summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 60f797110d93893a1b85f504d247cdf42a399993 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 0d 00 00 00 1c 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 ec 00 00 00 72 00 00 00 ed 00 00 00 ac 00 00 00 60 01 00 00 c4 00 00 00 0d 02 00 00 1e 00 00 00 ....r...........`...............
0040 d2 02 00 00 2b 00 00 00 f1 02 00 00 3c 00 00 00 1d 03 00 00 52 00 00 00 5a 03 00 00 78 00 00 00 ....+.......<.......R...Z...x...
0060 ad 03 00 00 49 00 00 00 26 04 00 00 63 00 00 00 70 04 00 00 03 00 00 00 d4 04 00 00 0e 00 00 00 ....I...&...c...p...............
0080 d8 04 00 00 8b 01 00 00 e7 04 00 00 72 00 00 00 73 06 00 00 ac 00 00 00 e6 06 00 00 c4 00 00 00 ............r...s...............
00a0 93 07 00 00 1e 00 00 00 58 08 00 00 2b 00 00 00 77 08 00 00 3c 00 00 00 a3 08 00 00 52 00 00 00 ........X...+...w...<.......R...
00c0 e0 08 00 00 78 00 00 00 33 09 00 00 49 00 00 00 ac 09 00 00 63 00 00 00 f6 09 00 00 03 00 00 00 ....x...3...I.......c...........
00e0 5a 0a 00 00 0e 00 00 00 5e 0a 00 00 00 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 20 69 73 20 64 65 76 65 6c 6f Z.......^....GNU.Taler.is.develo
0100 70 65 64 20 61 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 ped.as.part.of.the.<a.href='http
0120 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 27 3e 47 4e 55 20 70 72 6f 6a 65 63 74 3c 2f 61 s://www.gnu.org/'>GNU.project</a
0140 3e 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 6f 70 65 72 61 74 69 6e 67 20 73 79 73 74 65 6d 2e 00 >.for.the.GNU.operating.system..
0160 49 66 20 79 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 61 20 54 61 6c 65 72 20 77 61 6c 6c 65 If.you.do.not.have.a.Taler.walle
0180 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 66 69 72 73 74 20 69 6e 73 74 61 6c t.installed,.please.first.instal
01a0 6c 20 74 68 65 20 77 61 6c 6c 65 74 20 66 72 6f 6d 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 73 l.the.wallet.from.<a.href="https
01c0 3a 2f 2f 77 61 6c 6c 65 74 2e 74 61 6c 65 72 2e 6e 65 74 2f 22 3e 77 61 6c 6c 65 74 20 69 6e 73 ://wallet.taler.net/">wallet.ins
01e0 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 70 61 67 65 3c 2f 61 3e 2e 20 49 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 61 6b 65 tallation.page</a>..It.only.take
0200 73 20 6f 6e 65 20 63 6c 69 63 6b 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 20 73 79 s.one.click..In.the.GNU.Taler.sy
0220 73 74 65 6d 2c 20 61 6e 20 61 75 64 69 74 6f 72 20 69 73 20 72 65 73 70 6f 6e 73 69 62 6c 65 20 stem,.an.auditor.is.responsible.
0240 66 6f 72 20 76 65 72 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 61 6e 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 20 6f for.verifying.that.an.exchange.o
0260 70 65 72 61 74 65 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 20 49 66 20 79 6f 75 20 74 72 75 73 74 20 perates.correctly..If.you.trust.
0280 75 73 20 74 6f 20 64 6f 20 61 20 67 6f 6f 64 20 6a 6f 62 20 61 75 64 69 74 69 6e 67 2c 20 70 6c us.to.do.a.good.job.auditing,.pl
02a0 65 61 73 65 20 73 63 61 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 51 52 20 63 6f 64 65 20 ease.scan.the.following.QR.code.
