folding history in preparation of GNU Anastasis-gtk v0.0.0 release

16 files changed, 1957 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/.gitignore b/po/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..7c04dd6
--- /dev/null
+++ b/po/.gitignore
@@ -0,0 +1,3 @@
+POTFILES
+Makevars.template
+remove-potcdate.sed
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
new file mode 100644
index 0000000..9c69735
--- /dev/null
+++ b/po/ChangeLog
@@ -0,0 +1,16 @@
+2015-05-18  gettextize  <bug-gnu-gettext@gnu.org>
+
+	* Makefile.in.in: Upgrade to gettext-0.19.3.
+	* Rules-quot: Upgrade to gettext-0.19.3.
+
+2010-06-02  gettextize  <bug-gnu-gettext@gnu.org>
+
+	* Makefile.in.in: Upgrade to gettext-0.17.
+	* Rules-quot: New file, from gettext-0.17.
+	* boldquot.sed: New file, from gettext-0.17.
+	* en@boldquot.header: New file, from gettext-0.17.
+	* en@quot.header: New file, from gettext-0.17.
+	* insert-header.sin: New file, from gettext-0.17.
+	* quot.sed: New file, from gettext-0.17.
+	* remove-potcdate.sin: New file, from gettext-0.17.
+
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..7673daa
--- /dev/null
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1 @@
+de
diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
new file mode 100644
index 0000000..65184f6
--- /dev/null
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -0,0 +1,475 @@
+# Makefile for PO directory in any package using GNU gettext.
+# Copyright (C) 1995-1997, 2000-2007, 2009-2010 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
+#
+# This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
+# be used in projects which are not available under the GNU General Public
+# License but which still want to provide support for the GNU gettext
+# functionality.
+# Please note that the actual code of GNU gettext is covered by the GNU
+# General Public License and is *not* in the public domain.
+#
+# Origin: gettext-0.19
+GETTEXT_MACRO_VERSION = 0.19
+
+PACKAGE = @PACKAGE@
+VERSION = @VERSION@
+PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
+
+SED = @SED@
+SHELL = /bin/sh
+@SET_MAKE@
+
+srcdir = @srcdir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+VPATH = @srcdir@
+
+prefix = @prefix@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+datarootdir = @datarootdir@
+datadir = @datadir@
+localedir = @localedir@
+gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po
+
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+
+# We use $(mkdir_p).
+# In automake <= 1.9.x, $(mkdir_p) is defined either as "mkdir -p --" or as
+# "$(mkinstalldirs)" or as "$(install_sh) -d". For these automake versions,
+# @install_sh@ does not start with $(SHELL), so we add it.
+# In automake >= 1.10, @mkdir_p@ is derived from ${MKDIR_P}, which is defined
+# either as "/path/to/mkdir -p" or ".../install-sh -c -d". For these automake
+# versions, $(mkinstalldirs) and $(install_sh) are unused.
+mkinstalldirs = $(SHELL) @install_sh@ -d
+install_sh = $(SHELL) @install_sh@
+MKDIR_P = @MKDIR_P@
+mkdir_p = @mkdir_p@
+
+GMSGFMT_ = @GMSGFMT@
+GMSGFMT_no = @GMSGFMT@
+GMSGFMT_yes = @GMSGFMT_015@
+GMSGFMT = $(GMSGFMT_$(USE_MSGCTXT))
+MSGFMT_ = @MSGFMT@
+MSGFMT_no = @MSGFMT@
+MSGFMT_yes = @MSGFMT_015@
+MSGFMT = $(MSGFMT_$(USE_MSGCTXT))
+XGETTEXT_ = @XGETTEXT@
+XGETTEXT_no = @XGETTEXT@
+XGETTEXT_yes = @XGETTEXT_015@
+XGETTEXT = $(XGETTEXT_$(USE_MSGCTXT))
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+POFILES = @POFILES@
+GMOFILES = @GMOFILES@
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+DISTFILES.common = Makefile.in.in remove-potcdate.sin \
+$(DISTFILES.common.extra1) $(DISTFILES.common.extra2) $(DISTFILES.common.extra3)
+DISTFILES = $(DISTFILES.common) Makevars POTFILES.in \
+$(POFILES) $(GMOFILES) \
+$(DISTFILES.extra1) $(DISTFILES.extra2) $(DISTFILES.extra3)
+
+POTFILES = \
+
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+POFILESDEPS_ = $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+POFILESDEPS_yes = $(POFILESDEPS_)
+POFILESDEPS_no =
+POFILESDEPS = $(POFILESDEPS_$(PO_DEPENDS_ON_POT))
+
+DISTFILESDEPS_ = update-po
+DISTFILESDEPS_yes = $(DISTFILESDEPS_)
+DISTFILESDEPS_no =
+DISTFILESDEPS = $(DISTFILESDEPS_$(DIST_DEPENDS_ON_UPDATE_PO))
+
+# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!)
