diff options
Diffstat (limited to 'locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 126 |
1 files changed, 57 insertions, 69 deletions
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po index a01d6252..46848997 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-31 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-12-04 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-29 11:14+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: ru <LL@li.org>\n" @@ -254,159 +254,147 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Tutorial and manual for operating a merchant. Also available as <a href=" -"\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>." +"\"https://%(docshost)s/pdf/taler-merchant-manual.pdf\">PDF</a>." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:50 +#: template/docs.html.j2:49 msgid "Merchant API Tutorial" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:52 +#: template/docs.html.j2:51 +msgid "Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API." +msgstr "" + +#: template/docs.html.j2:54 template/docs.html.j2:65 template/docs.html.j2:76 +#: template/docs.html.j2:99 template/docs.html.j2:110 template/docs.html.j2:157 #, python-format -msgid "" -"Tutorial for processing Taler payments using the merchant backend API. Also " -"available as <a href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-api-tutorial." -"pdf\">PDF</a>." +msgid "Also available as <a href=\"%(link)s\">PDF</a>." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:62 +#: template/docs.html.j2:60 msgid "Exchange" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:64 -#, python-format -msgid "" -"Operator's manual for the GNU Taler exchange. Also available as <a href=" -"\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-exchange-manual.pdf\">PDF</a>." +#: template/docs.html.j2:62 +msgid "Operator's manual for the GNU Taler exchange." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:74 +#: template/docs.html.j2:71 msgid "Bank Integration" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:76 -#, python-format -msgid "" -"Manual for tightly integrating Taler with banking applications. Also " -"available as <a href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-bank-manual.pdf\">PDF</" -"a>." +#: template/docs.html.j2:73 +msgid "Manual for tightly integrating Taler with banking applications." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:92 +#: template/docs.html.j2:82 msgid "Wallet" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:94 +#: template/docs.html.j2:84 msgid "" "Manual about the Taler wallets (WebExtensions, Android, CLI). You can " "download pre-packaged binaries from <a href=\"wallet.html\">the Taler wallet " "Web site</a>." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:104 +#: template/docs.html.j2:94 msgid "Back office" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:106 -#, python-format -msgid "" -"Manual to run the back-office Web application. Also available as <a href=" -"\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-backoffice-manual.pdf\">PDF</a>." +#: template/docs.html.j2:96 +msgid "Manual to run the back-office Web application." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:116 +#: template/docs.html.j2:105 msgid "Merchant POS Terminal" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:118 -#, python-format -msgid "" -"Manual for configuring and using the point of sale app. Also available as <a " -"href=\"https://%(baseurl)s/pdf/taler-merchant-pos-terminal.pdf\">PDF</a>." +#: template/docs.html.j2:107 +msgid "Manual for configuring and using the point of sale app." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:128 +#: template/docs.html.j2:116 msgid "Cashier" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:130 +#: template/docs.html.j2:118 msgid "An app for taking in cash and handing out electronic cash." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:141 +#: template/docs.html.j2:131 msgid "Internals" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:152 +#: template/docs.html.j2:142 msgid "HTTP API" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:154 +#: template/docs.html.j2:144 msgid "Reference for the HTTP-based API for Taler components." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:162 +#: template/docs.html.j2:152 msgid "Onboarding" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:164 -msgid "" -"Description of our taler.net setup and how to contribute. Also available as" +#: template/docs.html.j2:154 +msgid "Description of our taler.net setup and how to contribute." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:177 +#: template/docs.html.j2:166 msgid "Community" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:188 +#: template/docs.html.j2:177 msgid "Mailing List" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:190 +#: template/docs.html.j2:179 msgid "The official GNU Taler mailing list." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:196 +#: template/docs.html.j2:185 msgid "IRC" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:198 +#: template/docs.html.j2:187 msgid "Our IRC channel is #taler on freenode." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:204 +#: template/docs.html.j2:193 msgid "Bug Tracker" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:206 +#: template/docs.html.j2:195 msgid "Our bug tracker for bugs and feature request." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:216 +#: template/docs.html.j2:205 msgid "Code" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:228 +#: template/docs.html.j2:217 msgid "Git repositories" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:230 +#: template/docs.html.j2:219 msgid "Git repositories for all of GNU Taler." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:236 +#: template/docs.html.j2:225 msgid "lcov results" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:238 +#: template/docs.html.j2:227 msgid "Shows results of the code coverage analysis for our test suite." msgstr "" -#: template/docs.html.j2:244 +#: template/docs.html.j2:233 msgid "Continuous integration" msgstr "" -#: template/docs.html.j2:246 +#: template/docs.html.j2:235 msgid "Continuous integration and deployment is managed by our Buildbot." msgstr "" @@ -1122,41 +1110,41 @@ msgstr "" msgid "Shipment Tracking" msgstr "" -#: template/index.html.j2:16 +#: template/index.html.j2:14 msgid "" "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-friendly</" "span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</span>." msgstr "" -#: template/index.html.j2:20 +#: template/index.html.j2:19 msgid "Payments without registration" msgstr "" -#: template/index.html.j2:24 +#: template/index.html.j2:23 msgid "Data protection by default" msgstr "" -#: template/index.html.j2:28 +#: template/index.html.j2:27 msgid "Fraud eliminated by design" msgstr "" -#: template/index.html.j2:32 +#: template/index.html.j2:31 msgid "Not a new currency!" msgstr "" -#: template/index.html.j2:36 +#: template/index.html.j2:35 msgid "Empowers communities to run their own payment infrastructure" msgstr "" -#: template/index.html.j2:40 +#: template/index.html.j2:39 msgid "Free Software" msgstr "" -#: template/index.html.j2:43 +#: template/index.html.j2:42 msgid "Try Demo!" msgstr "" -#: template/index.html.j2:44 +#: template/index.html.j2:43 msgid "Read Docs" msgstr "" @@ -1571,8 +1559,8 @@ msgid "" "Taler must follow best-practices usability guidelines and incorporate " "feedback from experts and users. Free/Libre software also requires Free/" "Libre documentation to allow for informed choices. GNU Taler must provide " -"well-documented Advanced Programming Interfaces (APIs) to allow frictionless " -"integrations between GNU Taler and other projects." +"well-documented Application Programming Interfaces (APIs) to allow " +"frictionless integrations between GNU Taler and other projects." msgstr "" #: template/principles.html.j2:157 |