diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/sq/gnu-users-never-heard-of-gnu.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/sq/gnu-users-never-heard-of-gnu.html | 76 |
1 files changed, 42 insertions, 34 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/sq/gnu-users-never-heard-of-gnu.html b/talermerchantdemos/blog/articles/sq/gnu-users-never-heard-of-gnu.html index c2885f9..269642e 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/sq/gnu-users-never-heard-of-gnu.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/sq/gnu-users-never-heard-of-gnu.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.sq.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.84 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="gnulinux" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Përdorues të GNU-së Që Nuk Kanë Dëgjuar Kurrë për GNU-në - Projekti GNU - @@ -9,24 +12,19 @@ Free Software Foundation</title> <!--#include virtual="/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.sq.html" --> -<h2>Përdorues GNU Që Nuk Kanë Dëgjuar Kurrë për GNU-në</h2> +<!--#include virtual="/gnu/gnu-breadcrumb.sq.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.sq.html" --> +<div class="article reduced-width"> +<h2>Përdorues të GNU-së Që Nuk Kanë Dëgjuar Kurrë për GNU-në</h2> -<p><strong>nga <a href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></strong></p> +<address class="byline">nga <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address> -<div class="announcement"> - <blockquote><p>Për të mësuar më tepër mbi këtë çështje, mund të lexoni edhe <a -href="/gnu/gnu-linux-faq.html">FAQ mbi GNU/Linux</a>, faqen tonë mbi <a -href="/gnu/why-gnu-linux.html">Pse GNU/Linux?</a> dhe faqen tonë mbi <a -href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux-in dhe Projektin GNU</a>. -</p></blockquote> -</div> - -<p>Shumica e njerëzve nuk kanë dëgjuar kurrë për GNU-në. Madje dhe shumica e -njerëzve që përdorin sistemin GNU nuk kanë dëgjuar kurrë për GNU-në, ngaqë -kaq shumë njerëz dhe shoqëri i mësojnë ta quajnë “Linux”. -Vërtet, përdoruesit e GNU-së shpesh thonë se “xhirojnë Linux”, -që është njësoj si të thuash se “ngisni karburatorin tuaj” ose -“ngisni trasmisionin”.</p> +<p>Shumica e njerëzve s’kanë dëgjuar kurrë për GNU-në. Madje dhe shumica e +njerëzve që përdorin sistemin GNU, s’kanë dëgjuar kurrë për GNU-në, ngaqë +kaq shumë njerëz dhe shoqëri i mësojnë ta quajnë “Linux”. Vërtet, +përdoruesit e GNU-së shpesh thonë se “xhirojnë Linux”, që është njësoj si të +thuash se “ngisni karburatorin tuaj” ose “ngisni trasmisionin tuaj”.</p> <p>Sido që të jetë, ata që kanë njohuri mbi GNU-në e përshoqërojnë me idealet e lirisë së lëvizjes për software të lirë. Ky përshoqërim nuk është i rastit; @@ -43,22 +41,32 @@ nëse këta përdorues kërkojnë rreth GNU-së, do të zbulojnë idetë që mis GNU-ja.</p> <p>Po nuk kërkuan për të, mund ta hasin prapëseprapë. Retorika e <a -href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">“burimit të -hapur”</a> priret ta shpjerë vëmendjen e njerëzve larg nga problemet -e lirisë së përdoruesve, por jo krejtësisht; prapë diskutohet mbi GNU-në dhe -software-in e lirë, dhe njerëzit prapë kanë gjasa ta ndeshin. Kur kjo -ndodh, lexuesi ka më tepër gjasa ta drejtojë vëmendjen nga të dhënat mbi -GNU-në (në faktin që është vepër e një fushate për liri dhe bashkësi), nëse -e di se është përdorues i sistemit GNU.</p> - -<p>Parë në shtrirje kohore, quajtja e sistemit “GNU/Linux” përhap +href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">“burimit të hapët”</a> +priret ta shpjerë vëmendjen e njerëzve larg nga problemet e lirisë së +përdoruesve, por jo krejtësisht; prapë diskutohet mbi GNU-në dhe software-in +e lirë, dhe njerëzit prapë kanë gjasa ta ndeshin. Kur kjo ndodh, lexuesi ka +më tepër gjasa ta drejtojë vëmendjen nga të dhënat mbi GNU-në (në faktin që +është vepër e një fushate për liri dhe bashkësi), nëse e di se është +përdorues i sistemit GNU.</p> + +<p>Parë në shtrirje kohore, quajtja e sistemit “GNU/Linux” përhap ndërgjegjësimin mbi idealet e lirisë për të cilat ne zhvilluam sistemin GNU. Është po ashtu e dobishme si kujtues për njerëzit në bashkësinë tonë që kanë dijeni për këto ideale, në një botë ku mjaft nga diskutimi mbi software-in e lirë i nënshtrohet një trajtimi krejtësisht praktik (e prandaj -edhe të pamoral). Kur ju kërkojmë ta quani sistemin -“GNU/Linux”, ju kërkojmë të ndihmoni në ndërgjegjësimin e -publikut mbi idealet e software-it të lirë.</p> +edhe të pamoral). Kur ju kërkojmë ta quani sistemin “GNU/Linux“, ju +kërkojmë të ndihmoni në ndërgjegjësimin e publikut mbi idealet e software-it +të lirë.</p> + +<div class="announcement comment" role="complementary"> +<hr class="no-display" /> +<p>Për të mësuar më tepër mbi këtë çështje, mund të lexoni edhe <a +href="/gnu/gnu-linux-faq.html">PBR tonat mbi GNU/Linux</a>, faqen tonë mbi +<a href="/gnu/why-gnu-linux.html">Pse GNU/Linux?</a> dhe faqen tonë mbi <a +href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux-in dhe Sistemin GNU</a>. +</p> +</div> +</div> <div class="translators-notes"> @@ -68,7 +76,7 @@ publikut mbi idealet e software-it të lirë.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.sq.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së & GNU-së @@ -89,7 +97,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -119,8 +127,7 @@ përkthimet</a>.</p> There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Të drejta kopjimi © 2006, 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019 Free -Software Foundation, Inc.</p> +<p>Të drejta kopjimi © 2006, 2015, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons @@ -135,11 +142,12 @@ Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> U përditësua më: -$Date: 2019/04/01 09:32:03 $ +$Date: 2021/11/26 17:31:34 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |