More localizations

16 files changed, 45 insertions, 39 deletions

diff --git a/TalerWallet1/Controllers/DebugViewC.swift b/TalerWallet1/Controllers/DebugViewC.swift
index c7de32f..bdf8e55 100644
--- a/TalerWallet1/Controllers/DebugViewC.swift
+++ b/TalerWallet1/Controllers/DebugViewC.swift
@@ -137,7 +137,7 @@ struct DebugViewV: View {
                 .id("viewID")
                 .accessibilityLabel(Text("View.ID.", comment: "AccessibilityLabel"))
                 .accessibilityValue(viewIDString)
-                .accessibilityHint("Shows which view you currently are on.")
+                .accessibilityHint(String(localized: "Shows which view you currently are on."))
             Spacer()
         }
         .edgesIgnoringSafeArea(.top)
diff --git a/TalerWallet1/Views/Balances/BalanceRowView.swift b/TalerWallet1/Views/Balances/BalanceRowView.swift
index e39e48a..0861011 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Balances/BalanceRowView.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Balances/BalanceRowView.swift
@@ -48,7 +48,7 @@ struct BalanceCell: View {
         NavigationLink { balanceDest } label: {
             balanceCell
                 .accessibilityElement(children: .combine)
-                .accessibilityHint("Will go to main transactions list.")
+                .accessibilityHint(String(localized: "Will go to main transactions list."))
 //            .accessibilityLabel(balanceTitleStr + " " + amountStr)    // TODO: CurrencyFormatter!
         }
     }
diff --git a/TalerWallet1/Views/Balances/BalancesSectionView.swift b/TalerWallet1/Views/Balances/BalancesSectionView.swift
index 1fab4db..7643b32 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Balances/BalancesSectionView.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Balances/BalancesSectionView.swift
@@ -111,7 +111,7 @@ extension BalancesSectionView: View {
                     UIApplication.shared.open(URL(string:DEMOSHOP)!, options: [:])
                 }
                 .buttonStyle(TalerButtonStyle(type: .bordered, narrow: false, aligned: .center))
-                .accessibilityHint("Will go to the demo shop website.")
+                .accessibilityHint(String(localized: "Will go to the demo shop website."))
                 .listRowSeparator(.hidden)
             }
             DepositWithdrawV(stack: stack.push(),
@@ -217,7 +217,7 @@ fileprivate struct BalancesPendingRowView: View {
                                                  needsKYC ? needsKYCStr :
                                             shouldConfirm ? needsConfStr
                                                           : EMPTYSTRING)
-            .accessibilityHint("Will go to Pending transactions.")
+            .accessibilityHint(String(localized: "Will go to Pending transactions."))
         } // NavLinkLabel
     } // body
 } // BalancesPendingRowView
diff --git a/TalerWallet1/Views/Banking/DepositAmountV.swift b/TalerWallet1/Views/Banking/DepositAmountV.swift
index a03ee2b..0884295 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Banking/DepositAmountV.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Banking/DepositAmountV.swift
@@ -134,7 +134,7 @@ struct DepositAmountV: View {
                 }
                 .buttonStyle(TalerButtonStyle(type: .prominent, disabled: disabled || depositStarted))
                 .disabled(disabled || depositStarted)
-                .accessibilityHint(disabled ? "enabled when amount is non-zero, but not higher than your available amount" : EMPTYSTRING)
+                .accessibilityHint(disabled ? String(localized: "enabled when amount is non-zero, but not higher than your available amount") : EMPTYSTRING)
             }.padding(.horizontal) } // ScrollVStack
             .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
 //            .scrollBounceBehavior(.basedOnSize)  needs iOS 16.4
diff --git a/TalerWallet1/Views/Banking/DepositIbanV.swift b/TalerWallet1/Views/Banking/DepositIbanV.swift
index 6d588bf..15da601 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Banking/DepositIbanV.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Banking/DepositIbanV.swift
@@ -114,7 +114,7 @@ struct DepositIbanV: View {
             }
             .buttonStyle(TalerButtonStyle(type: .prominent, disabled: disabled))
                 .disabled(disabled)
-                .accessibilityHint(disabled ? "enabled when account holder and IBAN are set" : EMPTYSTRING)
+                .accessibilityHint(disabled ? String(localized: "enabled when account holder and IBAN are set") : EMPTYSTRING)
         }.padding(.horizontal) } // ScrollVStack
 //        .scrollBounceBehavior(.basedOnSize)  needs iOS 16.4
         .navigationTitle(subjectTitle(amountToTransfer, currencyInfo))
diff --git a/TalerWallet1/Views/Banking/QuiteSomeCoins.swift b/TalerWallet1/Views/Banking/QuiteSomeCoins.swift
index 4bcfb88..0a090fd 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Banking/QuiteSomeCoins.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Banking/QuiteSomeCoins.swift
@@ -17,10 +17,10 @@ struct SomeCoins {
     let fee: Amount?
     func feeLabel(_ currencyInfo: CurrencyInfo?) -> String {
        return if let fee {
-                invalid ? "Amount too small!"
-              : tooMany ? "Amount too big for a single withdrawal!"
-           : fee.isZero ? "No withdrawal fee"
-                        : "- \(fee.string(currencyInfo)) fee"
+                invalid ? String(localized: "Amount too small!")
+              : tooMany ? String(localized: "Amount too big for a single withdrawal!")
+           : fee.isZero ? String(localized: "No withdrawal fee")
+                        : String(localized: "- \(fee.string(currencyInfo)) fee")
        } else {
            EMPTYSTRING
        }
diff --git a/TalerWallet1/Views/HelperViews/ListStyle.swift b/TalerWallet1/Views/HelperViews/ListStyle.swift
index c3f625a..6d5a0f1 100644
--- a/TalerWallet1/Views/HelperViews/ListStyle.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/HelperViews/ListStyle.swift
@@ -66,7 +66,7 @@ struct AnyViewDemo: View {
 