02c0 6f 72 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 6c 69 6e 6b 3a 00 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 6c 69 63 or.open.the.link:.JavaScript.lic
02e0 65 6e 73 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 6e 20 61 75 64 69 ense.information.This.is.an.audi
0300 74 6f 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 7b 63 75 72 72 7d 20 63 75 72 72 65 6e 63 79 2e 00 54 68 69 tor.for.the.{curr}.currency..Thi
0320 73 20 69 73 20 74 68 65 20 57 65 62 20 73 69 74 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 75 64 69 74 6f 72 s.is.the.Web.site.of.the.auditor
0340 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 7b 63 75 72 72 7d 20 63 75 72 72 65 6e 63 79 2e 00 54 68 69 73 20 70 .for.the.{curr}.currency..This.p
0360 61 67 65 20 77 61 73 20 63 72 65 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 27 68 age.was.created.using.<a.href='h
0380 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 27 3e 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 ttps://www.gnu.org/'>Free.Softwa
03a0 72 65 3c 2f 61 3e 20 6f 6e 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 74 65 6c 6c 20 79 6f 75 72 re</a>.only..This.will.tell.your
03c0 20 77 61 6c 6c 65 74 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 77 69 6c 6c 69 6e 67 20 74 6f 20 .wallet.that.you.are.willing.to.
03e0 74 72 75 73 74 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 61 74 20 77 65 20 61 75 64 69 74 20 74 6f trust.exchanges.that.we.audit.to
0400 20 68 61 6e 64 6c 65 20 74 68 65 20 7b 63 75 72 72 7d 20 63 75 72 72 65 6e 63 79 20 70 72 6f 70 .handle.the.{curr}.currency.prop
0420 65 72 6c 79 2e 00 57 65 20 61 72 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 6c 79 20 70 75 62 6c 69 73 erly..We.are.continuously.publis
0440 68 69 6e 67 20 6f 75 72 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 2f 72 65 70 6f 72 74 73 2f 22 3e 61 75 64 hing.our.<a.href="/reports/">aud
0460 69 74 20 72 65 70 6f 72 74 73 3c 2f 61 3e 2e 00 57 65 20 61 72 65 20 67 72 61 74 65 66 75 6c 20 it.reports</a>..We.are.grateful.
0480 66 6f 72 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 6e 64 20 66 72 65 65 20 68 6f 73 74 69 6e 67 20 6f 66 20 for.support.and.free.hosting.of.
04a0 74 68 69 73 20 73 69 74 65 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 this.site.by.<a.href='https://ww
04c0 77 2e 62 66 68 2e 63 68 2f 27 3e 42 46 48 3c 2f 61 3e 2e 00 61 6e 64 00 7b 63 75 72 72 7d 20 41 w.bfh.ch/'>BFH</a>..and.{curr}.A
04e0 75 64 69 74 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 uditor.Project-Id-Version:.PROJE
0500 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a CT.VERSION.Report-Msgid-Bugs-To:
0520 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 .EMAIL@ADDRESS.POT-Creation-Date
0540 3a 20 32 30 32 31 2d 30 35 2d 32 37 20 31 36 3a 33 34 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 :.2021-05-27.16:34+0200.PO-Revis
0560 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a ion-Date:.YEAR-MO-DA.HO:MI+ZONE.
0580 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 Last-Translator:.FULL.NAME.<EMAI
05a0 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 6e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 L@ADDRESS>.Language:.en.Language
05c0 2d 54 65 61 6d 3a 20 65 6e 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 -Team:.en.<LL@li.org>.Plural-For
05e0 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 21 3d 31 29 0a 4d 49 ms:.nplurals=2;.plural=(n!=1).MI
0600 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 ME-Version:.1.0.Content-Type:.te
0620 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d xt/plain;.charset=utf-8.Content-
0640 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 Transfer-Encoding:.8bit.Generate
0660 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 36 2e 30 0a 00 47 4e 55 20 54 61 6c 65 72 20 69 73 20 d-By:.Babel.2.6.0..GNU.Taler.is.
0680 64 65 76 65 6c 6f 70 65 64 20 61 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 3c 61 20 68 72 65 66 developed.as.part.of.the.<a.href
06a0 3d 27 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 27 3e 47 4e 55 20 70 72 6f 6a ='https://www.gnu.org/'>GNU.proj
06c0 65 63 74 3c 2f 61 3e 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 6f 70 65 72 61 74 69 6e 67 20 73 79 ect</a>.for.the.GNU.operating.sy
06e0 73 74 65 6d 2e 00 49 66 20 79 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 61 20 54 61 6c 65 72 stem..If.you.do.not.have.a.Taler
0700 20 77 61 6c 6c 65 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 66 69 72 73 74 20 .wallet.installed,.please.first.