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-create .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics --verbose -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics --verbose -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all: all-@USE_NLS@
+
+all-yes: stamp-po
+all-no:
+
+# Ensure that the gettext macros and this Makefile.in.in are in sync.
+CHECK_MACRO_VERSION = \
+	test "$(GETTEXT_MACRO_VERSION)" = "@GETTEXT_MACRO_VERSION@" \
+	  || { echo "*** error: gettext infrastructure mismatch: using a Makefile.in.in from gettext version $(GETTEXT_MACRO_VERSION) but the autoconf macros are from gettext version @GETTEXT_MACRO_VERSION@" 1>&2; \
+	       exit 1; \
+	     }
+
+# $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is only created when needed. When xgettext finds no
+# internationalized messages, no $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is created (because
+# we don't want to bother translators with empty POT files). We assume that
+# LINGUAS is empty in this case, i.e. $(POFILES) and $(GMOFILES) are empty.
+# In this case, stamp-po is a nop (i.e. a phony target).
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@$(CHECK_MACRO_VERSION)
+	test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || \
+	  test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || { \
+	  echo "touch stamp-po" && \
+	  echo timestamp > stamp-poT && \
+	  mv stamp-poT stamp-po; \
+	}
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+# The determination of whether the package xyz is a GNU one is based on the
+# heuristic whether some file in the top level directory mentions "GNU xyz".
+# If GNU 'find' is available, we avoid grepping through monster files.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
+	package_gnu="$(PACKAGE_GNU)"; \
+	test -n "$$package_gnu" || { \
+	  if { if (LC_ALL=C find --version) 2>/dev/null | grep GNU >/dev/null; then \
+		 LC_ALL=C find -L $(top_srcdir) -maxdepth 1 -type f \
+			       -size -10000000c -exec grep 'GNU @PACKAGE@' \
+			       /dev/null '{}' ';' 2>/dev/null; \
+	       else \
+		 LC_ALL=C grep 'GNU @PACKAGE@' $(top_srcdir)/* 2>/dev/null; \
+	       fi; \
+	     } | grep -v 'libtool:' >/dev/null; then \
+	     package_gnu=yes; \
+	   else \
+	     package_gnu=no; \
+	   fi; \
+	}; \
+	if test "$$package_gnu" = "yes"; then \
+	  package_prefix='GNU '; \
+	else \
+	  package_prefix=''; \
+	fi; \
+	if test -n '$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' || test '$(PACKAGE_BUGREPORT)' = '@'PACKAGE_BUGREPORT'@'; then \
+	  msgid_bugs_address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)'; \
+	else \
+	  msgid_bugs_address='$(PACKAGE_BUGREPORT)'; \
+	fi; \
+	case `$(XGETTEXT) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
+	  '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-5] | 0.1[0-5].* | 0.16 | 0.16.[0-1]*) \
+	    $(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	      --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@ \
+	      --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
+	      --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	      --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address" \
+	    ;; \
+	  *) \
+	    $(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	      --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@ \
+	      --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
+	      --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	      --package-name="$${package_prefix}@PACKAGE@" \
+	      --package-version='@VERSION@' \
+	      --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address" \
+	    ;; \
+	esac
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(POFILESDEPS)
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	if test -f "$(srcdir)/$${lang}.po"; then \
+	  test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || $(MAKE) $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	  echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$${lang} $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	  cd $(srcdir) \
+	    && { case `$(MSGMERGE_UPDATE) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
