path: root/buildbot/bb-stop.sh

#!/bin/bash

su - fournier
cd buildbot
source buildbot-venv/bin/activate
buildbot stop master/
deactivate
exit
su - test
cd buildbot
source venv/bin/activate
buildslave stop slave/
deactivate
exit