summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale/de/LC_MESSAGES/messages.po')
-rw-r--r--locale/de/LC_MESSAGES/messages.po150
1 files changed, 72 insertions, 78 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 323df60..2ef1d23 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 11:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:39+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/"
@@ -236,15 +236,15 @@ msgstr ""
"Hier ist ein Überblick über die Dokumentation<br>und andere hilfreiche "
"Informationen zu Anastasis."
-#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:115
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:126
msgid "Codebase"
msgstr "Codebasis"
-#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:126
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:137
msgid "API Documentation"
msgstr "API-Dokumentation"
-#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:137
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:148
msgid "Project Documentation"
msgstr "Projektdokumentation"
@@ -269,23 +269,33 @@ msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
msgstr "Neuigkeiten, <span>Nachrichten und Veranstaltungen"
#: template/docs_news.html.j2:34
+msgid "Anastasis v0.1.0 released"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:35
+msgid ""
+"Anastasis v0.1.0 has been released. You can download it from <a href="
+"\"https://ftp.gnu.org/gnu/anastasis/\">here</a>."
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:45
#, fuzzy
#| msgid "Anastasis Git"
msgid "Anastasis joins GNU"
msgstr "Anastasis-Git"
-#: template/docs_news.html.j2:35
+#: template/docs_news.html.j2:46
msgid ""
"Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a "
"href=\"https://www.gnu.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
"\">here</a>."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:47
+#: template/docs_news.html.j2:58
msgid "Anastasis funded by NGI LEDGER"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:48
+#: template/docs_news.html.j2:59
msgid ""
"The development of Anastasis is being <a href=\"funding.html\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">funded</a> (for 2021) by a grant of "
@@ -293,11 +303,11 @@ msgid ""
"\"noopener noreferrer\">NGI LEDGER</a>."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:58
+#: template/docs_news.html.j2:69
msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
msgstr "Anastasis ist Thema einer Bachelor-Abschlussarbeit"
-#: template/docs_news.html.j2:59
+#: template/docs_news.html.j2:70
msgid ""
"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
@@ -307,11 +317,11 @@ msgstr ""
"\\thesis-anastasis-2020.pdf\">Bachelorarbeit</a>. Die wissenschaftliche "
"Arbeit umfasste unter anderem die Umsetzung der Konzeptstudie."
-#: template/docs_news.html.j2:71
+#: template/docs_news.html.j2:82
msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
msgstr "Anastasis gewinnt den ISSS Excellence Award 2020"
-#: template/docs_news.html.j2:72
+#: template/docs_news.html.j2:83
msgid ""
"Anastasis was awarded by The Information Security Society Switzerland "
"(ISSS), Switzerland's largest associations of ICT security professionals:"
@@ -319,34 +329,34 @@ msgstr ""
"Der größte Fachverband der Schweiz für ICT-Sicherheit ISSS ehrte Anastasis "
"mit dem ISSS Excellence Award:"
-#: template/docs_news.html.j2:73
+#: template/docs_news.html.j2:84
msgid "Full story</a>"
msgstr "ISSS.ch</a>"
-#: template/docs_news.html.j2:83 template/news.html.j2:77
+#: template/docs_news.html.j2:94
msgid "New Anastasis Website Launched"
msgstr "Die neue Webseite von Anastasis ist online"
-#: template/docs_news.html.j2:84 template/news.html.j2:78
+#: template/docs_news.html.j2:95
msgid ""
"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
msgstr ""
"Die Anastasis-Website ist online. Bookmarken Sie uns und finden Sie mehr "
"über Anastasis heraus!"
-#: template/docs_news.html.j2:98
+#: template/docs_news.html.j2:109
msgid "References"
msgstr "Referenzen"
-#: template/docs_news.html.j2:116
+#: template/docs_news.html.j2:127
msgid "Anastasis Git"
msgstr "Anastasis-Git"
-#: template/docs_news.html.j2:127
+#: template/docs_news.html.j2:138
msgid "Anastasis API Doc"
msgstr "Schnittstellendokumentation"
-#: template/docs_news.html.j2:138
+#: template/docs_news.html.j2:149
msgid "System documentation"
msgstr "Gesamte Dokumentation zu Anastasis"
@@ -797,66 +807,6 @@ msgstr ""
"Dienstleister wie z.B. Emittenten von E-Geld können darauf vertrauen, dass "
"die eigenen Mitarbeiter Daten ihrer Kunden nicht missbrauchen"
-#: template/news.html.j2:10
-msgid "</em>News"
-msgstr "</em>Neuigkeiten"
-
-#: template/news.html.j2:11
-msgid ""
-"News posts about changes related to Anastasis <br>such as releases and "
-"events."