+	           '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-7] | 0.1[0-7].*) \
+	             $(MSGMERGE_UPDATE) $(MSGMERGE_OPTIONS) $${lang}.po $(DOMAIN).pot;; \
+	           *) \
+	             $(MSGMERGE_UPDATE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$${lang} $${lang}.po $(DOMAIN).pot;; \
+	         esac; \
+	       }; \
+	else \
+	  $(MAKE) $${lang}.po-create; \
+	fi
+
+
+install: install-exec install-data
+install-exec:
+install-data: install-data-@USE_NLS@
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+	  for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \
+	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file \
+			    $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
+	  for file in Makevars; do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+install-strip: install
+
+installdirs: installdirs-exec installdirs-data
+installdirs-exec:
+installdirs-data: installdirs-data-@USE_NLS@
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+installdirs-data-no:
+installdirs-data-yes:
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+installcheck:
+
+uninstall: uninstall-exec uninstall-data
+uninstall-exec:
+uninstall-data: uninstall-data-@USE_NLS@
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+uninstall-data-no:
+uninstall-data-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+check: all
+
+info dvi ps pdf html tags TAGS ctags CTAGS ID:
+
+mostlyclean:
+	rm -f remove-potcdate.sed
+	rm -f stamp-poT
+	rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+	rm -fr *.o
+
+clean: mostlyclean
+
+distclean: clean
+	rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo
+
+maintainer-clean: distclean
+	@echo "This command is intended for maintainers to use;"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+	rm -f stamp-po $(GMOFILES)
+
+distdir = $(top_builddir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
+dist distdir:
+	test -z "$(DISTFILESDEPS)" || $(MAKE) $(DISTFILESDEPS)
+	@$(MAKE) dist2
+# This is a separate target because 'update-po' must be executed before.
+dist2: stamp-po $(DISTFILES)
+	dists="$(DISTFILES)"; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  dists="$$dists Makevars.template"; \
+	fi; \
+	if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	  dists="$$dists $(DOMAIN).pot stamp-po"; \
+	fi; \
+	if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then \
+	  dists="$$dists ChangeLog"; \
+	fi; \
+	for i in 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9; do \
+	  if test -f $(srcdir)/ChangeLog.$$i; then \
+	    dists="$$dists ChangeLog.$$i"; \
+	  fi; \
+	done; \
+	if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
+	for file in $$dists; do \
+	  if test -f $$file; then \
+	    cp -p $$file $(distdir) || exit 1; \
+	  else \
+	    cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir) || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for creating PO files.
+
+.nop.po-create:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-create$$//'`; \
+	echo "File $$lang.po does not exist. If you are a translator, you can create it through 'msginit'." 1>&2; \
+	exit 1
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$$lang $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if { case `$(MSGMERGE) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
+	       '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-7] | 0.1[0-7].*) \
+	         $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_OPTIONS) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po $(DOMAIN).pot;; \
+	       *) \
+	         $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_OPTIONS) --lang=$$lang -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po $(DOMAIN).pot;; \
+	     esac; \
+	   }; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
+
+# Recreate Makefile by invoking config.status. Explicitly invoke the shell,
+# because execution permission bits may not work on the current file system.
+# Use @SHELL@, which is the shell determined by autoconf for the use by its
+# scripts, not $(SHELL) which is hardwired to /bin/sh and may be deficient.
