</p>

<ul>
 <li><a href="/philosophy/rms-pour-une-societe-numerique-libre.html">Pour une
société numérique libre</a>, transcription d'une conférence donnée en
français à la Médiathèque Aragon, à Choisy-le-Roi, le 16 avril 2016.</li>

 <li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-07-10--rms--a-free-digital-society">A
Free Digital Society</a> (Une société numérique libre), enregistrement vidéo
d'une conférence donnée par Richard M. Stallman au
<cite>Gerthsen-Hörsaal</cite> à Karlsruhe (Allemagne) le 10 juillet 2015.</li>

 <li>Enregistrements <a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-05-27--rms--chania--greece">vidéo</a>
et <a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/#2015-05-27--rms--chania--greece">audio</a>
d'une conférence donnée par Richard M. Stallman à l'Université technique de
Crète à La Canée (Grèce) le 27 mai 2015.</li>

 <li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-05-12--rms--logiciels-libres-et-l-education">Logiciels
Libres et l'éducation (en français)</a>, enregistrement vidéo d'une
conférence donnée par Richard M. Stallman à l'Amphi Guilcher, Faculté
Segalen, Brest, le 12 mai 2015.</li>

 <li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2015-03-16--rms--free-software-and-your-freedom">Free
Software and Your Freedom</a> (Le logiciel libre et ta liberté),
enregistrement vidéo d'une conférence donnée par Richard M. Stallman au
Grainger Auditorium à Champaign-Urbana, Illinois (USA) le 16 mars 2015.</li>

 <li>Enregistrements <a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/#2014-12-29--rms--freedom-in-your-computer-and-in-the-net">audio</a>
and <a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-12-29--rms--freedom-in-your-computer-and-in-the-net">vidéo</a>
de <cite>Free Software in Your Computer and in the Net</cite> (Le logiciel
libre dans ton ordinateur et sur le net), une conférence donnée par Richard
M. Stallman au centre des congrès de Hambourg (Allemagne) le 29 décembre
2014.</li>

 <li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-12-04--rms--por-una-sociedad-digital-libre">Por
una Sociedad Digital Libre (en espagnol)</a>, enregistrement vidéo d'une
conférence donnée par Richard M. Stallman au Salón de Actos, Facultad de
Informática de la Universidad Complutense de Madrid à Madrid (Espagne) le
4 décembre 2014.</li>

 <li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/#2014-11-21--rms--internet-le-logiciel-libre-et-l-entreprise-libertes-sans-frontiere">Le
logiciel libre et ta liberté (en français)</a>, enregistrement vidéo d'une
conférence donnée par Richard M. Stallman à Paris le 21 novembre 2014.</li>

 <li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-11-07--rms--copyright-vs-community">Copyright
vs. Community</a> (Copyright contre comunauté), enregistrement vidéo d'une
conférence donnée par Richard M. Stallman au Hoffman Hall, Portland State
University à Portland, Orégon (USA) le 7 novembre 2014.</li>

 <li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-10-17-libre-software-libre-education">Libre
Software, Libre Education</a>, enregistrement vidéo d'une conférence donnée
par Richard M. Stallman à la Butler Library, Columbia University à New York
(USA) le 17 octobre 2014.</li>

 <li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-10-14--stallman--uga">Should
We Have More Surveillance Than the USSR?</a> (Faut-il que nous ayons plus de
surveillance que l'URSS ?), enregistrement vidéo d'une conférence donnée par
Richard M. Stallman at l'église de l'Université de Géorgie à Athens, Géorgie
(USA), le 14 octobre 2014.</li>

 <li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-07-06--rms--le-logiciel-libre-et-ta-liberte">Le
logiciel libre et ta liberté (en français)</a>, enregistrement vidéo d'une
conférence donnée par Richard M. Stallman à l'Esplanade Charles de Gaulle à
Montpellier, le 6 juillet 2014.</li>

 <li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2014-05-11--rms--a-free-digital-society">A
Free Digital Society</a> (Une société numérique libre), enregistrement vidéo
d'une conférence donnée par Richard M. Stallman à l'Université nationale Chi
Nan à Puli, Nantou (Taiwan) le 11 mai 2014.</li>

 <li><cite><a
href="https://archive.org/details/RichardStallmanInterviewByJustinHall201403">Freedom,
Malware &amp; Cannibalism</a></cite> (Liberté, logiciels malveillants et
cannibalisme), enregistrement vidéo d'un entretien de Richard Stallman avec
Justin Hall en mars 2014.</li>