     var body: some View {
         VStack {
-            Picker("List Style", selection: $selectedStyle) {
+            Picker("List Style:", selection: $selectedStyle) {
                 ForEach(MyListStyle.allCases, id: \.self) {
                     Text($0.displayName.capitalized).tag($0)
                 }
diff --git a/TalerWallet1/Views/HelperViews/QRCodeDetailView.swift b/TalerWallet1/Views/HelperViews/QRCodeDetailView.swift
index 52cdbba..44796f2 100644
--- a/TalerWallet1/Views/HelperViews/QRCodeDetailView.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/HelperViews/QRCodeDetailView.swift
@@ -25,13 +25,15 @@ struct QRCodeDetailView: View {
     var body: some View {
         if talerURI.count > 10 {
             Section {
-                let eitherMini = incoming ? String(localized: "Either (payer)", defaultValue: "Either",
+                let eitherMini = incoming ? String(localized: "Either (payer) Mini 1",
+                                                defaultValue: "Either",
                                                      comment: "Either (copy/share this link to the payer)")
-                                          : String(localized: "Either (payee)", defaultValue: "Either",
+                                          : String(localized: "Either (payee) Mini 1",
+                                                defaultValue: "Either",
                                                      comment: "Either (copy/share this link to the payee)")
-                let eitherLong = incoming ? String(localized: "Either provide this payment link (payer)",
+                let eitherLong = incoming ? String(localized: "Either (payer) Long 1",
                                                 defaultValue: "Either provide this payment link")
-                                          : String(localized: "Either provide this payment link (payee)",
+                                          : String(localized: "Either (payee) Long 1",
                                                 defaultValue: "Either provide this payment link")
                 Text(minimalistic ? eitherMini : eitherLong)
                     .multilineTextAlignment(.leading)
@@ -43,10 +45,10 @@ struct QRCodeDetailView: View {
 //                    .padding(.bottom)
                     .listRowSeparator(.hidden)
 
-                let otherPartyMini = incoming ? String(localized: "or scan this(payer)", defaultValue: "or scan this")
-                                              : String(localized: "or scan this(payee)", defaultValue: "or scan this")
-                let otherPartyLong = incoming ? String(localized: "to the payer, or")
-                                              : String(localized: "to the payee, or")
+                let otherPartyMini = incoming ? String(localized: "Either (payer) Mini 2", defaultValue: "or scan this")
+                                              : String(localized: "Either (payee) Mini 2", defaultValue: "or scan this")
+                let otherPartyLong = incoming ? String(localized: "Either (payer) Long 2", defaultValue: "to the payer, or")
+                                              : String(localized: "Either (payee) Long 2", defaultValue: "to the payee, or")
                 Text(minimalistic ? otherPartyMini : otherPartyLong)
                     .multilineTextAlignment(.leading)
                     .talerFont(.title3)
@@ -56,11 +58,15 @@ struct QRCodeDetailView: View {
                     .accessibilityLabel("QR Code")
                     .listRowSeparator(.hidden)
 