+Makefile: Makefile.in.in Makevars $(top_builddir)/config.status @POMAKEFILEDEPS@
+	cd $(top_builddir) \
+	  && @SHELL@ ./config.status $(subdir)/$@.in po-directories
+
+force:
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars
new file mode 100644
index 0000000..c1d8583
--- /dev/null
+++ b/po/Makevars
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Anastasis SARL
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = bug-anastasis@gnu.org
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..0b2b38a
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,45 @@
+src/anastasis/anastasis-gtk_about.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_action.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_attributes.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_backup.c
+src/anastasis/anastasis-gtk.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_dispatch.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-auth-delete-button-clicked.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-auth-edit-provider-clicked.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-backup-button-clicked.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-challenge-code.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-challenge-question.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-challenge-row-activated.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-continent-selected.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-core-secret-changed.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-country-activated.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-country-unselected.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-currency-changed.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-identity-changed.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-main-window-back-clicked.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-main-window-forward-clicked.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-method-email.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-method-post.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-method-question.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-method-sms.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-method-video.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-payqr-selection-changed.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-policy-version-changed.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-recovery-button-clicked.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_handle-secret-buttons.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_helper.c
+src/anastasis/anastasis-gtk_io.c
+src/anastasis/os_installation.c
+contrib/anastasis_gtk_auth_add_email.glade
+contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade
+contrib/anastasis_gtk_auth_add_question.glade
+contrib/anastasis_gtk_auth_add_sms.glade
+contrib/anastasis_gtk_auth_add_video.glade
+contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade
+contrib/anastasis_gtk_challenge_question.glade
+contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade
+contrib/anastasis_gtk_main_window.glade
+contrib/anastasis_gtk_open_file_dialog.glade
+contrib/anastasis_gtk_open_secret_dialog.glade
+contrib/anastasis_gtk_save_file_dialog.glade
+contrib/anastasis_gtk_save_secret_dialog.glade
diff --git a/po/Rules-quot b/po/Rules-quot
new file mode 100644
index 0000000..9dc9630
--- /dev/null
+++ b/po/Rules-quot
@@ -0,0 +1,58 @@
+# This file, Rules-quot, can be copied and used freely without restrictions.
+# Special Makefile rules for English message catalogs with quotation marks.
+
+DISTFILES.common.extra1 = quot.sed boldquot.sed en@quot.header en@boldquot.header insert-header.sin Rules-quot
+
+.SUFFIXES: .insert-header .po-update-en
+
+en@quot.po-create:
+	$(MAKE) en@quot.po-update
+en@boldquot.po-create:
+	$(MAKE) en@boldquot.po-update
+
+en@quot.po-update: en@quot.po-update-en
+en@boldquot.po-update: en@boldquot.po-update-en
+
+.insert-header.po-update-en:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update-en$$//'`; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; GETTEXTLIBDIR=`cd $(top_srcdir)/src && pwd`; export GETTEXTLIBDIR; fi; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	ll=`echo $$lang | sed -e 's/@.*//'`; \
+	LC_ALL=C; export LC_ALL; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGINIT) $(MSGINIT_OPTIONS) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $$lang -o - 2>/dev/null \
+	   | $(SED) -f $$tmpdir/$$lang.insert-header | $(MSGCONV) -t UTF-8 | \
+	   { case `$(MSGFILTER) --version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
+	     '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-8] | 0.1[0-8].*) \
+	       $(MSGFILTER) $(SED) -f `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'`.sed \
+	       ;; \
+	     *) \
+	       $(MSGFILTER) `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'` \
+	       ;; \
+	     esac } 2>/dev/null > $$tmpdir/$$lang.new.po \
+	     ; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "creation of $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "creation of $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+en@quot.insert-header: insert-header.sin
+	sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/en@quot.header/g' $(srcdir)/insert-header.sin > en@quot.insert-header
+
+en@boldquot.insert-header: insert-header.sin
+	sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/en@boldquot.header/g' $(srcdir)/insert-header.sin > en@boldquot.insert-header
+
+mostlyclean: mostlyclean-quot
+mostlyclean-quot:
+	rm -f *.insert-header
diff --git a/po/anastasis-gtk.pot b/po/anastasis-gtk.pot
new file mode 100644
index 0000000..7d443c9
--- /dev/null
+++ b/po/anastasis-gtk.pot
@@ -0,0 +1,605 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Anastasis SARL
+# This file is distributed under the same license as the anastasis-gtk package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: anastasis-gtk 0.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-anastasis@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-11 18:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1153
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1233
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2048
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize QR-code pixbuf for `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1492
+msgid "challenge solved"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1494
+msgid "make payment"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1496
+msgid "unexpected reply"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1498
+msgid "read hint"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1500
+msgid "read feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1502
+msgid "open link"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1504
+msgid "wait, provider failed"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1506
+msgid "challenge unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1508
+msgid "wait, tries exceeded"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1959
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Price: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2162
+msgid "INTERNAL ERROR: could not parse state"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2171
+#, c-format
+msgid "Hint (#%u): %s"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2202
+msgid "ERROR: failed to parse server JSON instructions"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2369
+msgid "question"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2371
+msgid "sms"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2373
+msgid "post"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2375
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-auth-edit-provider-clicked.c:213
