diff options
Diffstat (limited to 'locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 04e138b3..efa8263b 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-01 19:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-26 11:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-25 22:17+0000\n" "Last-Translator: Yulia Greben <yulia.greben@gmail.com>\n" -"Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/" -"main-web-site/ru/>\n" +"Language-Team: Russian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-" +"site/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Особенности" msgid "Principles" msgstr "Принципы" -#: common/navigation.j2.inc:26 news/index.html.j2:8 template/index.html.j2:55 +#: common/navigation.j2.inc:26 news/index.html.j2:8 template/index.html.j2:57 msgid "News" msgstr "Новости" @@ -178,8 +178,8 @@ msgid "" "You can find some team members in the IRC channel <tt>#taler</tt> on <tt>irc." "freenode.net</tt>." msgstr "" -"Вы можете найти некоторых членов нашей команды на нашем IRC-канале <tt> #" -"taler </tt> на <tt> irc.freenode.net </tt>." +"Вы можете найти некоторых членов нашей команды на нашем IRC-канале <tt> " +"#taler </tt> на <tt> irc.freenode.net </tt>." #: template/contact.html.j2:50 msgid "Reporting bugs" @@ -222,8 +222,8 @@ msgid "" "For non-technical commercial requests, please contact <tt>ceo AT taler.net</" "tt>." msgstr "" -"Вопросы коммерческого характера можно направлять на <tt>ceo AT taler." -"net</tt>." +"Вопросы коммерческого характера можно направлять на <tt>ceo AT taler.net</" +"tt>." #: template/copyright.html.j2:6 msgid "Copyright Assignment" @@ -284,8 +284,8 @@ msgid "" "\">here</a>." msgstr "" "На этой странице представлен краткий обзор документации и ресурсов GNU " -"Taler. Подробную документацию можно найти <a href=\"https://docs.taler.net/\"" -">здесь</a>." +"Taler. Подробную документацию можно найти <a href=\"https://docs.taler.net/" +"\">здесь</a>." #: template/docs.html.j2:27 msgid "Components" @@ -302,8 +302,8 @@ msgid "" "\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>." msgstr "" "Руководство и инструкция по управлению работой мерчанта. Также достопупны в " -"формате <a href=\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\"" -">PDF</a>." +"формате <a href=\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</" +"a>." #: template/docs.html.j2:49 msgid "Merchant API Tutorial" @@ -348,8 +348,8 @@ msgid "" "Web site</a>." msgstr "" "Инструкция разработчика по настройке кошелька Таler (WebExtensions, Android, " -"CLI). Скомпилированные бинарные файлы можно загрузить с <a href=\"wallet." -"html\">Кошелёк Taler</a>." +"CLI). Скомпилированные бинарные файлы можно загрузить с <a href=\"wallet.html" +"\">Кошелёк Taler</a>." #: template/docs.html.j2:94 msgid "Back office" @@ -1002,41 +1002,41 @@ msgid "" "fees." msgstr "" -#: template/index.html.j2:14 +#: template/index.html.j2:16 msgid "" "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</" "span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>." msgstr "" -#: template/index.html.j2:19 +#: template/index.html.j2:21 msgid "Payments without registration" msgstr "" -#: template/index.html.j2:23 +#: template/index.html.j2:25 msgid "Data protection by default" msgstr "" -#: template/index.html.j2:27 +#: template/index.html.j2:29 msgid "Fraud eliminated by design" msgstr "" -#: template/index.html.j2:31 +#: template/index.html.j2:33 msgid "Not a new currency!" msgstr "" -#: template/index.html.j2:35 +#: template/index.html.j2:37 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure" msgstr "" -#: template/index.html.j2:39 +#: template/index.html.j2:41 msgid "Free Software" msgstr "" -#: template/index.html.j2:42 +#: template/index.html.j2:44 msgid "Try Demo!" msgstr "" -#: template/index.html.j2:43 +#: template/index.html.j2:45 msgid "Read Docs" msgstr "" |