-                let scanMini = incoming ? String(localized: "to pay \(amountStr).", comment: "e.g. '5,3 €'")
-                                        : String(localized: "to receive \(amountStr).", comment: "e.g. '$ 7.41'")
-                let scanLong = incoming ? String(localized: "let the payer scan this QR code to pay \(amountStr).",
+                let scanMini = incoming ? String(localized: "Either (payer) Mini 3",
+                                              defaultValue: "to pay \(amountStr).", comment: "e.g. '5,3 €'")
+                                        : String(localized: "Either (payee) Mini 3",
+                                              defaultValue: "to receive \(amountStr).", comment: "e.g. '$ 7.41'")
+                let scanLong = incoming ? String(localized: "Either (payer) Long 3",
+                                              defaultValue: "let the payer scan this QR code to pay \(amountStr).",
                                                    comment: "e.g. '5,3 €'")
-                                        : String(localized: "let the payee scan this QR code to receive \(amountStr).",
+                                        : String(localized: "Either (payee) Long 3",
+                                              defaultValue: "let the payee scan this QR code to receive \(amountStr).",
                                                    comment: "e.g. '$ 7.41'")
                 Text(minimalistic ? scanMini : scanLong)
                     .multilineTextAlignment(.leading)
diff --git a/TalerWallet1/Views/Main/WalletEmptyView.swift b/TalerWallet1/Views/Main/WalletEmptyView.swift
index 46cb387..15ff639 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Main/WalletEmptyView.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Main/WalletEmptyView.swift
@@ -53,7 +53,7 @@ struct WalletEmptyView: View {
 //                Link(title, destination: URL(string: DEMOBANK)!)
 //                    .buttonStyle(TalerButtonStyle(type: .prominent, narrow: false, aligned: .center))
 //                    .padding(.vertical)
-//                    .accessibilityHint("Will go to the demo bank website.")
+//                    .accessibilityHint(String(localized: "Will go to the demo bank website."))
             }
         }
         .listStyle(myListStyle.style).anyView
diff --git a/TalerWallet1/Views/Peer2peer/P2PSubjectV.swift b/TalerWallet1/Views/Peer2peer/P2PSubjectV.swift
index bbb2587..1e1550e 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Peer2peer/P2PSubjectV.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Peer2peer/P2PSubjectV.swift
@@ -100,7 +100,7 @@ struct P2PSubjectV: View {
                 Text(verbatim: "\(summary.count)/100")                          // maximum 100 characters
                     .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .trailing)
                     .talerFont(.body)
-                    .accessibilityValue("\(summary.count) characters of 100")
+                    .accessibilityValue(String(localized: "\(summary.count) characters of 100"))
 
                 // TODO: compute max Expiration day from peerPushCheck to disable 30 (and even 7)
                 SelectDays(selected: $expireDays, maxExpiration: THIRTYDAYS)
@@ -120,7 +120,7 @@ struct P2PSubjectV: View {
                 }
                 .buttonStyle(TalerButtonStyle(type: .prominent, disabled: disabled))
                 .disabled(disabled)
-                .accessibilityHint(disabled ? "enabled when subject and expiration are set" : EMPTYSTRING)
+                .accessibilityHint(disabled ? String(localized: "enabled when subject and expiration are set") : EMPTYSTRING)
         }.padding(.horizontal) } // ScrollVStack
 //        .scrollBounceBehavior(.basedOnSize)  needs iOS 16.4
         .navigationTitle(subjectTitle(amountToTransfer, currencyInfo))
diff --git a/TalerWallet1/Views/Settings/AboutView.swift b/TalerWallet1/Views/Settings/AboutView.swift
index dc0569e..2a4965a 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Settings/AboutView.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Settings/AboutView.swift
@@ -40,7 +40,7 @@ struct AboutView: View {
                 .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .center)
 //                    .accessibilityLabel("Progress indicator")
                     .onTapGesture(count: 1) { rotationEnabled.toggle() }
-                SettingsItem(name: "Visit the taler.net website", id1: "web",
+                SettingsItem(name: String(localized: "Visit the taler.net website"), id1: "web",
                              description: minimalistic ? nil : String(localized: "More info about GNU Taler in general...")) { }
                     .accessibilityAddTraits(.isLink)
                     .accessibilityRemoveTraits(.isStaticText)
@@ -48,7 +48,7 @@ struct AboutView: View {
                         UIApplication.shared.open(URL(string:TALER_NET)!, options: [:])
                     }
 