+msgid "available"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-auth-edit-provider-clicked.c:219
+#, c-format
+msgid "Network failure: %s (#%u)"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-auth-edit-provider-clicked.c:227
+#, c-format
+msgid "HTTP %s (%u): %s (#%u)"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-method-email.c:182
+#, c-format
+msgid "e-mail address %s"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-method-post.c:83
+#, c-format
+msgid "postal address %s"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-method-sms.c:162
+#, c-format
+msgid "phone number %s"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-policy-version-changed.c:114
+msgid "This action will reset all of your challenge solving progress!"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_io.c:195
+msgid "This will write your secret to disk in cleartext!"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:18
+msgid ""
+"License should be loaded here at runtime from the license file (no need to "
+"copy the whole GPL in here...)."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:111
+msgid "Developed by"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:143
+msgid "Documented by"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:176
+msgid "Translated by"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:209
+msgid "Artwork by"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:254
+msgid "Credits"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:269
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_email.glade:69
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_email.glade:123
+msgid "Add email authentication"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade:81
+msgid "_Full name:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade:122
+msgid "_Street:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade:162
+msgid "_City:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade:202
+msgid "_Postcode:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade:242
+msgid "Countr_y:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade:291
+msgid "Add post authentication"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_question.glade:20
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:20
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_question.glade:20
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_question.glade:33
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:33
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_question.glade:33
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_question.glade:78
+msgid "Security _question:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_question.glade:139
+msgid "_Answer:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_question.glade:184
+msgid "Add security question authentication"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_sms.glade:69
+msgid "Phone number:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_sms.glade:86
+msgid "+41123456789"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_sms.glade:122
+msgid "Add sms authentication"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_video.glade:77
+msgid "Choose a photo:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_video.glade:136
+msgid "Add video authentication"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:76
+msgid "Challenge:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:131
+msgid "Code sent to:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:189
+msgid "Enter the code:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:206
+msgid "A-"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:234
+msgid "Security token challenge"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_question.glade:94
+msgid "Security question:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_question.glade:152
+msgid "Answer:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_question.glade:196
+msgid "Solve secuity question challenge"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade:103
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1389
+msgid "Provider URL:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade:123
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:161
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1440
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade:193
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade:204
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1527
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade:224
+msgid "Known providers"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade:262
+msgid "Add Anastasis provider"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:199
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:223
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:324
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:328
+msgid "Begin fresh backup process"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:345
+msgid "Continue from file with saved Anastasis state"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:358
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:362
+msgid "Begin secret recovery process"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:381
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:429
+msgid "Continent"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:468
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:505
+msgid "Currencies"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:533
+msgid ""
+"These questions determine which personal attributes we can ask you for, and "
+"which backup providers could be used."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:538
+msgid "Where do you live? In which currencies do you want to pay?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:577
+msgid "Full name:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:593
+msgid "Max Mustermann"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:621
+msgid "Birthdate:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:667
+msgid "Birthplace:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:681
+msgid "Earth"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:709
+msgid "AHV number:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:726
+msgid "756.1222.3425.89"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:755
+msgid "Steuerliche Identifikationsnummer:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:771
+msgid "12345678912"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:796
+msgid ""
+"Falls vorhanden sollte diese Nummer auf jeden Fall angegeben werden. Nur "
+"Beamte, Selbstständige und andere Personen die keine "
+"Rentenversicherungsnummer haben sollten dieses Feld leer lassen."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:801
+msgid "Sozialversicherungsnummer (optional):"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:817
+msgid "14230460S534"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:847
+msgid "Social security number:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:863
+msgid "000-00-0000"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:893
+msgid "Who are you?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:941
+msgid "SMS"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:957
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:972
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:988
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1003
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1021
+msgid "Which authorization method should be added?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1070
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1249
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1640