 <li><a href="/philosophy/rms-patents.html">Solutions du problème des brevets
logiciels</a>, conférence donnée par Richard Stallman au Locatelli Center,
Université de Santa Clara, en novembre 2012.</li>

 <li><a href="http://hackerpublicradio.org/eps.php?id=1116">Enregistrement audio
d'un entretien avec Richard Stallman pour <cite>Hacker Public
Radio</cite></a> (en anglais), le 12 novembre 2012.</li>

 <li><a href="https://audio-video.gnu.org/video/#2012-RMS-SFD-Iran">Welcome to
Software Freedom Day</a> (Bienvenue à la journée de la liberté),
enregistrement vidéo d'une conférence donnée par Richard M. Stallman au
siège de la Free Software Foundation à Boston, Massachusetts (USA) le
11 septembre 2012 pour la Journée iranienne de la liberté du logiciel.</li>

 <li>Transcription (traduite en français) d'un <a
href="/philosophy/ough-interview.html">entretien avec Richard Stallman mené
par Theodoros Papatheodorou</a> en mai 2012.</li>

<li><a href="http://liberte-info.net/interviews/richard_stallman.html">Entretien
(en anglais) de Richard Stallman avec Mehdi</a>, le 14 mai 2012.</li>

 <li><a
href="https://audio-video.gnu.org/video/#2012-02-29--rms--free-software-and-your-freedom">Free
Software and Your Freedom</a>, enregistrement vidéo d'une conférence donnée
par Richard M. Stallman à XIX SINFO, Instituto Superior Técnico, à Lisbonne
(Portugal) le 29 février 2012.</li>

 <li><a href="/philosophy/rms-aj.html">RMS à l'<cite>Alex Jones Show</cite></a>,
transcription (traduite en français) d'un entretien du 19 janvier 2012.</li>

 <li><a href="/philosophy/free-digital-society.html">Une société numérique
libre</a>, transcription (traduite en français) d'un discours de <a
href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a>.</li>

 <li><a href="/philosophy/the-law-of-success-2.html">La loi de la réussite 2.0 :
un entretien avec Richard Stallman</a> conduit par Haegwan Kim, mis en ligne
le 4 novembre 2010 (traduit en français).</li>

 <li><cite><a href="http://www.greenleft.org.au/node/45532">Richard Stallman and
the Free Software Movement</a></cite> (Richard Stallman et le mouvement du
logiciel libre), transcription d'un entretien avec <a
href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a>.</li>

 <li><a href="/philosophy/rms-on-radio-nz.html">RMS sur Radio New Zealand</a>,
transcription (traduite en français) d'un entretien avec Richard Stallman
datant d'octobre 2009.</li>

 <li><a href="/philosophy/copyright-versus-community.html"
id="StallmanTalkLSM">Copyright contre communauté à l'âge des réseaux
informatiques</a> : transcription (traduite en français) d'un discours de
Richard Stallman au congrès de l'Association des bibliothèques et de
l'information de Nouvelle-Zélande (LIANZA) à Christchurch, Nouvelle-Zélande,
le 12 octobre 2009.</li>

 <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">Le danger des brevets
logiciels</a>, transcription (traduite en français) d'un discours de <a
href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a>.</li>

  <li>Transcription d'un <a
href="http://broadcast.oreilly.com/2009/04/stallman-discusses-free-softwa.html">entretien
avec Richard Stallman</a> mené (en anglais) par Federico Biancuzzi pour
O'Reilly Media. L'entretien couvre une large discussion des licences de
logiciel libre ainsi que l'histoire et les activités actuelles de la FSF,
l'expansion de lois similaires à la loi DMCA dans le monde, les brevets
logiciels et le besoin de pilotes de périphériques libres.</li>

  <li>Transcription (traduite en français) d'un <a
href="http://web.archive.org/web/20111114124839/http://nb.inode.co.nz/articles/rmsrnz/index.html">entretien
avec Richard Stallman</a> mené par Kim Hill pour Radio New Zealand le
9 août 2008. Il couvre divers sujet : les logiciels libres, la naissance du
mouvement du logiciel libre, l'idée fausse que comporte le terme « propriété
intellectuelle », les services de Google et les lois sur le copyright en
Nouvelle-Zélande.</li>