-                SettingsItem(name: "App Version", id1: "app") {
+                SettingsItem(name: String(localized: "App Version"), id1: "app") {
                     Text(verbatim: "\(Bundle.main.releaseVersionNumberPretty)")
                 }
                 Group {
@@ -62,7 +62,7 @@ struct AboutView: View {
                             }
                         }
                     } else {
-                        SettingsItem(name: "Wallet-Core Version", id1: "wallet-coreV") {
+                        SettingsItem(name: String(localized: "WalletCore Version"), id1: "wallet-coreV") {
                             Text(verbatim: "\(walletCore.versionInfo?.implementationSemver ?? "unknown")")
                         }
                     }
diff --git a/TalerWallet1/Views/Sheets/Payment/PaymentView.swift b/TalerWallet1/Views/Sheets/Payment/PaymentView.swift
index 7cd0ae3..dd3581f 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Sheets/Payment/PaymentView.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Sheets/Payment/PaymentView.swift
@@ -55,7 +55,7 @@ struct PaymentView: View {
                                   merchant: terms.merchant.name)
                     // TODO: payment: popup with all possible exchanges, check fees
                 } else if let balanceDetails = preparePayResult.balanceDetails {    // Insufficient
-                    Text("You don't have enough \(currency)")
+                    Text("You don't have enough \(currency).")
                         .talerFont(.headline)
                     ThreeAmountsV(stack: stack.push(),
                                   topTitle: topTitle,
diff --git a/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionDetailV.swift b/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionDetailV.swift
index 0e4feb0..e374a12 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionDetailV.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionDetailV.swift
@@ -25,10 +25,10 @@ struct TransactionDetailV: View {
 
             if let fulfillmentUrl = info.fulfillmentUrl {
                 if let destination = URL(string: fulfillmentUrl) {
-                    let buttonTitle = info.fulfillmentMessage ?? "Open merchant website"
+                    let buttonTitle = info.fulfillmentMessage ?? String(localized: "Open merchant website")
                     Link(buttonTitle, destination: destination)
                         .buttonStyle(TalerButtonStyle(type: .bordered))
-                        .accessibilityHint("Will go to the merchant website.")
+                        .accessibilityHint(String(localized: "Will go to the merchant website."))
                 }
             } else if let fulfillmentMessage = info.fulfillmentMessage {
                 Text(fulfillmentMessage)
diff --git a/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionRowView.swift b/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionRowView.swift
index dea1331..61e878d 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionRowView.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionRowView.swift
@@ -90,7 +90,7 @@ struct TransactionRowView: View {
             .talerFont(.headline)
 //            .fontWeight(.medium)      iOS 16
             .padding(.bottom, -2.0)
-            .accessibilityLabel(doneOrPending ? topString : topString +  ", canceled")
+            .accessibilityLabel(doneOrPending ? topString : topString +  String(localized: ", canceled"))
         let centerBottom = Text(dateString)
             .foregroundColor(textColor)
             .talerFont(.callout)
@@ -193,9 +193,9 @@ struct TransactionRowView: View {
             } else { layout4 } // view for iOS 15
         }
             .accessibilityElement(children: .combine)
-            .accessibilityValue(needsKYC ? ". Needs K Y C" :
-                           shouldConfirm ? ". Needs bank confirmation" : EMPTYSTRING)
-            .accessibilityHint("Will go to detail view.")
+            .accessibilityValue(needsKYC ? String(localized: ". Needs K Y C") :
+                           shouldConfirm ? String(localized: ". Needs bank confirmation") : EMPTYSTRING)
+            .accessibilityHint(String(localized: "Will go to detail view."))
     }
 }
 // MARK: -
diff --git a/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionSummaryV.swift b/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionSummaryV.swift
index 4f089c4..12f6314 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionSummaryV.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionSummaryV.swift
@@ -214,7 +214,7 @@ struct TransactionSummaryV: View {
                 }
                 Link("Open KYC website", destination: destination)
                     .buttonStyle(TalerButtonStyle(type: .prominent, badge: NEEDS_KYC))
-                    .accessibilityHint("Will go to KYC website to confirm this withdrawal.")
+                    .accessibilityHint(String(localized: "Will go to KYC website to confirm this withdrawal."))
             }
         }
     }
@@ -233,7 +233,7 @@ struct TransactionSummaryV: View {
                 }
                 Link("Confirm now", destination: destination)
                     .buttonStyle(TalerButtonStyle(type: .prominent, badge: CONFIRM_BANK))
-                    .accessibilityHint("Will go to bank website to confirm this withdrawal.")
+                    .accessibilityHint(String(localized: "Will go to bank website to confirm this withdrawal."))
             }
         }
     }
diff --git a/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionsListView.swift b/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionsListView.swift
index 3f2dbc9..a049e89 100644
--- a/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionsListView.swift
+++ b/TalerWallet1/Views/Transactions/TransactionsListView.swift
@@ -62,7 +62,7 @@ struct TransactionsListView: View {
             }
         } // ScrollView
         .navigationTitle(navTitle)
-        .accessibilityHint(Text("Transaction list"))
+        .accessibilityHint(String(localized: "Transaction list"))
         .task {
             symLog.log(".task ")
             await reloadAllAction(stack.push())