diff options
Diffstat (limited to 'talermerchantdemos/blog/articles/ca/fighting-software-patents.html')
| -rw-r--r-- | talermerchantdemos/blog/articles/ca/fighting-software-patents.html | 62 |
1 files changed, 43 insertions, 19 deletions
diff --git a/talermerchantdemos/blog/articles/ca/fighting-software-patents.html b/talermerchantdemos/blog/articles/ca/fighting-software-patents.html index 68aade3..b63fc20 100644 --- a/talermerchantdemos/blog/articles/ca/fighting-software-patents.html +++ b/talermerchantdemos/blog/articles/ca/fighting-software-patents.html @@ -1,7 +1,10 @@ <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fighting-software-patents.en.html" --> <!--#include virtual="/server/header.ca.html" --> -<!-- Parent-Version: 1.77 --> +<!-- Parent-Version: 1.96 --> +<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html --> +<!--#set var="TAGS" value="essays laws patents" --> +<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" --> <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! --> <title>Lluitar contra les patents de programari: d'una en una i globalment - @@ -9,9 +12,13 @@ Projecte GNU - Free Software Foundation</title> <!--#include virtual="/philosophy/po/fighting-software-patents.translist" --> <!--#include virtual="/server/banner.ca.html" --> +<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ca.html" --> +<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--> +<!--#include virtual="/server/top-addendum.ca.html" --> +<div class="article reduced-width"> <h2>Lluitar contra les patents de programari: d'una en una i globalment</h2> -<p>per Richard Stallman</p> +<address class="byline">per Richard Stallman</address> <p> En els projectes de programari, les patents son l'equivalent d'un camp de @@ -32,12 +39,12 @@ tard o d'hora amenaçats per una patent. Quan això passa, podreu escapar-ne indemnes si trobeu bases legals per invalidar la patent. Podeu intentar-ho; si tinguéssiu èxit, significaria una mina menys al camp. Si la patent és particularment amenaçadora per al públic, la <a -href="http://www.pubpat.org">Public Patent Foundation (pubpat.org)</a> pot -fer-se càrrec del cas; aquesta és la seva especialitat. Si demaneu l'ajuda -de la comunitat d'usuaris d'ordinadors en la recerca d'alguna publicació -anterior de la mateixa idea, per a usar-la com a prova per a invalidar una -patent, tots hauríem de respondre amb qualsevol informació útil que puguem -tenir.</p> +href="https://wiki.endsoftwarepatents.org/wiki/Public_Patent_Foundation">Public +Patent Foundation (pubpat.org)</a> pot fer-se càrrec del cas; aquesta és la +seva especialitat. Si demaneu l'ajuda de la comunitat d'usuaris d'ordinadors +en la recerca d'alguna publicació anterior de la mateixa idea, per a usar-la +com a prova per a invalidar una patent, tots hauríem de respondre amb +qualsevol informació útil que puguem tenir.</p> <p> No obstant, combatre les patents d'una en una mai no eliminarà el perill de les patents de programari, igual que xafar mosquits no eliminarà mai la @@ -83,9 +90,10 @@ inicial. No obstant, almenys un país que ho va recolzar ha invertit ja el seu vot. Tots hem de fer el nostre màxim esforç ara mateix per a convèncer un altre país europeu que canviï el seu vot, i per convèncer els membres recentment elegits del Parlament Europeu de mantenir el vot anterior. Si us -plau, dirigiu-vos a <a href="http://www.ffii.org/"> www.ffii.org</a> per -obtenir més informació sobre com ajudar i posar-se en contacte amb altres -activistes.</p> +plau, dirigiu-vos a <a href="https://ffii.org/">ffii.org</a> per obtenir més +informació sobre com ajudar i posar-se en contacte amb altres activistes.</p> +</div> + <div class="translators-notes"> <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.--> @@ -94,10 +102,10 @@ activistes.</p> <!-- for id="content", starts in the include above --> <!--#include virtual="/server/footer.ca.html" --> -<div id="footer"> +<div id="footer" role="contentinfo"> <div class="unprintable"> -<p>Envieu si us plau les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a <a +<p>Envieu les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a <a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. També hi ha <a href="/contact/contact.html">altres formes de contactar</a> amb la FSF. Envieu els enllaços trencats i altres correccions o suggeriments a <a @@ -114,7 +122,7 @@ href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p> <web-translators@gnu.org></a>.</p> - <p>For information on coordinating and submitting translations of + <p>For information on coordinating and contributing translations of our web pages, see <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a>. --> @@ -125,12 +133,27 @@ href="/server/standards/translations/ca/">Equip de traducció</a> per col·laborar en la traducció al català del web de GNU.</p> </div> -<p>Copyright © 2004 Richard Stallman</p> +<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to + files generated as part of manuals) on the GNU web server should + be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this + without talking with the webmasters or licensing team first. + Please make sure the copyright date is consistent with the + document. For web pages, it is ok to list just the latest year the + document was modified, or published. + + If you wish to list earlier years, that is ok too. + Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying + years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable + year, i.e., a year in which the document was published (including + being publicly visible on the web or in a revision control system). + + There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers + Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --> +<p>Copyright © 2004, 2021 Richard Stallman</p> <p>Aquesta pàgina es troba sota la <a rel="license" -href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca">Llicència -Creative Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units -d'Amèrica</a>.</p> +href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ca">Llicència +Creative Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p> <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ca.html" --> <div class="translators-credits"> @@ -142,11 +165,12 @@ Darrera revisió: <a href="http://www.puigpe.org/">puigpe</a>, 20 d'abril de <p class="unprintable"><!-- timestamp start --> Updated: -$Date: 2016/07/11 08:08:18 $ +$Date: 2021/10/03 19:34:06 $ <!-- timestamp end --> </p> </div> </div> +<!-- for class="inner", starts in the banner include --> </body> </html> |