From 84e6924a44694f7b7ed3e5a5f6c72f5617f18acd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ng0 <ng0@taler.net>
Date: Tue, 3 Sep 2019 12:13:51 +0000
Subject: mark more strings as translatable, fix typos.

---
 template/developers.html.j2 | 36 ++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'template/developers.html.j2')

diff --git a/template/developers.html.j2 b/template/developers.html.j2
index 2fb4982d..0fc1f67a 100644
--- a/template/developers.html.j2
+++ b/template/developers.html.j2
@@ -68,12 +68,10 @@
             {% endtrans %}
             <a href="https://gnunet.org/">GNUnet</a>.
             {% trans %}
-              However,
-              contributions from anyone are welcome.  Our Git
-              repositories can be cloned using the Git and HTTP
-              access methods against <tt>git.taler.net</tt> with
-              the name of the respective repository. A list of
-              repositories can be found in our
+              However, contributions from anyone are welcome.  Our Git
+              repositories can be cloned using the Git and HTTP access methods
+              against <tt>git.taler.net</tt> with the name of the respective
+              repository. A list of repositories can be found in our
             {% endtrans %}
             <a href="https://git.taler.net/">GitWeb</a>.
           </p>
@@ -85,26 +83,15 @@
             {% trans %}
               In addition to this website, the
             {% endtrans %}
-            <a href="https://git.taler.net/">
-              {% trans %}
-                documented code
-              {% endtrans %}
-            </a>
+            <a href="https://git.taler.net/">{{ _("documented code")}}</a>
             {% trans %}
               and the
             {% endtrans %}
-            <a href="https://docs.taler.net/">
-              {% trans %}
-                API documentation
-              {% endtrans %}
-            </a>.
+            <a href="https://docs.taler.net/">{{ _("API documentation")}}</a>.
             {% trans %}
               Technical papers can be found in our
             {% endtrans %}
-            <a href="bibliography.html">
-              {% trans %}
-                bibliography</a>.
-              {% endtrans %}
+            <a href="bibliography.html">{{ _("bibliography")}}</a>.
           </p>
         </div>
         <div class="col-lg-4">
@@ -125,7 +112,10 @@
 
           <p>
             {% trans %}
-              We have <a href="https://buildbot.net/">Buildbot</a>
+              We have
+            {% endtrans %}
+            <a href="https://buildbot.net/">Buildbot</a>
+            {% trans %}
               automation tests to detect regressions and check for
               portability at
             {% endtrans %}
@@ -138,7 +128,9 @@
           <p>
             {% trans %}
               We use
-              <a href="http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php">LCOV</a>
+            {% endtrans %}
+            <a href="http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php">LCOV</a>
+            {% trans %}
               to analyze the code coverage of our tests, the
               results are available at
             {% endtrans %}
-- 
cgit v1.2.3