diff options
Diffstat (limited to 'payments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | payments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 20 |
1 files changed, 17 insertions, 3 deletions
diff --git a/payments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/payments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 31d44bc..d9b2e3e 100644 --- a/payments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/payments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-13 13:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-12 06:57-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Weronika Terpilowska <weronika@mirumee.com>, 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mirumee/teams/34782/ru/)\n" @@ -174,11 +174,11 @@ msgstr "" msgid "We were unable to complete the transaction. Please try again later." msgstr "Мы не смогли провести транзакцию. Пожалуйста, попробуйте позже." -#: payments/cybersource/forms.py:51 +#: payments/cybersource/forms.py:52 msgid "fingerprint" msgstr "отпечаток пальца" -#: payments/cybersource/forms.py:68 payments/stripe/forms.py:52 +#: payments/cybersource/forms.py:69 payments/stripe/forms.py:52 msgid "This payment has already been processed." msgstr "Этот платеж уже был обработан." @@ -223,6 +223,20 @@ msgstr "проверка транзакции" msgid "Total payment" msgstr "Общая сумма" +#: payments/taler/__init__.py:92 +msgid "" +"Taler wallet disabled, please go back and either enable the wallet or pick " +"another payment method. Please keep the wallet enabled if you pick Taler " +"again!" +msgstr "" + +#: payments/taler/__init__.py:120 +msgid "" +"Your wallet seems to have been disabled while processing this payment; your " +"coins didn't get spent though. Please go back in the checkout page and " +"restart the payment with the method you desire." +msgstr "" + #: payments/utils.py:8 msgid "Month" msgstr "Месяц" |