0720 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 74 68 65 20 77 61 6c 6c 65 74 20 66 72 6f 6d 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d install.the.wallet.from.<a.href=
0740 22 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 61 6c 6c 65 74 2e 74 61 6c 65 72 2e 6e 65 74 2f 22 3e 77 61 6c 6c "https://wallet.taler.net/">wall
0760 65 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 70 61 67 65 3c 2f 61 3e 2e 20 49 74 20 6f 6e 6c et.installation.page</a>..It.onl
0780 79 20 74 61 6b 65 73 20 6f 6e 65 20 63 6c 69 63 6b 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 54 61 y.takes.one.click..In.the.GNU.Ta
07a0 6c 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 2c 20 61 6e 20 61 75 64 69 74 6f 72 20 69 73 20 72 65 73 70 6f 6e ler.system,.an.auditor.is.respon
07c0 73 69 62 6c 65 20 66 6f 72 20 76 65 72 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 61 6e 20 65 78 63 68 sible.for.verifying.that.an.exch
07e0 61 6e 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 65 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 20 49 66 20 79 6f 75 20 ange.operates.correctly..If.you.
0800 74 72 75 73 74 20 75 73 20 74 6f 20 64 6f 20 61 20 67 6f 6f 64 20 6a 6f 62 20 61 75 64 69 74 69 trust.us.to.do.a.good.job.auditi
0820 6e 67 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 63 61 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 51 52 ng,.please.scan.the.following.QR
0840 20 63 6f 64 65 20 6f 72 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 6c 69 6e 6b 3a 00 4a 61 76 61 53 63 72 69 .code.or.open.the.link:.JavaScri
0860 70 74 20 6c 69 63 65 6e 73 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 pt.license.information.This.is.a
0880 6e 20 61 75 64 69 74 6f 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 7b 63 75 72 72 7d 20 63 75 72 72 65 6e 63 n.auditor.for.the.{curr}.currenc
08a0 79 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 57 65 62 20 73 69 74 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 y..This.is.the.Web.site.of.the.a
08c0 75 64 69 74 6f 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 7b 63 75 72 72 7d 20 63 75 72 72 65 6e 63 79 2e 00 uditor.for.the.{curr}.currency..
08e0 54 68 69 73 20 70 61 67 65 20 77 61 73 20 63 72 65 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 3c 61 20 68 This.page.was.created.using.<a.h
0900 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 27 3e 46 72 65 65 20 ref='https://www.gnu.org/'>Free.
0920 53 6f 66 74 77 61 72 65 3c 2f 61 3e 20 6f 6e 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 74 65 6c Software</a>.only..This.will.tel
0940 6c 20 79 6f 75 72 20 77 61 6c 6c 65 74 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 77 69 6c 6c 69 l.your.wallet.that.you.are.willi
0960 6e 67 20 74 6f 20 74 72 75 73 74 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 61 74 20 77 65 20 61 75 ng.to.trust.exchanges.that.we.au
0980 64 69 74 20 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 74 68 65 20 7b 63 75 72 72 7d 20 63 75 72 72 65 6e 63 dit.to.handle.the.{curr}.currenc
09a0 79 20 70 72 6f 70 65 72 6c 79 2e 00 57 65 20 61 72 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 6c 79 20 y.properly..We.are.continuously.
09c0 70 75 62 6c 69 73 68 69 6e 67 20 6f 75 72 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 2f 72 65 70 6f 72 74 73 publishing.our.<a.href="/reports
09e0 2f 22 3e 61 75 64 69 74 20 72 65 70 6f 72 74 73 3c 2f 61 3e 2e 00 57 65 20 61 72 65 20 67 72 61 /">audit.reports</a>..We.are.gra
0a00 74 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 6e 64 20 66 72 65 65 20 68 6f 73 74 69 teful.for.support.and.free.hosti
0a20 6e 67 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 69 74 65 20 62 79 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 27 68 74 74 70 ng.of.this.site.by.<a.href='http
0a40 73 3a 2f 2f 77 77 77 2e 62 66 68 2e 63 68 2f 27 3e 42 46 48 3c 2f 61 3e 2e 00 61 6e 64 00 7b 63 s://www.bfh.ch/'>BFH</a>..and.{c
0a60 75 72 72 7d 20 41 75 64 69 74 6f 72 00 urr}.Auditor.