commit c58e31148cc96e75053eb55524a9a534cd6863b5
parent fdb40e55cfcc667be9a25115a1affb22f4d14d1d
Author: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>
Date: Thu, 3 Jul 2025 06:56:09 +0000
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (720 of 720 strings)
Translation: GNU Taler/Merchant Backoffice
Translate-URL: https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/merchant-backoffice/de/
Diffstat:
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Taler Wallet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-03 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 07:02+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Kügel <stefan.kuegel@taler.net>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/"
+"Language-Team: German <https://weblate.gnunet.org/projects/gnu-taler/"
"merchant-backoffice/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/components/ErrorLoadingMerchant.tsx:45
#, c-format
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/components/ErrorLoadingMerchant.tsx:130
#, c-format
msgid "The response of the request is malformed."
-msgstr "Die Antwort auf die Anfrage wird nicht richtig dargestellt."
+msgstr "Die Antwort auf die Anfrage ist fehlerhaft."
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/components/ErrorLoadingMerchant.tsx:150
#, c-format
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Noch nicht bezahlt"
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:657
#, c-format
msgid "Pay at"
-msgstr "Zahlung am"
+msgstr "Zahlung durch"
#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
#, c-format