1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/whats-wrong-with-youtube.html b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/whats-wrong-with-youtube.html
index c643606..72af729 100644
--- a/talermerchantdemos/blog/articles/tr/whats-wrong-with-youtube.html
+++ b/talermerchantdemos/blog/articles/tr/whats-wrong-with-youtube.html
@@ -1,15 +1,17 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.en.html" -->
 
-<!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.92 -->
+<!--#include virtual="/server/html5-header.tr.html" -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>YouTube'de Neler Yanlış - GNU Projesi - Özgür Yazılım Vakfı</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>YouTube'de Neler Yanlış</h2>
+<div class="thin"></div>
 
 <p>
 YouTube hususi bir durumdur. Eylül 2020 itibariyle, YouTube videolarını
@@ -112,7 +114,7 @@ neden değildir.</p>
 <p>YouTube sunucularında çalışan tüm yazılımların özgür olması da mümkündür, ya
 yayımlanmış özgür yazılım ya da özel, yayımlanmamış özgür yazılım.</p>
 
-<hr />
+<hr class="column-limit" />
 
 <p>Videoyu görüntülemek amacıyla özgür olmayan bir yazılım gerektirmeden
 yayımlamak için videoyu sıradan bir web sitesine Ogg Theora veya WebM
@@ -121,15 +123,17 @@ kaygılanıyorsanız bir torrent paylaşabilirsiniz ve insanların bu şekilde
 indirmesini önerebilirsiniz.</p>
 
 <p>Özgür yazılım kullanarak web'de video yayımlamanın başka bir yolu da <a
-href="http://mediagoblin.org/">GNU MediaGoblin</a>'dir. İdeal olarak <a
-href="http://docs.mediagoblin.org/">kendi sunucunuzu</a> kurarsınız veya
-aileniz ve arkadaşlarınız için bir tane çalıştırırsınız ancak <a
-href="https://wiki.mediagoblin.org/Live_instances">herkese açık
-sunucular</a>a da yükleyebilirsiniz.</p>
+href="https://mediagoblin.org/">GNU MediaGoblin</a>'dir. İdeal olarak <a
+href="https://mediagoblin.readthedocs.io/en/master/">kendi sunucunuzu</a>
+kurarsınız veya aileniz ve arkadaşlarınız için bir tane çalıştırırsınız
+ancak <a
+href="https://web.archive.org/web/20210123015349/https://wiki.mediagoblin.org/Live_instances">herkese
+açık sunucular</a>a da yükleyebilirsiniz.</p>
 
 <p>Lütfen, yapabiliyorsanız, <a
-href="https://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto">GNU MediaGoblin'e katkıda
-bulunun</a>.</p>
+href="https://web.archive.org/web/20210121025759/https://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto">GNU
+MediaGoblin'e katkıda bulunun</a>.</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -139,7 +143,7 @@ bulunun</a>.</p>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
@@ -160,7 +164,7 @@ gönderin.</p>
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -176,8 +180,7 @@ href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr">çalışma&nbsp;sayfamızı</a>
 ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Bu sayfa <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr">Creative
@@ -198,7 +201,7 @@ href="mailto:theflossinformation@gmail.com">&lt;theflossinformation@gmail.com&gt
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/09/22 18:00:19 $
+$Date: 2021/03/28 10:00:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>