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1086
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1549
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1106
+msgid "Authorization methods configured so far:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1127
+msgid "Add provider"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1196
+msgid "Configure authorization methods!"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1237
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1628
+msgid "Policy"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1260
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1538
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1652
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1273
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1663
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2054
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1286
+msgid "Expiration"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1309
+msgid "Review recovery policies"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1388
+msgid ""
+"This is the URL of the provider from which we downloaded the recovery "
+"document."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1400
+msgid ""
+"This is the version of the backup at the provider. By default, the latest "
+"available backup version is obtained."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1401
+msgid "Backup version:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1413
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1496
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1583
+msgid ""
+"Here you can see your progress in satisfying authorization challenges and "
+"possible next steps."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1506
+msgid "#"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1588
+msgid "Challenge status:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1618
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1684
+msgid ""
+"This table shows possible ways to recover the secret. For each policy, the "
+"challenges that must still be satisfied are listed."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1689
+msgid "Recovery policies:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1711
+msgid "Select challenge to recover secret:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1750
+msgid "Enter as text:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1795
+msgid "Use file input:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1841
+msgid "Provide secret to backup:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1879
+msgid "Please pay with GNU Taler:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1916
+msgid "Payment QR Code"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1929
+msgid "Taler Pay URI"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1974
+msgid "Payment required:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2013
+msgid "Your backup is complete."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2029
+msgid "Backups were made at the following providers:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2067
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2079
+msgid "Expiration time"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2115
+msgid "Your secret was recovered:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2146
+msgid ""
+"The secret is shown here in Crockford Base32 encoding. When copying to the "
+"clipboard or saving to file, it will be decoded first."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2166
+msgid "Copy secret to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2183
+msgid "Save secret to file"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2263
+msgid "Success!"
+msgstr ""
diff --git a/po/boldquot.sed b/po/boldquot.sed
new file mode 100644
index 0000000..4b937aa
--- /dev/null
+++ b/po/boldquot.sed
@@ -0,0 +1,10 @@
+s/"\([^"]*\)"/“\1”/g
+s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g
+s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g
+s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g
+s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g
+s/“”/""/g
+s/“/“/g
+s/”/”/g
+s/‘/‘/g
+s/’/’/g
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..6ea3756
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,607 @@
+# English translations for anastasis-gtk package.
+# Copyright (C) 2020 Anastasis SARL
+# This file is distributed under the same license as the anastasis-gtk package.
+# Christian Grothoff <grothoff@gnunet.org>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: anastasis-gtk unknown\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bug-anastasis@gnu.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-11 18:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-30 01:12+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: English\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1153
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1233
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2048
+#, c-format
+msgid "Failed to initialize QR-code pixbuf for `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1492
+msgid "challenge solved"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1494
+msgid "make payment"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1496
+msgid "unexpected reply"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1498
+msgid "read hint"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1500
+msgid "read feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1502
+msgid "open link"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1504
+msgid "wait, provider failed"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1506
+msgid "challenge unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1508
+msgid "wait, tries exceeded"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:1959
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Price: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2162
+msgid "INTERNAL ERROR: could not parse state"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2171
+#, c-format
+msgid "Hint (#%u): %s"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2202
+msgid "ERROR: failed to parse server JSON instructions"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2369
+msgid "question"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2371
+msgid "sms"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2373
+msgid "post"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_action.c:2375
+msgid "email"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-auth-edit-provider-clicked.c:213
+msgid "available"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-auth-edit-provider-clicked.c:219
+#, c-format
+msgid "Network failure: %s (#%u)"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-auth-edit-provider-clicked.c:227
+#, c-format
+msgid "HTTP %s (%u): %s (#%u)"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-method-email.c:182
+#, c-format
+msgid "e-mail address %s"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-method-post.c:83
+#, c-format
+msgid "postal address %s"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-method-sms.c:162
+#, c-format
+msgid "phone number %s"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_handle-policy-version-changed.c:114
+msgid "This action will reset all of your challenge solving progress!"
+msgstr ""
+
+#: src/anastasis/anastasis-gtk_io.c:195
+msgid "This will write your secret to disk in cleartext!"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:18
+msgid ""
+"License should be loaded here at runtime from the license file (no need to "
+"copy the whole GPL in here...)."
+msgstr ""
+"License should be loaded here at runtime from the license file (no need to "
+"copy the whole GPL in here...)."