  <li><cite><a
href="http://web.archive.org/web/20090516000904/http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.html">Free
Software Movement: From Genesis to the GNU GPL version 2</a></cite>
(Mouvement du logiciel libre : de la génèse à la GNU GPL version 2), un
entretien avec Richard Stallman mené par Bill Xu (la <a
href="http://web.archive.org/web/20100621084138/http://www.zeuux.org/philosophy/billxu-rms-fsm-ancient-to-gplv2.cn.html">version
chinoise</a> est également disponible).</li>

  <li><a href="https://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.ogg">Enregistrement
vidéo de <cite>Copyright vs. Community</cite></a> (Copyright contre
communauté), conférence donnée par Richard Stallman le 5 juillet 2007 à
Mississauga, Ontario, Canada (avec une <a
href="https://audio-video.gnu.org/video/copy_vs_comm.txt">brève
description</a>).</li>

  <li>Transcription (traduite en français) d'une conférence sur <a
href="/philosophy/rms-kol.html">le logiciel libre dans l'administration du
Bengale-Occidental</a>, donnée par <a
href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a> à Kolkata (anciennement
Calcutta) en août 2006.</li>

  <li>Jonathan Roberts s'entretient avec Richard Stallman et d'autres sur <a
href="http://archive.org/details/QuestionsPleaseOnFreeSoftware">le logiciel
libre</a> (en anglais).</li>

  <li>Bill Xu s'entretient avec Richard Stallman sur <a
href="http://web.archive.org/web/20090907065901/http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.html">les
DRM</a> (en anglais). Vous pouvez aussi lire ce texte <a
href="http://web.archive.org/web/20100621070721/http://www.zeuux.org/law/billxu-rms-drm.cn.html">en
chinois</a>.</li>

  <li><a href="http://punkcast.com/964/">Free Software and Free Media</a>
(Logiciels libres et médias libres), conférence donnée par Eben Moglen à la
bibliothèque <cite>Jefferson Market Library</cite> de New York, le
3 mai 2006 pour le <cite>Metropolitan NY Chapter of the Internet
Society</cite>.</li>

  <li>Entretien (en anglais) avec Richard Stallman sur <a
href="http://www.countercurrents.org/stallman201205.htm">le logiciel libre
en tant que mouvement social</a>, mené par Justin Podur le
1er décembre 2005.</li>

  <li>Richard Stallman interrogé (en anglais) sur <a
href="http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html">l'importance
de la GPL</a> par Federico Biancuzzi, pour ONLamp.com, le 22 septembre 2005.</li>

  <li><a
href="https://web.archive.org/web/20180628165142/http://wm-eddie.info/rms.html">Présentation
des buts et de la philosophie du système d'exploitation GNU</a> par <a
href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a>, à l'Université de
Pittsburgh le 7 avril 2005. </li>

  <li>Timothy R. Butler interroge <a
href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a> (en anglais) sur <a
href="https://web.archive.org/web/20050517082933/http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=353">l'état
d'avancement de GNU/Linux</a>, le 31 mars 2005.</li>

  <li><a href="/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html">Entretien avec Richard
Stallman</a> mené par Jeremy Andrews en 2005</li>

  <li><a href="/philosophy/google-engineering-talk.html">GNU et la Fondation pour
le logiciel libre</a> : une conférence (traduite en français) de la série
<cite>Engineering Tech Talk</cite> de Google, donnée par <a
href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a> en 2004.</li>

  <li>Transcription (traduite en français) d'une conférence sur <a
href="/philosophy/nit-india.html">le logiciel libre</a>, donnée par <a
href="http://www.stallman.org">Richard M. Stallman</a> au <cite>National
Institute of Technology</cite>, Trichy (Inde), le 17 février 2004.</li>

<li><a
href="http://web.archive.org/web/20050310003435/http://www.neteconomie.com/perl/navig.pl/neteconomie/infos/article/20041208104640">NetEconomie.com
s'entretient avec Richard Stallman</a> le 10 décembre 2004 (en français).</li>

  <li>Transcription (traduite en français)  d'une présentation à la table ronde <a
href="/philosophy/patent-practice-panel.html">Nouveaux développements dans
la pratique des brevets : évaluer les risques et les coûts d'un portefeuille
de licences et des hold-ups dont il fait l'objet</a>, faite par
Daniel B. Ravicher en tant que directeur général de la <cite>Public Patent
Foundation</cite> le mercredi 10 novembre 2004, lors d'un congrès organisé
par la <cite>Foundation for a Free Information Infrastructure</cite> (FFII)
à Bruxelles, Belgique.</li>

