taler-typescript-core

commit d07a93e3f023c965f98ac356bc8e5d499cf1a6e8
parent 8168758a63c83f01242876fe3ef950f861652e0a
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date:   Mon,  5 May 2025 16:21:55 +0000

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 36.7% (165 of 449 strings)

Translation: GNU Taler/Taler Bank SPA
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-bank-spa/de/

Diffstat:
M
packages/bank-ui/src/i18n/de.po
 | 
8
++++----

1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/packages/bank-ui/src/i18n/de.po b/packages/bank-ui/src/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-26 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-05 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
 "taler-bank-spa/de/>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Keine Passwortlängenkontrolle bei Registrierung"
 #: packages/bank-ui/src/hooks/preferences.ts:116
 #, c-format
 msgid "Show debug info"
-msgstr "Debug-Informationen anzeigen"
+msgstr "Debugging-Informationen anzeigen"
 
 #. screenid: 2
 #: packages/bank-ui/src/utils.ts:141
@@ -1138,13 +1138,13 @@ msgstr ""
 #: packages/bank-ui/src/pages/BankFrame.tsx:79
 #, c-format
 msgid "Internal error, please report."
-msgstr ""
+msgstr "Interner Fehler, um dessen Mitteilung wir Sie freundlich bitten."
 
 #. screenid: 103
 #: packages/bank-ui/src/pages/BankFrame.tsx:126
 #, c-format
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Präferenzen"
 
 #. screenid: 103
 #: packages/bank-ui/src/pages/BankFrame.tsx:346