diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ro')
5 files changed, 31 insertions, 28 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ro/copyright-and-globalization.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ro/copyright-and-globalization.html index 0f687fb..7063753 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ro/copyright-and-globalization.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ro/copyright-and-globalization.html @@ -4,10 +4,9 @@ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/copyright-and-globalization.html" --><!--#set var="DIFF_FILE" value="" --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" --> -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/copyright-and-globalization.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ro.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.86 --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Copyrightul È™i globalizarea în era reÈ›elelor de calculatoare - Proiectul GNU @@ -507,16 +506,16 @@ ei o mănâncă cu plăcere, s-ar putea să vă întrebe „Îmi dai È™i mie reÈ Atunci poate o veÈ›i scrie versiunea voastră È™i le veÈ›i da cópii. Este exact acelaÈ™i lucru pe care mult mai târziu am început să-l facem în comunitatea de software liber.</p> -<p><a name="opinions"></a> Aceasta este o clasă de lucrări. A doua clasă de -lucrări constă din lucrări al căror scop este să spună ce cred anumiÈ›i -oameni. Este scopul lor să vorbească despre acei oameni. Aceasta include, să -zicem, memorii, eseuri de opinie, articole È™tiintifice, anunÈ›uri de vânzare -È™i cumpărare, cataloage de bunuri de vânzare. ÃŽntregul rost al acelor -lucrări este că vă spun ce gândeÈ™te cineva sau ce crede cineva. Să le -modifici înseamnă să-i prezinÈ›i într-o lumină falsă pe autori; aÈ™a că -modificarea acestor lucrări nu este o activitate utilă din punct de vedere -social. Și deci copierea textuală este singurul lucru care trebuie să le fie -permis oamenilor.</p> +<p id="opinions"> +Aceasta este o clasă de lucrări. A doua clasă de lucrări constă din lucrări +al căror scop este să spună ce cred anumiÈ›i oameni. Este scopul lor să +vorbească despre acei oameni. Aceasta include, să zicem, memorii, eseuri de +opinie, articole È™tiintifice, anunÈ›uri de vânzare È™i cumpărare, cataloage de +bunuri de vânzare. ÃŽntregul rost al acelor lucrări este că vă spun ce +gândeÈ™te cineva sau ce crede cineva. Să le modifici înseamnă să-i prezinÈ›i +într-o lumină falsă pe autori; aÈ™a că modificarea acestor lucrări nu este o +activitate utilă din punct de vedere social. Și deci copierea textuală este +singurul lucru care trebuie să le fie permis oamenilor.</p> <p> Următoarea întrebare este: trebuie ca oamenii să aibă dreptul copierii textuale comerciale? Sau doar necomerciale? VedeÈ›i, acestea sunt două @@ -1170,9 +1169,8 @@ mărimea întregii lucrări. LuaÈ›i în considerare bucata pe care o veÈ›i face voi. Aceasta le va arăta oamenilor că este fezabilă È™i alÈ›ii vor face alte părÈ›i.</p> - <hr /> -<blockquote id="fsfs"><p class="big">Această expunere a fost publicată în <a +<blockquote id="fsfs"><p>Această expunere a fost publicată în <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote> @@ -1221,25 +1219,23 @@ href="/server/standards/README.translations.html">ghidul de traduceri</a>.</p> <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to files generated as part of manuals) on the GNU web server should - be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this without talking with the webmasters or licensing team first. Please make sure the copyright date is consistent with the document. For web pages, it is ok to list just the latest year the document was modified, or published. - If you wish to list earlier years, that is ok too. Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable year, i.e., a year in which the document was published (including being publicly visible on the web or in a revision control system). - There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> <p>Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p> <p>Această pagină este licenÈ›iată sub licenÈ›a <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons -Atribuire - Fără modificări 3.0 Statele Unite</a>.</p> +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ro">Creative +Commons Atribuire - Fără modificări 4.0 InternaÈ›ional</a>.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ro.