<li><a href="http://www.ariel.com.au/a/rms-unsw.html">Résumé en anglais d'une
conférence sur les brevets logiciels</a> donnée par <a
href="http://www.stallman.org">Richard M. Stallman</a> le 14 octobre 2004.</li>

<li><a href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">Entretien</a> avec
Richard Stallman à la <cite>School of Informatics</cite>, Université
d'Édimbourg, le 27 mai 2004, initialement publié sur Indymedia. La plupart
des questions portent sur le mouvement du logiciel libre et les autres
mouvements sociaux, ainsi que sur les différences entre leurs valeurs et
celles de la campagne pour l'« open source ».</li>

<li><a
href="http://web.archive.org/web/20040603002019/http://laurel.datsi.fi.upm.es/~fsanchez/rms/">Page
web [archivée] avec des entretiens audio et vidéo de conférences données à
Madrid en mai 2004</a> par <a
href="http://www.stallman.org">Richard M. Stallman</a> (le site est en
espagnol).
    </li>

<li>Transcription (traduite en français) d'une <a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">conférence donnée à
Harvard</a> par le <a href="http://emoglen.law.columbia.edu/">Professeur
Eben Moglen</a> le 23 février 2004.</li>

<li>Transcription (traduite en français) d'une conférence sur <a
href="/philosophy/wsis-2003.html">les logiciels libres et le développement
durable</a>, donnée par <a
href="http://www.stallman.org">Richard M. Stallman</a> au <abbr
title="Sommet mondial sur la société de l'information">SMSI</abbr> le
16 juillet 2003.</li>

<li>Transcription (traduite en français) d'une conférence sur <a
href="/philosophy/rieti.html">l'avenir du logiciel libre</a>, donnée par  <a
href="http://www.stallman.org">Richard M. Stallman</a> le 21 avril 2003.</li>

<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/bradley-m-kuhn-software-freedom-and-the-gnu-generation-07-2002.ogg">Enregistrement
audio de <cite>Software Freedom and the GNU Generation</cite></a> (Liberté
du logiciel et génération GNU), conférence donnée par Bradley M. Kuhn le
22 avril 2003.</li>

<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-england2002.ogg">Enregistrement
audio de <cite>Software Patents: Obstacles to software
development</cite></a> (Brevets logiciels : obstacles au développement
logiciel), conférence donnée par Richard M. Stallman à l'Université de
Cambridge (Angleterre) le 25 mars 2002. Une <a
href="/philosophy/software-patents.html">transcription</a> (traduite en
français) est également disponible.</li>

<li>Entretien avec <a href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a>
en 2002 sur <a href="/philosophy/rms-hack.html">la communauté des hackers et
l'éthique</a> (également <a
href="http://web.archive.org/web/20100903110335/http://www.uta.fi/~fiteva/rms_int_fi.html">disponible
en finnois</a>).</li>
<li> Entretien en italien avec <a href="http://www.stallman.org">Richard
Stallman</a> pour le site <cite>Mytech</cite>, <cite><a
href="https://web.archive.org/web/20030314184246/http://www.mytech.it/mytech/internet/art006010045404.jsp">Perché
l'open source non è tutto</a></cite> (Pourquoi l'open source n'est pas
tout), le 22 avril 2003.</li>

<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-qmul-london2002.ogg">Enregistrement
audio de <cite>Copyright vs Community in the Age of Computer
Networks</cite></a> (Copyright contre communauté à l'âge des réseaux
informatiques), conférence donnée par Richard M. Stallman à la <cite>Queen
Mary University</cite> de Londres le 12 février 2002.</li>

<li>Enregistrement audio d'une conférence donnée en français par
Richard M. Stallman au CNIT de la Défense le 30 janvier 2002, <cite><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg">L'éthique
du système GNU/Linux et de la communauté des logiciels libres, les tâches à
accomplir et les risques à envisager</a></cite>.  Une <a
href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html">transcription</a> est
disponible.</li>

<li><a
href="http://www.april.org/actions/rms/20011120/stream.html">Enregistrement
audio et transcription partielle d'une conférence</a> donnée en français par
<a href="http://www.stallman.org">Richard M. Stallman</a> à l'Assemblée
nationale, le 20 novembre 2001.</li>

<li><!-- (Content is removed, the site shows 'Page Not Found' - 25-Mar-2011 - shailesh) Also, the MEC has posted an <a href="http://www.mec.ac.in/events/rms/">
audio recording and transcript</a> at their website.-->
<a href="/philosophy/stallman-mec-india.html">Le danger des brevets
logiciels</a>, transcription (traduite en français) d'une conférence donnée
par <a href="http://www.stallman.org">Richard M. Stallman</a> au
<cite>Government Model Engineering College</cite> (Inde) le 24 juillet 2001.  </li>

