diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/es/gates.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/es/gates.html | 43 |
1 files changed, 25 insertions, 18 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/es/gates.html b/talermerchantdemos/blog/articles/es/gates.html index 120666b..d0c4d14 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/es/gates.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/es/gates.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/gates.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.es.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays cultural evils" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>No son las puertas, son los barrotes - Proyecto GNU - Free Software @@ -9,18 +12,14 @@ Foundation</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/gates.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.es.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.es.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.es.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2> No son las puertas<a href="#TransNote1" id="TransNote1-rev"><sup>*</sup></a>, son los barrotes</h2> -<p>por <a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard Stallman</strong></a><br /> -Fundador de la <cite>Free Software Foundation</cite>. -</p> - -<blockquote> -<p><em>(Este artículo <a -href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7487060.stm">se publicó en -<cite>BBC News</cite> en 2008</a>).</em></p> -</blockquote> +<address class="byline">por <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a></address> <p>Poner demasiada atención a la jubilación de Bill Gates es perder de vista lo importante. Lo que realmente importa no es Gates ni Microsoft, sino el @@ -42,7 +41,7 @@ entre el 5 y el 10% de sus fondos e invierte el resto, a veces en empresas que causarían degradación ambiental y enfermedades en los mismos países pobres. [Actualización de 2010: la <cite>Gates Foundation</cite> se ha unido Cargill, el gigante del comercio agrícolo, en <a -href="http://www.guardian.co.uk/global-development/poverty-matters/2010/sep/29/gates-foundation-gm-monsanto">un +href="https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2010/sep/29/gates-foundation-gm-monsanto">un proyecto que podría implicar la implementación de cultivos modificados genéticamente en África</a>].</p> @@ -126,6 +125,13 @@ millones lo utilizan alrededor del mundo. Usted puede utilizarlo también.</p> privativo que él ayudó a crear permanecen, por ahora. Desmantelarlos depende de nosotros.</p> +<div class="infobox extra" role="complementary"> +<hr /> +<p>Este artículo <a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7487060.stm">se +publicó en <cite>BBC News</cite> en 2008</a>.</p> +</div> +</div> + <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -137,7 +143,7 @@ bars</cite>».</div> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.es.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> <p>Envíe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a @@ -158,7 +164,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -174,7 +180,7 @@ el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p> <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to files generated as part of manuals) on the GNU web server should - be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this without talking with the webmasters or licensing team first. Please make sure the copyright date is consistent with the document. For web pages, it is ok to list just the latest year the @@ -188,11 +194,11 @@ el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.</p> There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> -<p>Copyright © 2008 Richard Stallman</p> +<p>Copyright © 2008, 2021 Richard Stallman</p> <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES">Creative -Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p> +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES">Creative +Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -205,11 +211,12 @@ http://jorgesoftwarelibre.wordpress.com/2008/07/04/no-son-las-puertas-son-los-ba <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Última actualización: -$Date: 2019/09/15 21:06:02 $ +$Date: 2021/09/12 11:03:28 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |