diff options
| author | Weblate Admin <admin@example.com> | 2020-10-24 11:29:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <weblate@taler.net> | 2020-10-25 13:16:56 +0100 |
| commit | a8bc712b8b73b9035656ffc93d3fd1b572ddede6 (patch) | |
| tree | 4ce6b25c60c33244697ae216dc3cab1a291ca94f /locale | |
| parent | 49893bbd7b4a87ff4d01863bb88e70aa74c5d98b (diff) | |
| download | anastasis-www-a8bc712b8b73b9035656ffc93d3fd1b572ddede6.tar.gz anastasis-www-a8bc712b8b73b9035656ffc93d3fd1b572ddede6.tar.bz2 anastasis-www-a8bc712b8b73b9035656ffc93d3fd1b572ddede6.zip | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 28.2% (13 of 46 strings)
Translation: Anastasis/website
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/fr/
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index a32e18d..b0d41ad 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,17 +6,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: dm@anastasis.lu\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-23 17:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n" -"Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n" -"Language-Team: English\n" -"Language: DE\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-25 12:16+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n" +"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/" +"fr/>\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: common/base.j2:5 common/news.j2:5 msgid "Anastasis" @@ -31,14 +33,16 @@ msgid "" "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: " "antiquewhite;'>Free Software</a> only." msgstr "" +"Cette page a été créée à l'aide du <a href='https://www.gnu.org/' " +"style='color: antiquewhite;'>logiciel libre</a> uniquement." #: common/navigation.j2.inc:12 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Accueil" #: common/navigation.j2.inc:13 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "À propos" #: common/navigation.j2.inc:14 msgid "Docs" @@ -46,7 +50,7 @@ msgstr "" #: common/navigation.j2.inc:15 news/index.html.j2:4 msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Actualités" #: news/index.html.j2:9 msgid "" @@ -55,17 +59,15 @@ msgstr "" #: news/index.html.j2:12 msgid "subscribe to our RSS feed" -msgstr "" +msgstr "Souscrivez à notre flux RSS" #: news/index.html.j2:23 msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "lire la suite" #: template/about.html.j2:4 -#, fuzzy -#| msgid "Anastasis" msgid "About Anastasis" -msgstr "Anastasis" +msgstr "À propos d'Anastasis" #: template/about.html.j2:9 msgid "" @@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "" #: template/about.html.j2:26 msgid "Our Principles" -msgstr "" +msgstr "Nos principes" #: template/about.html.j2:33 msgid "1. Privacy" @@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "" #: template/about.html.j2:69 msgid "3. Be usable" -msgstr "" +msgstr "6. Être utilisable" #: template/about.html.j2:76 msgid "" |