commit f46a9a523f95ed9bc0a5133cc1d4fdfc69390b50
parent b8042a9cbfbe44a57fd83a1eea3fb0443982a3c6
Author: Hernâni Marques <hernani@vecirex.net>
Date: Tue, 17 Feb 2026 03:40:03 +0100
DE: update msgid
Diffstat:
1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-05 09:05+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
@@ -5950,17 +5950,21 @@ msgstr "Auf dem Server ist kein Berichtsgenerator eingerichtet."
#. screenid: 39
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:149
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Contant the system administrator to create a report generator before "
+"Contact the system administrator to create a report generator before "
"scheduling one."
-msgstr "Bitte wenden Sie sich an die Systemadministration, um einen Berichtsgenerator einzurichten, bevor Sie einen Bericht planen."
+msgstr ""
+"Bitte wenden Sie sich an die Systemadministration, um einen "
+"Berichtsgenerator einzurichten, bevor Sie einen Bericht planen."
#. screenid: 39
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:187
#, c-format
msgid "Description of the report. Possibly included in the report message"
-msgstr "Beschreibung des Berichts. Wird möglicherweise in der Berichtsnachricht angezeigt."
+msgstr ""
+"Beschreibung des Berichts. Wird möglicherweise in der Berichtsnachricht "
+"angezeigt."
#. screenid: 39
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:193
@@ -5998,7 +6002,9 @@ msgstr "Programm"
msgid ""
"Merchant backend configuration section specifying the program to use to "
"transmit the report"
-msgstr "Konfiguration im Händler‑Backend, die festlegt, welches Programm zum Versenden des Berichts verwendet wird."
+msgstr ""
+"Konfiguration im Händler‑Backend, die festlegt, welches Programm zum "
+"Versenden des Berichts verwendet wird."
#. screenid: 39
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/reports/update/UpdatePage.tsx:228
