diff options
| author | Stefan Kügel <skuegel@web.de> | 2023-10-19 11:09:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-10-19 13:10:02 +0200 |
| commit | fad8cff1665caa1dfa52138a70713a9e09eb401f (patch) | |
| tree | 675a26e17381cb2080b39146209e5c12dec6e098 | |
| parent | c78b7c4b9e227265c4c1b39247e5da42332ff8bb (diff) | |
| download | www-fad8cff1665caa1dfa52138a70713a9e09eb401f.tar.gz www-fad8cff1665caa1dfa52138a70713a9e09eb401f.tar.bz2 www-fad8cff1665caa1dfa52138a70713a9e09eb401f.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 96.2% (309 of 321 strings)
Translation: GNU Taler/Main web site
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/de/
| -rw-r--r-- | locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index 6561e959..fd025f62 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-05 08:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-19 11:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-19 11:10+0000\n" "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n" "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/" "main-web-site/de/>\n" @@ -1330,8 +1330,8 @@ msgstr "" "entsprechenden Geldwerte vom Treuhandkonto an das Girokonto des Verkäufers " "weiter. Der Exchange sammelt Zahlungen von verschiedenen Kunden, bündelt " "diese nach Verkäufern sortiert zu Sammelbuchungen und überweist diese " -"aggregierten Buchungen schließlich zugunsten der betreffenden " -"(Verkäufer-)Girokonten. Die Verkäufer können die Frequenz der Sammelbuchung " +"aggregierten Buchungen schließlich als normale Banküberweisung auf KYC-" +"geprüfte Girokonten. Die Verkäufer können die Frequenz der Sammelbuchungen " "bestimmen. Sammelbuchungen minimieren Transaktionskosten und erhöhen die " "Effizienz der Buchungsverarbeitung zwischen den Banken." |