diff options
Diffstat (limited to 'packages/frontend/src/InstanceRoutes.tsx')
| -rw-r--r-- | packages/frontend/src/InstanceRoutes.tsx | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/packages/frontend/src/InstanceRoutes.tsx b/packages/frontend/src/InstanceRoutes.tsx index a7e4227..5c04275 100644 --- a/packages/frontend/src/InstanceRoutes.tsx +++ b/packages/frontend/src/InstanceRoutes.tsx @@ -112,8 +112,8 @@ export function InstanceRoutes({ id, admin }: Props): VNode { const ServerErrorRedirectTo = (to: InstancePaths | AdminPaths) => (error: HttpError) => { setGlobalNotification({ - message: i18n`HTTP status #${error.status}: Server reported a problem`, - description: i18n`Got message: "${error.message}" from: ${error.info?.url}`, + message: i18n`The backend reported a problem: HTTP status #${error.status}`, + description: i18n`Diagnostic from ${error.info?.url} is "${error.message}"`, type: 'ERROR', to }) @@ -121,7 +121,7 @@ export function InstanceRoutes({ id, admin }: Props): VNode { } const LoginPageAccessDenied = () => <Fragment> - <NotificationCard notification={{ message: i18n`Access denied`, description: i18n`Check your token is valid`, type: 'ERROR', }} /> + <NotificationCard notification={{ message: i18n`Access denied`, description: i18n`The access token provided is invalid.`, type: 'ERROR', }} /> <LoginPage onConfirm={updateLoginStatus} /> </Fragment> @@ -130,8 +130,8 @@ export function InstanceRoutes({ id, admin }: Props): VNode { if (admin && id === 'default') { return <Fragment> <NotificationCard notification={{ - message: i18n`No default instance`, - description: i18n`in order to use merchant backoffice, you should create the default instance`, + message: i18n`No 'default' instance configured yet.`, + description: i18n`Create a 'default' instance to begin using the merchant backoffice.`, type: 'INFO' }} /> <InstanceCreatePage forceId="default" onConfirm={() => { @@ -314,8 +314,8 @@ function AdminInstanceUpdatePage({ id, ...rest }: { id: string } & InstanceUpdat onLoadError={(error: HttpError) => { return <Fragment> <NotificationCard notification={{ - message: i18n`Server reported a problem: HTTP status #${error.status}`, - description: i18n`Got message: ${error.message} from: ${error.info?.url}`, + message: i18n`The backend reported a problem: HTTP status #${error.status}`, + description: i18n`Diagnostic from ${error.info?.url} is "${error.message}"`, type: 'ERROR' }} /> <LoginPage onConfirm={updateLoginStatus} /> @@ -326,7 +326,7 @@ function AdminInstanceUpdatePage({ id, ...rest }: { id: string } & InstanceUpdat return <Fragment> <NotificationCard notification={{ message: i18n`Access denied`, - description: i18n`Check your token is valid`, + description: i18n`The access token provided is invalid`, type: 'ERROR', }} /> <LoginPage onConfirm={updateLoginStatus} /> @@ -336,4 +336,3 @@ function AdminInstanceUpdatePage({ id, ...rest }: { id: string } & InstanceUpdat /> </InstanceContextProvider> } - |