<li>Entretien avec <a href="http://www.stallman.org">Richard Stallman</a> sur <a
href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">le logiciel libre et
l'industrie</a>, mené par Louis Suarez-Potts en mai 2001 (traduit en
français).</li>

<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-nyu2001.ogg">Enregistrement
audio de <cite>Free Software: Freedom and Cooperation</cite></a> (Logiciel
libre : liberté et coopération), conférence donnée par Richard M. Stallman à
l'Université de New York. Une <a
href="/events/rms-nyu-2001-transcript.html">transcription</a> (traduite en
français) est également disponible.</li>

<li><a href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">Copyright et
mondialisation à l'âge des réseaux informatiques</a> : transcription
(traduite en français) d'une conférence donnée par Richard M. Stallman
au MIT.</li>

<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-mit2001.ogg">Enregistrement
audio de <cite>Copyright and Globalization in the Age of Computer
Networks</cite></a> (Copyright et mondialisation à l'âge des réseaux
informatiques), conférence donnée par Richard M. Stallman au MIT.</li>

<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-arsdigita2001.ogg">Enregistrement
audio de <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux Operating
System</cite></a> (Le mouvement du logiciel libre et le système
d'exploitation GNU/Linux), conférence donnée par Richard M. Stallman à
l'Université ArsDigita.</li>

<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-slovenia-2000.ogg">Enregistrement
audio de <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux Operating
System</cite></a>, conférence donnée par Richard M. Stallman à l'Auditorium
Smelt, Ljubljana (Slovénie).</li>

<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-linuxtag2000.ogg">Enregistrement
audio de <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux Operating
System</cite></a>, conférence donnée par Richard M. Stallman au
LinuxTag 2000.</li>

<li><a href="/philosophy/copyright-versus-community-2000.html">Copyright et
mondialisation à l'âge des réseaux informatiques</a> : transcription
(traduite en français) d'une conférence donnée par Richard Stallman en 2000.</li>

<li><a
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cglug2000.ogg">Enregistrement
audio de <cite>The Free Software Movement and the GNU/Linux Operating
System</cite></a>, conférence donnée par Richard M. Stallman à l'Université
de Cincinnati.</li>

  <li>Transcription d'une <a
href="http://www.april.org/actions/rms/10111998/texte.html">conférence en
français</a> que <a href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a> a
donnée en 1998 à l'Université Paris 8 de Saint-Denis.</li>
  <li>Traduction d'une <a href="/philosophy/greve-clown.html">conférence donnée
par Georg Greve au GNU/Linux Cluster (CLOWN)</a> en Allemagne (<a
href="/philosophy/greve-clown.de.html">original en allemand</a>).</li>
  <li><cite>BYTE</cite> interroge <a
href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a> sur <a
href="/gnu/byte-interview.html">le développement du système GNU</a> en
juillet 1986 (entretien traduit en français).</li>
  <li>Conférence (traduite en français) sur <a
href="/philosophy/stallman-kth.html">la communauté des hackers et les débuts
du mouvement du logiciel libre</a>, donnée par <a
href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a> à l'Institut royal de
technologie de Suède en 1986.</li>
   
<li>Vous trouverez <a href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais">deux
autres interviews en français</a> sur audio-video.gnu.org.</li>
</ul>

<div class="translators-notes">

<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
 </div>
</div>

<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
<div id="footer">
<div class="unprintable">

<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Il existe aussi <a
href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF. Les liens
orphelins et autres corrections ou suggestions peuvent être signalés à <a
href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>

<p>
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
        replace it with the translation of these two:

        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
        Please send your comments and general suggestions in this regard
        to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">

        &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>

        <p>For information on coordinating and submitting translations of
        our web pages, see <a
        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
        README</a>. -->
Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
traductions, à <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
</div>

<p>Copyright &copy; 1996-2013, 2015-2019 Free Software Foundation, Inc.</p>

<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr">Creative
Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
4.0)</a>.</p>

<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
<div class="translators-credits">

<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
Traduction : Cédric Corazza.<br /> Révision : <a
href="mailto:trad-gnu&#64;april.org">trad-gnu&#64;april.org</a></div>

<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :

$Date: 2019/05/25 11:59:39 $

<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>