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:111
+msgid "Developed by"
+msgstr "Developed by"
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:143
+msgid "Documented by"
+msgstr "Documented by"
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:176
+msgid "Translated by"
+msgstr "Translated by"
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:209
+msgid "Artwork by"
+msgstr "Artwork by"
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:254
+msgid "Credits"
+msgstr "Credits"
+
+#: contrib/anastasis_gtk_about_window.glade:269
+msgid "License"
+msgstr "License"
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_email.glade:69
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_email.glade:123
+msgid "Add email authentication"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade:81
+msgid "_Full name:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade:122
+msgid "_Street:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade:162
+msgid "_City:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade:202
+msgid "_Postcode:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade:242
+msgid "Countr_y:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_post.glade:291
+msgid "Add post authentication"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_question.glade:20
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:20
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_question.glade:20
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_question.glade:33
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:33
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_question.glade:33
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_question.glade:78
+msgid "Security _question:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_question.glade:139
+msgid "_Answer:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_question.glade:184
+msgid "Add security question authentication"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_sms.glade:69
+msgid "Phone number:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_sms.glade:86
+msgid "+41123456789"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_sms.glade:122
+msgid "Add sms authentication"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_video.glade:77
+msgid "Choose a photo:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_auth_add_video.glade:136
+msgid "Add video authentication"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:76
+msgid "Challenge:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:131
+msgid "Code sent to:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:189
+msgid "Enter the code:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:206
+msgid "A-"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_code.glade:234
+msgid "Security token challenge"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_question.glade:94
+msgid "Security question:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_question.glade:152
+msgid "Answer:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_challenge_question.glade:196
+msgid "Solve secuity question challenge"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade:103
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1389
+msgid "Provider URL:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade:123
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:161
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1440
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade:193
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade:204
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1527
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade:224
+msgid "Known providers"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_edit_providers.glade:262
+msgid "Add Anastasis provider"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:199
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:223
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:324
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:328
+msgid "Begin fresh backup process"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:345
+msgid "Continue from file with saved Anastasis state"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:358
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:362
+msgid "Begin secret recovery process"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:381
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:429
+msgid "Continent"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:468
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:505
+msgid "Currencies"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:533
+msgid ""
+"These questions determine which personal attributes we can ask you for, and "
+"which backup providers could be used."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:538
+msgid "Where do you live? In which currencies do you want to pay?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:577
+msgid "Full name:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:593
+msgid "Max Mustermann"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:621
+msgid "Birthdate:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:667
+msgid "Birthplace:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:681
+msgid "Earth"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:709
+msgid "AHV number:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:726
+msgid "756.1222.3425.89"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:755
+msgid "Steuerliche Identifikationsnummer:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:771
+msgid "12345678912"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:796
+msgid ""
+"Falls vorhanden sollte diese Nummer auf jeden Fall angegeben werden. Nur "
+"Beamte, Selbstständige und andere Personen die keine "
+"Rentenversicherungsnummer haben sollten dieses Feld leer lassen."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:801
+msgid "Sozialversicherungsnummer (optional):"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:817
+msgid "14230460S534"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:847
+msgid "Social security number:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:863
+msgid "000-00-0000"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:893
+msgid "Who are you?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:941
+msgid "SMS"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:957
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:972
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:988
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1003
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1021
+msgid "Which authorization method should be added?"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1070
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1249
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1640
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1086
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1549
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1106
+msgid "Authorization methods configured so far:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1127
+msgid "Add provider"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1196
+msgid "Configure authorization methods!"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1237
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1628
+msgid "Policy"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1260
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1538
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1652
+msgid "Cost"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1273
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1663
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2054
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1286
+msgid "Expiration"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1309
+msgid "Review recovery policies"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1388
+msgid ""
+"This is the URL of the provider from which we downloaded the recovery "
+"document."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1400
+msgid ""
+"This is the version of the backup at the provider. By default, the latest "
+"available backup version is obtained."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1401
+msgid "Backup version:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1413
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1496
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1583
+msgid ""
+"Here you can see your progress in satisfying authorization challenges and "
+"possible next steps."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1506
+msgid "#"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1588
+msgid "Challenge status:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1618
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1684
+msgid ""
+"This table shows possible ways to recover the secret. For each policy, the "
+"challenges that must still be satisfied are listed."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1689
+msgid "Recovery policies:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1711
+msgid "Select challenge to recover secret:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1750
+msgid "Enter as text:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1795
+msgid "Use file input:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1841
+msgid "Provide secret to backup:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1879
+msgid "Please pay with GNU Taler:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1916
+msgid "Payment QR Code"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1929
+msgid "Taler Pay URI"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:1974
+msgid "Payment required:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2013
+msgid "Your backup is complete."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2029
+msgid "Backups were made at the following providers:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2067
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2079
+msgid "Expiration time"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2115
+msgid "Your secret was recovered:"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2146
+msgid ""
+"The secret is shown here in Crockford Base32 encoding. When copying to the "
+"clipboard or saving to file, it will be decoded first."
