diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-gnu-linux.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-gnu-linux.html | 65 |
1 files changed, 35 insertions, 30 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-gnu-linux.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-gnu-linux.html index 8ad5bcb..2d828cd 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-gnu-linux.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ru/why-gnu-linux.html @@ -1,36 +1,24 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/why-gnu-linux.en.html" --> -<!--#include virtual="/server/html5-header.ru.html" --> +<!--#include virtual="/server/header.ru.html" --> <!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="gnulinux" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Почему GNU/Linux? - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения</title> <!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" --> -<h2 class="c">Что в имени?</h2> +<!--#include virtual="/gnu/gnu-breadcrumb.ru.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" --> +<div class="article reduced-width"> +<h2>Что в имени?</h2> -<address class="byline c"><a href="https://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> +<address class="byline"><a href="https://www.stallman.org/">Ричард Столмен</a></address> -<div class="reduced-width"> -<hr class="no-display" /> -<div class="announcement"> -<p>Чтобы узнать больше об этом вопросе, вы можете прочитать наши <a -href="/gnu/gnu-linux-faq.html">“Вопросы о GNU/Linux”</a>, -страницу <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">“Linux и проект -GNU”</a>, на которой приведена история системы GNU/Linux в отношении к -этой проблеме наименования, а также <a -href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">“Пользователи GNU, -которые никогда не слышали о GNU”</a>.</p> -</div> - -<p id="fsfs">Этот очерк публикуется в сборнике <a -href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Свободные -программы, свободное общество: избранные очерки Ричарда -М. Столмена</cite></a>.</p> -<hr class="thin" /> - -<div class="article"> <p> Названия передают значения; наш выбор названий определяет значение того, что мы говорим. Неподходящее название даёт людям неверное представление. Как @@ -42,6 +30,18 @@ href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Свобо истории и назначении. Если вы называете её <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">“GNU/Linux”</a>, это передаёт (хоть и не во всех подробностях) правильное представление.</p> + +<div class="announcement comment" role="complementary"> +<hr class="no-display" /> +<p>Чтобы узнать больше об этом вопросе, вы можете прочитать наши <a +href="/gnu/gnu-linux-faq.html">Вопросы о GNU/Linux</a>, страницу <a +href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux и система GNU</a>, на которой приведена +история системы GNU/Linux в отношении к этой проблеме наименования, а также +<a href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">Пользователи GNU, которые +никогда не слышали о GNU</a>.</p> +<hr class="no-display" /> +</div> + <p> Так ли это важно для нашего сообщества? Разве важно, знают ли люди об истоках системы, её истории и назначении? Да — потому что люди, @@ -99,9 +99,9 @@ Magazine”, “убеждён в том, что движение в с открытым исходным текстом должно подпитываться техническими, а не политическими решениями”. А генеральный директор Caldera открыто побуждал пользователей <a -href="http://www.zdnet.com/article/stallman-love-is-not-free/">отказаться от -свободы как цели, а вместо этого работать над повышением “популярности -Linux”</a>.</p> +href="https://www.zdnet.com/article/stallman-love-is-not-free/">отказаться +от свободы как цели, а вместо этого работать над повышением +“популярности Linux”</a>.</p> <p> Добавление несвободных программ в систему <a @@ -195,7 +195,12 @@ GNU, видят прямую связь между собой и GNU. Это н проделать, нам необходимо, чтобы за нами признавали то, что мы уже сделали. Пожалуйста, помогите нам, называя эту операционную систему <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">“GNU/Linux”</a>.</p> -</div> + +<hr class="no-display" /> +<div class="edu-note c"><p id="fsfs">Этот очерк публикуется в сборнике <a +href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Свободные +программы, свободное общество: избранные очерки Ричарда +М. Столмена</cite></a>.</p></div> </div> <div class="translators-notes"> @@ -255,9 +260,8 @@ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>. There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2000, 2006, 2007, 2014, 2015, 2016, 2020, 2021 Richard -Stallman <br />Copyright © 2010 Vladimir Smolyar (translation)<br -/>Copyright © 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2020, 2021 Free +<p>Copyright © 2000, 2007, 2021 Richard Stallman <br />Copyright © +2010 Vladimir Smolyar (translation)<br />Copyright © 2010, 2021 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p> <p>Это произведение доступно по <a rel="license" @@ -274,11 +278,12 @@ Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция — Бе <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Обновлено: -$Date: 2021/04/08 11:34:36 $ +$Date: 2021/11/02 14:41:49 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |