diff options
Diffstat (limited to 'locale/de/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index 6d28cc05..7390af44 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,11 +2,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-18 14:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-21 21:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-21 19:32+0000\n" "Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n" -"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/" -"main-web-site/de/>\n" +"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-" +"site/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -552,12 +552,19 @@ msgstr "" "eventuellen Verlust zeitnah festzustellen." #: template/faq.html.j2:61 -msgid "Can I send money to my friend with Taler?" +#, fuzzy +#| msgid "Can I send money to my friend with Taler?" +msgid "Can I send money to my friends with Taler?" msgstr "Kann ich anderen Menschen mit Taler Geld senden?" #: template/faq.html.j2:63 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If your friend provides goods or services for you in exchange for a " +#| "payment, they can easily set up a Taler merchant and receive the payment " +#| "in their bank account." msgid "" -"If your friend provides goods or services for you in exchange for a payment, " +"If your friends provide goods or services for you in exchange for a payment, " "they can easily set up a Taler merchant and receive the payment in their " "bank account." msgstr "" @@ -670,7 +677,8 @@ msgstr "" #: template/faq.html.j2:130 msgid "How does Taler relate to the (European) Electronic Money Directive?" -msgstr "In welchem Verhältnis steht Taler zur (europäischen) E-Geld-Richtlinie?" +msgstr "" +"In welchem Verhältnis steht Taler zur (europäischen) E-Geld-Richtlinie?" #: template/faq.html.j2:132 msgid "" |