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2166
+msgid "Copy secret to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2183
+msgid "Save secret to file"
+msgstr ""
+
+#: contrib/anastasis_gtk_main_window.glade:2263
+msgid "Success!"
+msgstr ""
diff --git a/po/en@boldquot.header b/po/en@boldquot.header
new file mode 100644
index 0000000..fedb6a0
--- /dev/null
+++ b/po/en@boldquot.header
@@ -0,0 +1,25 @@
+# All this catalog "translates" are quotation characters.
+# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
+# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
+# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
+# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
+#
+# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
+# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
+# and pairs of quotation mark (0x22) to
+# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
+#
+# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
+# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
+# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+#
+# This catalog furthermore displays the text between the quotation marks in
+# bold face, assuming the VT100/XTerm escape sequences.
+#
diff --git a/po/en@quot.header b/po/en@quot.header
new file mode 100644
index 0000000..a9647fc
--- /dev/null
+++ b/po/en@quot.header
@@ -0,0 +1,22 @@
+# All this catalog "translates" are quotation characters.
+# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
+# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
+# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
+# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
+#
+# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
+# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
+# and pairs of quotation mark (0x22) to
+# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
+#
+# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
+# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
+# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+#
diff --git a/po/insert-header.sin b/po/insert-header.sin
new file mode 100644
index 0000000..b26de01
--- /dev/null
+++ b/po/insert-header.sin
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Sed script that inserts the file called HEADER before the header entry.
+#
+# At each occurrence of a line starting with "msgid ", we execute the following
+# commands. At the first occurrence, insert the file. At the following
+# occurrences, do nothing. The distinction between the first and the following
+# occurrences is achieved by looking at the hold space.
+/^msgid /{
+x
+# Test if the hold space is empty.
+s/m/m/
+ta
+# Yes it was empty. First occurrence. Read the file.
+r HEADER
+# Output the file's contents by reading the next line. But don't lose the
+# current line while doing this.
+g
+N
+bb
+:a
+# The hold space was nonempty. Following occurrences. Do nothing.
+x
+:b
+}
diff --git a/po/quot.sed b/po/quot.sed
new file mode 100644
index 0000000..0122c46
--- /dev/null
+++ b/po/quot.sed
@@ -0,0 +1,6 @@
+s/"\([^"]*\)"/“\1”/g
+s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g
+s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g
+s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g
+s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g
+s/“”/""/g
diff --git a/po/remove-potcdate.sin b/po/remove-potcdate.sin
new file mode 100644
index 0000000..2436c49
--- /dev/null
+++ b/po/remove-potcdate.sin
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Sed script that remove the POT-Creation-Date line in the header entry
+# from a POT file.
+#
+# The distinction between the first and the following occurrences of the
+# pattern is achieved by looking at the hold space.
+/^"POT-Creation-Date: .*"$/{
+x
+# Test if the hold space is empty.
+s/P/P/
+ta
+# Yes it was empty. First occurrence. Remove the line.
+g
+d
+bb
+:a
+# The hold space was nonempty. Following occurrences. Do nothing.
+x
+:b
+}
diff --git a/po/stamp-po b/po/stamp-po
new file mode 100644
index 0000000..9788f70
--- /dev/null
+++ b/po/stamp-po
@@ -0,0 +1 @@
+timestamp