-msgstr ""
-"Nachrichten über Anastasis <br>, Veröffentlichungen und Veranstaltungen."
-
-#: template/news.html.j2:12
-msgid "Subscribe to our RSS feed"
-msgstr "Abonnieren Sie unseren RSS-Feed"
-
-#: template/news.html.j2:40
-msgid "Anastasis becomes a GNU package"
-msgstr ""
-
-#: template/news.html.j2:41
-msgid ""
-"Anastasis is now an official GNU package. You can read more about GNU <a "
-"href=\"https://www.gnu.org/\">here</a>."
-msgstr ""
-
-#: template/news.html.j2:51
-msgid "Bachelor thesis about Anastasis finished"
-msgstr "Bachelorarbeit über Anastasis abgeschlossen"
-
-#: template/news.html.j2:52
-msgid ""
-"Dominik Meister and Dennis Neufeld have successfully completed their "
-"Bachelor's degree in IT-Security. The topic of their bachelor thesis was the "
-"development of Anastasis. The thesis included the development of a proof of "
-"work. You can view the thesis <a href=\"..\\..\\papers\\thesis-"
-"anastasis-2020.pdf\">here</a>"
-msgstr ""
-"Die Entwicklung von Anastasis war das Thema dieser <a href=\"..\\..\\papers"
-"\\thesis-anastasis-2020.pdf\">Bachelorarbeit</a>. Die wissenschaftliche "
-"Arbeit umfasste unter anderem die Umsetzung der Konzeptstudie."
-
-#: template/news.html.j2:65
-msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
-msgstr "Anastasis gewinnt den ISSS Excellence Award"
-
-#: template/news.html.j2:66
-msgid ""
-"The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's "
-"largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS "
-"excellence Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the "
-"excellence award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/"
-"isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Full "
-"story</a>"
-msgstr ""
-"Der größte Fachverband der Schweiz für ICT-Sicherheit - Information Security "
-"Society Switzerland (ISSS) - vergab 2020 zum siebten Mal den ISSS Excellence "
-"Award. Anastasis war einer der Empfänger dieser Auszeichnung:<br> <a href="
-"\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\"> ISSS.ch</a>"
-
#: template/news/index.html.j2:3
msgid "Anastasis - News Index"
msgstr "Anastasis - News Index"
@@ -880,6 +830,50 @@ msgstr "Abonnieren Sie unseren RSS-Feed"
msgid "read more"
msgstr "Weiterlesen"
+#~ msgid "</em>News"
+#~ msgstr "</em>Neuigkeiten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "News posts about changes related to Anastasis <br>such as releases and "
+#~ "events."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nachrichten über Anastasis <br>, Veröffentlichungen und Veranstaltungen."
+
+#~ msgid "Subscribe to our RSS feed"
+#~ msgstr "Abonnieren Sie unseren RSS-Feed"
+
+#~ msgid "Bachelor thesis about Anastasis finished"
+#~ msgstr "Bachelorarbeit über Anastasis abgeschlossen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dominik Meister and Dennis Neufeld have successfully completed their "
+#~ "Bachelor's degree in IT-Security. The topic of their bachelor thesis was "
+#~ "the development of Anastasis. The thesis included the development of a "
+#~ "proof of work. You can view the thesis <a href=\"..\\..\\papers\\thesis-"
+#~ "anastasis-2020.pdf\">here</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Entwicklung von Anastasis war das Thema dieser <a href=\"..\\.."
+#~ "\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">Bachelorarbeit</a>. Die "
+#~ "wissenschaftliche Arbeit umfasste unter anderem die Umsetzung der "
+#~ "Konzeptstudie."
+
+#~ msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+#~ msgstr "Anastasis gewinnt den ISSS Excellence Award"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's "
+#~ "largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS "
+#~ "excellence Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the "
+#~ "excellence award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/"
+#~ "agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\"> Full story</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der größte Fachverband der Schweiz für ICT-Sicherheit - Information "
+#~ "Security Society Switzerland (ISSS) - vergab 2020 zum siebten Mal den "
+#~ "ISSS Excellence Award. Anastasis war einer der Empfänger dieser "
+#~ "Auszeichnung:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-excellence-"
+#~ "award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> ISSS.ch</a>"
+
#~ msgid ""
#~ "The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's "
#~ "largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS "
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-06-04 07:38:19 +0000