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -1251,11 +1247,12 @@ cata@francu.com">cata@francu.com</a></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Actualizat la: -$Date: 2018/01/22 19:30:36 $ +$Date: 2020/12/08 17:35:11 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ro/free-sw.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ro/free-sw.html index 09fb2e8..1ff5bfb 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ro/free-sw.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ro/free-sw.html @@ -3,7 +3,7 @@ https://www.gnu.org/philosophy/po/free-sw.ro.po</a>' --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/free-sw.html" --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/free-sw.ro-diff.html" - --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-07-29" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-sw.en.html" --> + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-07-29" --> <!--#include virtual="/server/header.ro.html" --> <!-- Parent-Version: 1.86 --> @@ -711,7 +711,7 @@ href="mailto:denis.cherean@gmail.com">denis.cherean@gmail.com</a></p></div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Actualizat la: -$Date: 2019/09/27 21:59:10 $ +$Date: 2021/02/03 00:30:33 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ro/gif.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ro/gif.html index c08f3eb..2eb1e8b 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ro/gif.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ro/gif.html @@ -30,7 +30,7 @@ acest program nici formatul său. Unisys È™i IBM au aplicat pentru patente în 1983. Unisys (È™i probabil IBM) au aplicat pentru aceste patente în mai multe țări. Dintre È›arile în care am putut căuta bazele lor de date cu patente, ultima dată de expirare pare să -fie vineri, 1 octombrie 2006 <a name="returnnote" +fie vineri, 1 octombrie 2006 <a id="returnnote" href="#venuenote"><sup>1</sup></a>. Până atunci, oricine distribuie un program liber ce crează fiÈ™iere GIF se află în situaÈ›ia de a putea fi acÈ›ionat în judecată. Noi nu cunoaÈ™tem nici un motiv pentru care @@ -278,7 +278,7 @@ Traducere de: LaurenÈ›iu Buzdugan</div> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Actualizat la: -$Date: 2016/12/12 18:55:00 $ +$Date: 2020/12/08 16:46:33 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ro/pragmatic.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ro/pragmatic.html index 9593628..f1e6d59 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ro/pragmatic.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ro/pragmatic.html @@ -1,4 +1,9 @@ -<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/pragmatic.en.html" --> +<!--#set var="PO_FILE" + value='<a href="/philosophy/po/pragmatic.ro.po"> + https://www.gnu.org/philosophy/po/pragmatic.ro.po</a>' + --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/pragmatic.html" + --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/pragmatic.ro-diff.html" + --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2020-10-26" --><!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/pragmatic.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ro.html" --> <!-- Parent-Version: 1.77 --> @@ -9,6 +14,7 @@ Liber</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/pragmatic.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ro.html" --> +<!--#include virtual="/server/outdated.ro.html" --> <h2>Copyleft: idealism pragmatic</h2> <p> @@ -231,7 +237,7 @@ Atribuire - Fără modificări 3.0 Statele Unite</a>.</p> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Actualizat la: -$Date: 2014/10/19 18:58:16 $ +$Date: 2020/12/25 13:31:59 $ <!-- timestamp end --> </p> diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ro/why-free.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ro/why-free.html index 0d71e07..6e717df 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ro/why-free.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ro/why-free.html @@ -305,7 +305,7 @@ MeritaÈ›i software liber.</p> </ol> <hr /> -<blockquote id="fsfs"><p class="big">Acest eseu a fost publicat în <a +<blockquote id="fsfs"><p>Acest eseu a fost publicat în <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/"><cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote> @@ -383,7 +383,7 @@ Commons Atribuire - Fără modificări 4.0 InternaÈ›ional </a>.</p> <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Actualizat la: -$Date: 2020/07/05 14:01:37 $ +$Date: 2020/10/26 13:34:16 $ <!-- timestamp end --> </p> |