Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (335 of 335 strings)

Translation: GNU Taler/Taler Bank SPA
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-bank-spa/es/

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/es.po b/packages/demobank-ui/src/i18n/es.po
index a31daf709..a20687f16 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/es.po
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-11 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: Saul Palomino Ramos <alien3dsatnetwork@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-12 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastian Marchano <sebasjm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "taler-bank-spa/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "algún texto para identificar la transferencia"
 #: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:400
 #, c-format
 msgid "Amount"
-msgstr "100000"
+msgstr "Monto"
 
 #: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:415
 #, c-format
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "cambiar contraseña"
 #: src/pages/admin/AccountList.tsx:179
 #, c-format
 msgid "cashouts"
-msgstr "1673000"
+msgstr "egresos"
 
 #: src/pages/admin/AccountList.tsx:189
 #, c-format
@@ -767,9 +767,9 @@ msgid "remove"
 msgstr "elimiar"
 
 #: src/pages/admin/AdminHome.tsx:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cashout not implemented"
-msgstr "Egreso no soportado."
+msgstr "Egreso no soportado"
 
 #: src/pages/admin/AdminHome.tsx:184
 #, c-format
@@ -832,7 +832,7 @@ msgid "download stats as CSV"
 msgstr "descargar estadísticas en CSV"
 
 #: src/pages/admin/AdminHome.tsx:494
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Decreased by"
 msgstr "Descendiente por"
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgid "This user is not authorized to complete this challenge."
 msgstr "Este usuario no está autorizado para completar este desafío."
 
 #: src/pages/SolveChallengePage.tsx:150
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Too many attempts, try another code."
 msgstr "Demasiados intentos, intente otro código."
 
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Cashout created"
 msgstr "Egreso creado"
 
 #: src/pages/business/CreateCashout.tsx:272
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Duplicated request detected, check if the operation succeeded or try again."
 msgstr ""
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 "administrador."
 
 #: src/pages/business/CreateCashout.tsx:339
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Conversion rate"
 msgstr "Tasa de conversión"
 
@@ -1430,12 +1430,12 @@ msgid "Cashout for account %1$s"
 msgstr "Egreso para cuenta %1$s"
 
 #: src/pages/admin/AccountForm.tsx:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "it doesn't have the pattern of an IBAN number"
 msgstr "no tiene el patrón de un número IBAN"
 
 #: src/pages/admin/AccountForm.tsx:185
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "it doesn't have the pattern of an email"
 msgstr "no tiene el patrón de un correo electrónico"
 
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgid "Is this account public?"
 msgstr "Es una cuenta pública?"
 
 #: src/pages/admin/AccountForm.tsx:719
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "public accounts have their balance publicly accessible"
 msgstr "las cuentas públicas tienen su saldo accesible al público"
 
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgid "enter the account name that is going to be deleted"
 msgstr "ingrese el nombre de cuenta que será eliminado"
 
 #: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cashout id should be a number"
 msgstr "debería ser un correo electrónico"