fix wording, missing strings

7 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/bank.pot b/packages/demobank-ui/src/i18n/bank.pot
index 001e7d83f..7bedfd8f8 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/bank.pot
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/bank.pot
@@ -1142,8 +1142,8 @@ msgstr ""
 #: src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx:76
 #, c-format
 msgid ""
-"Old password need to be provided in order to change new one. If you don't have "
-"it contact your account administrator."
+"You need to provide the old password. If you don't have it contact your account "
+"administrator."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx:80
diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/de.po b/packages/demobank-ui/src/i18n/de.po
index c438d8aad..5f8262fc6 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/de.po
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/de.po
@@ -1150,8 +1150,8 @@ msgstr ""
 #: src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx:76
 #, c-format
 msgid ""
-"Old password need to be provided in order to change new one. If you don't "
-"have it contact your account administrator."
+"You need to provide the old password. If you don't have it contact your "
+"account administrator."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx:80
diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/en.po b/packages/demobank-ui/src/i18n/en.po
index 0dae63c11..315db789d 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/en.po
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/en.po
@@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr ""
 #: src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx:76
 #, c-format
 msgid ""
-"Old password need to be provided in order to change new one. If you don't "
-"have it contact your account administrator."
+"You need to provide the old password. If you don't have it contact your "
+"account administrator."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx:80
diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/es.po b/packages/demobank-ui/src/i18n/es.po
index cfeb0f1d2..5a3f17f4d 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/es.po
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/es.po
@@ -1188,10 +1188,10 @@ msgid "Not authorized to change the password, maybe the session is invalid."
 msgstr "No está autorizado a cambiar el password, quizá la sesión es invalida."
 
 #: src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx:76
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Old password need to be provided in order to change new one. If you don't "
-"have it contact your account administrator."
+"You need to provide the old password. If you don't have it contact your "
+"account administrator."
 msgstr ""
 "Se necesita el password viejo para cambiar la contraseña. Si no lo tiene "
 "contacte a su administrador."
diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/fr.po b/packages/demobank-ui/src/i18n/fr.po
index 5fffd3258..135d047bb 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/fr.po
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/fr.po
@@ -1150,8 +1150,8 @@ msgstr ""
 #: src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx:76
 #, c-format
 msgid ""
-"Old password need to be provided in order to change new one. If you don't "
-"have it contact your account administrator."
+"You need to provide the old password. If you don't have it contact your "
+"account administrator."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx:80
diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/it.po b/packages/demobank-ui/src/i18n/it.po
index 1484dee02..cb179c417 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/it.po
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/it.po
@@ -1150,8 +1150,8 @@ msgstr ""
 #: src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx:76
 #, c-format
 msgid ""
-"Old password need to be provided in order to change new one. If you don't "
-"have it contact your account administrator."
+"You need to provide the old password. If you don't have it contact your "
+"account administrator."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx:80
diff --git a/packages/demobank-ui/src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx b/packages/demobank-ui/src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx
index 3c4a865ed..32e100e43 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx
+++ b/packages/demobank-ui/src/pages/account/UpdateAccountPassword.tsx
@@ -73,7 +73,7 @@ export function UpdateAccountPassword({
           })
           case TalerErrorCode.BANK_NON_ADMIN_PATCH_MISSING_OLD_PASSWORD: return notify({
             type: "error",
-            title: i18n.str`Old password need to be provided in order to change new one. If you don't have it contact your account administrator.`
+            title: i18n.str`You need to provide the old password. If you don't have it contact your account administrator.`
           })
           case TalerErrorCode.BANK_PATCH_BAD_OLD_PASSWORD: return notify({
             type: "error",