diff options
Diffstat (limited to 'locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 64 |
1 files changed, 37 insertions, 27 deletions
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 33c9cf3c..f4bffc8d 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-07 23:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-08 07:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-06 10:23+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n" "Language-Team: Dutch <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Contact voor investeerders" msgid "Support" msgstr "Support" -#: common/footer.j2.inc:31 template/development.html.j2:137 +#: common/footer.j2.inc:31 template/development.html.j2:140 msgid "Mailing List" msgstr "Mailinglijst" @@ -285,13 +285,13 @@ msgstr "" "Neem voor niet-technische commerciële verzoeken contact op met <a " "href=\"mailto:ceo'AT'taler-systems.com\">ceo'AT'dealer-systems.com</a>." -#: template/contact.html.j2:80 template/development.html.j2:145 +#: template/contact.html.j2:80 template/development.html.j2:148 #, fuzzy #| msgid "Community Interaction" msgid "Community Forum" msgstr "Publieke Discussie" -#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:147 +#: template/contact.html.j2:82 template/development.html.j2:150 msgid "" "Our community forum for Taler is located at<a href=\"https://ich.taler.net/" "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> the Integration Community " @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" "<a href=\"mailto:sales'AT'taler.net\">sales'AT'taler.net</a> respectievelijk " "<a href=\"mailto:marketing'AT'taler.net\">marketing'AT'taler.net</a>." -#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:163 +#: template/contact.html.j2:99 template/development.html.j2:166 msgid "Onboarding" msgstr "Meedoen" @@ -426,92 +426,99 @@ msgstr "" "Continuous integration en deployment worden beheerd door onze Buildbot." #: template/development.html.j2:48 -msgid "Internationalization" -msgstr "Internationalisatie" +#, fuzzy +#| msgid "Depolymerization" +msgid "Localization" +msgstr "Depolymerisatie" #: template/development.html.j2:50 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Using our Weblate service, everyone in the community can contribute with " +#| "translations to the web pages and the GNU Taler applications." msgid "" -"Using our Weblate service, everyone in the community can contribute with " -"translations to the web pages and the GNU Taler applications." +"By using <a href=\"https://weblate.taler.net/\" target=\"_blank\" " +"rel=\"noopener noreferrer\">Weblate</a> everyone in the community can " +"contribute with translations to the web pages and the GNU Taler applications." msgstr "" "Met behulp van onze Weblate-service kan iedereen in de gemeenschap bijdragen " "met vertalingen van de webpagina's en de GNU Taler applicaties." -#: template/development.html.j2:56 +#: template/development.html.j2:59 msgid "Twister" msgstr "Twister" -#: template/development.html.j2:58 +#: template/development.html.j2:61 msgid "HTTP modifying man-in-the-middle proxy to test error handling." msgstr "" "HTTP-modificerende man-in-the-middle proxy om foutbehandeling te testen." -#: template/development.html.j2:69 +#: template/development.html.j2:72 msgid "Experimental Work" msgstr "Experimenteel werk" -#: template/development.html.j2:80 +#: template/development.html.j2:83 msgid "SMC Auctions" msgstr "SMC Veilingen" -#: template/development.html.j2:82 +#: template/development.html.j2:85 msgid "Secure multiparty auction protocol (future Taler Exchange extension)." msgstr "" "Veilig multiactor veilingsprotocol (toekomstige uitbreiding van Taler " "Exchange)." -#: template/development.html.j2:88 +#: template/development.html.j2:91 msgid "MCH 2022 Badge Integration" msgstr "MCH 2022 Badge-integratie" -#: template/development.html.j2:90 +#: template/development.html.j2:93 msgid "Accept GNU Taler payments on your MCH 2022 badge." msgstr "Accepteer GNU Taler-betalingen op uw MCH 2022-badge." -#: template/development.html.j2:98 +#: template/development.html.j2:101 msgid "EMVco Integration" msgstr "EMVco-integratie" -#: template/development.html.j2:100 +#: template/development.html.j2:103 msgid "Integration with EMVco PoS systems (to be started soon)." msgstr "Integratie met EMVco PoS-systemen (wordt binnenkort gestart)." -#: template/development.html.j2:106 +#: template/development.html.j2:109 msgid "Taler Vault" msgstr "Taler Vault" -#: template/development.html.j2:108 +#: template/development.html.j2:111 msgid "Hardware security module for GNU Taler (to be started soon)." msgstr "Hardwarebeveiligingsmodule voor GNU Taler (wordt binnenkort gestart)." -#: template/development.html.j2:114 +#: template/development.html.j2:117 msgid "Payage Payment Plugin" msgstr "Payage betalingsplugin" -#: template/development.html.j2:116 +#: template/development.html.j2:119 msgid "GNU Taler payment plugin for Payage/Joomla! (coming soon)." msgstr "" "GNU Taler betalingsplugin voor Payage/Joomla! (binnenkort beschikbaar)." -#: template/development.html.j2:127 +#: template/development.html.j2:130 #, fuzzy #| msgid "Continuous Integration" msgid "Community Interaction" msgstr "Continuous Integration" -#: template/development.html.j2:139 +#: template/development.html.j2:142 msgid "The public GNU Taler mailing list." msgstr "De openbare GNU Taler mailinglijst." -#: template/development.html.j2:155 +#: template/development.html.j2:158 msgid "Bug Tracker" msgstr "Bugtracker" -#: template/development.html.j2:157 +#: template/development.html.j2:160 msgid "Our bug tracker for bugs and feature requests." msgstr "Onze bugtracker voor fouten en verzoeken voor nieuwe functionaliteit." -#: template/development.html.j2:165 +#: template/development.html.j2:168 msgid "Description of our taler.net setup and how to contribute." msgstr "Beschrijving van onze taler.net setup en hoe bij te dragen." @@ -1882,6 +1889,9 @@ msgstr "" msgid "read more" msgstr "verder lezen" +#~ msgid "Internationalization" +#~ msgstr "Internationalisatie" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Our IRC channel is #taler on <a href=\"https://web.libera.chat/\" " |