taler-typescript-core

commit db8bee9b9a0ed12d5a8121657a6fcb1540ec5b4a
parent e2784cb6e9ab15be1ef8886e7873e67cffaaf229
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Thu, 18 Dec 2025 17:34:49 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 16.3% (71 of 433 strings)

Translation: GNU Taler/Taler Exchange KYC SPA
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/taler-exchange-kyc-spa/de/

Diffstat:
M
packages/kyc-ui/src/i18n/de.po
 | 
20
+++++++++++---------

1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/packages/kyc-ui/src/i18n/de.po b/packages/kyc-ui/src/i18n/de.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-02 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: Leo Wittmann <leowittmann@protonmail.ch>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/taler-"
-"exchange-kyc-spa/de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-18 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
+"taler-exchange-kyc-spa/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"
 
 #. screenid: 109
 #: packages/kyc-ui/src/context/preferences.ts:79
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 #: packages/web-util/src/forms/gana/VQF_902_14.ts:112
 #, c-format
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenfassung"
 
 #: packages/web-util/src/forms/gana/VQF_902_14.ts:118
 #, c-format
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 #: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:96
 #, c-format
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Eingeben"
 
 #: packages/web-util/src/forms/fields/InputArray.tsx:173
 #, c-format
@@ -2071,14 +2071,16 @@ msgid "Name and birthdate"
 msgstr "Name und Geburtsdatum"
 
 #: packages/web-util/src/hooks/useForm.ts:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "required"
-msgstr "Es ist keine KYC-Prüfung erforderlich"
+msgstr "erforderlich"
 
 #: packages/web-util/src/hooks/useForm.ts:273
 #, c-format
 msgid "Validation function failed. Contact developers %1$s"
 msgstr ""
+"Die Validierungsfunktion hat versagt. Bitte seien Sie so nett und "
+"kontaktieren Sie die Entwickler %1$s"
 
 #: packages/kyc-ui/src/pages/FillForm.tsx:142
 #, c-format