Small changes to text elements and names

Signed-off-by: Stefan Kügel <skuegel@web.de>

3 files changed, 19 insertions, 22 deletions

diff --git a/common/footer-eu.j2.inc b/common/footer-eu.j2.inc
index 03b69b63..fa7cb219 100644
--- a/common/footer-eu.j2.inc
+++ b/common/footer-eu.j2.inc
@@ -13,15 +13,16 @@
         </div>
         <div class="dark-grey-text container container-fluid">
           <p class="text-muted w-responsive mx-auto mt-4">
-            Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or [name of the granting authority]. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
+            Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or 
+            [name of the granting authority]. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
           </p>
         </div>
       </div>
       <div class="col-md-4 col-sm-12">
       <h4>{% trans %}TALER Project{% endtrans %}</h4>
         <ul class="footer-list">
-          <li><strong>Coordinator:</strong> Technische Universiteit Eindhoven (TUE)</li>
-          {# TODO Adapt the consortium e-mail addrqyess bevore publishing #}
+          <li><strong>Coordinator:</strong> Eindhoven University of Technology (TUE)</li>
+          {# TODO Adapt the consortium e-mail address before publishing #}
           <li><strong>E-Mail: </strong><a href="mailto:questions'AT'taler.net?subject=Mail from EU project Website">{% trans %}Contact us{% endtrans %}</a></li>
           <li><strong>{% trans %}Programme Call{% endtrans %}:</strong> HORIZON-CL4-2023-HUMAN-01-CNECT</li>
           <li><strong>{% trans %}Type of action{% endtrans %}:</strong> HORIZON Innovation Actions</li>
@@ -37,7 +38,7 @@
         </div>
         <div class="container container-fluid">
           <p class="dark-grey-text text-muted w-responsive mx-auto mt-2">
-            This work has received funding from the Swiss State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI)
+            This work has received funding from the Swiss State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI).
           <p>
         </div>
       </div>
diff --git a/properties.d/events_eu-project.yml b/properties.d/events_eu-project.yml
index 098c7aef..cab4f097 100644
--- a/properties.d/events_eu-project.yml
+++ b/properties.d/events_eu-project.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ events:
     url_html:
     teaser: ""
     location: |
-      Chem. des Crêts 17
+      Chem. des Crêts 17,
       1209 Geneva, Switzerland
     speaker: Marie Walrafen
     email: mw'AT'taler.net
@@ -26,11 +26,11 @@ events:
     url_img: images/diagram-simple.png
     url_ext: https://moztw.kktix.cc/events/gnu-taler
     url_html: 
-    teaser: In this lecture, we will introduce the political goals, architecture and technology behind Taler, demonstrate the current state of development and outline likely future developments.
+    teaser: In this lecture, we will introduce the political goals, architecture and technology behind GNU Taler, demonstrate the current state of development and outline likely future developments.
     location: |
-      Mozilla Community Space Taipei
+      Mozilla Community Space, Taipei,
       台北市中正區八德路一段 94 號 3F
-    speaker: Christian Grothoff
+    speaker: Prof. Dr. Christian Grothoff
     email: cg'AT'taler.net
   - date: 2023-12-21
     titel: Privacy in e-commerce
@@ -39,7 +39,7 @@ events:
     url_html: 
     teaser: GNU Taler is a privacy-preserving payment system. Customers can stay anonymous, but merchants can not hide their income through payments with GNU Taler. This helps to avoid tax evasion and money laundering.
     location: |
-      Freedom of the Internet Meetup
+      Freedom of the Internet Meetup,
       Taipei
-    speaker: Christian Empty
-    email: cg'AT'taler.net
\ No newline at end of file
+    speaker: Prof. Dr. Christian Grothoff
+    email: cg'AT'taler.net
diff --git a/template/consortium.html.j2 b/template/consortium.html.j2
index 95681afe..bda7a1d0 100644
--- a/template/consortium.html.j2
+++ b/template/consortium.html.j2
@@ -109,9 +109,9 @@
           <p class="text-muted w-responsive mx-auto mb-3">
             {% trans %}
             The TALER project is an initiative of Horizon Europe (Pilots for the Next Generation Internet)
-            with the aim of bringing the GNU Taler to market across Europe.
+            with the aim of bringing GNU Taler to market across Europe.
             <br>
-            To make the GNU Taler accessible to European citizens, we need a commercially viable use of
+            To make GNU Taler accessible to European citizens, we need a commercially viable use of
             the GNU Taler technology. We will achieve this through the four key project objectives.
             {% endtrans %}
           </p>
@@ -149,19 +149,15 @@
         <div class="col-md-11">
           <p class="text-muted w-responsive mx-auto mb-3">
             {% trans %}
-            TALER consortium consists of 11 partners from 8 European countries (the Netherlands,
-            Belgium, France,
-            Germany, Greece, Hungary, Luxembourg and Switzerland).
+            The TALER consortium consists of 11 partners from 8 European countries (the Netherlands,
+            Belgium, France, Germany, Greece, Hungary, Luxembourg and Switzerland).
             {% endtrans %}
           </p>
           <p class="text-muted w-responsive mx-auto mb-3">
             {% trans %}
             The consortium is diverse in terms of types of institutions, including research (TUE) and
-            applied
-            science
-            universities (BFH), small for-profit (CBG, TSYS, VV) and non-profit (PS) companies,
-            cooperative banks
-            (GLS, MAG), a foundation (NLnet) and grassroots movements (ESEN, HODI).
+            applied science universities (BFH), small for-profit (CBG, TSYS, VV) and non-profit (PS) companies,
+            cooperative banks (GLS, MAG), a foundation (NLnet) and grassroots movements (ESEN, HODI).
             {% endtrans %}
           </p>
 
@@ -199,4 +195,4 @@
 
   </div>
 </main>
-{% endblock body_content %}
\ No newline at end of file
+{% endblock body_content %}