commit b94c2026c4d92a750de391e2122ad87cbd0d5ee2
parent f3c61cf95b120a10faf7454fa6e4efbd51f14b90
Author: Sebastian <sebasjm@taler-systems.com>
Date: Mon, 15 Dec 2025 16:12:37 -0300
fix #10714
Diffstat:
12 files changed, 674 insertions(+), 540 deletions(-)
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/de.po
@@ -3262,37 +3262,37 @@ msgstr ""
"Käufers bereits überwiesen wurde."
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:93
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:94
#, c-format
msgid "Contract terms"
msgstr "Vertragsbedingungen"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:99
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:100
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr "Für Menschen lesbare Information über den gesamten Kaufvorgang"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:105
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:106
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr "Gesamtpreis der Transaktion"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:112
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr "URL für diesen Kauf"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:118
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr "Höchster Gebührenbetrag"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
@@ -3300,32 +3300,32 @@ msgstr ""
"tragen will"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:125
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr "Zeitpunkt, zu dem der Kaufvertrag erstellt wurde"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:130
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr "Rückerstattungsfrist"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "After this deadline has passed, no refunds will be accepted."
msgstr ""
"Nach Ablauf dieser Frist werden keine Rückerstattungen mehr akzeptiert."
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:136
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr "Zahlungsfrist"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:138
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
@@ -3334,37 +3334,37 @@ msgstr ""
"Rechnungsausgleich (Bezahlung durch Käufer)"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr "Überweisungsfrist"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:144
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr "Frist der Überweisung vom Zahlungsdienstleister an das Bankkonto"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:150
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr "Zeitangabe, wann die Bestellung geliefert werden soll"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:154
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:155
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr "Zustelladresse der Bestellung"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:161
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr "Zeitliche Verzögerung der automatischen Rückerstattung"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:163
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
@@ -3373,127 +3373,127 @@ msgstr ""
"den Kaufvertrag zu erhalten"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:167
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr "Weitere Informationen"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:169
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr "Zusätzliche Daten, die nur im Verkäufer-Frontend verarbeitet werden"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:280
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:281
#, c-format
msgid "order created"
msgstr "Die Bestellung wurde angelegt"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:287
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:288
#, c-format
msgid "pay deadline"
msgstr "Zahlungsfrist"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:294
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:295
#, c-format
msgid "refund deadline"
msgstr "Rückerstattungsfrist"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:304
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:305
#, c-format
msgid "delivery"
msgstr "Lieferung"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:320
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:321
#, c-format
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:322
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:323
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr "Schon für jemanden reserviert"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:350
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:351
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr "Reserviert für"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:372
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:373
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr "Zeitleiste"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:378
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:379
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr "Zahlungsdetails"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:398
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:399
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr "Bestellstatus"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:406
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:407
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr "Noch nicht bezahlt"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:419
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:420
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr "Artikelliste"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:503
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s"
msgstr "Nicht verlangte Rückerstattung: %1$s"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:505
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s: %2$s"
msgstr "Nicht verlangte Rückerstattung: %1$s: %2$s"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:511
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
#, c-format
msgid "refund created: %1$s"
msgstr "Rückerstattung gewährt: %1$s"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:513
#, c-format
msgid "refund created: %1$s: %2$s"
msgstr "Rückerstattung gewährt: %1$s: %2$s"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:520
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s"
msgstr "Dem Käufer zugegangene Rückerstattung: %1$s"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:522
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s: %2$s"
msgstr "Dem Käufer zugegangene Rückerstattung: %1$s: %2$s"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:529
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:530
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order without choices_index."
msgstr ""
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr ""
"choices_index)."
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:536
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:537
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order with a bad choices_index."
msgstr ""
@@ -3509,85 +3509,97 @@ msgstr ""
"schlechten choices_index)."
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:578
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:581
#, c-format
msgid "wired %1$s"
msgstr "überwiesen %1$s"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:586
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:589
#, c-format
msgid "wire deadline"
msgstr "Überweisungszeitpunkt"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:630
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:634
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr "Überwiesen"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:655
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
#, c-format
msgid "Refund order"
msgstr "Zahlbetrag der Bestellung zurückerstatten"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:656
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:660
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr "Nicht erstattungsfähig"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:687
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:691
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr "Nächster Event in"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:723
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The order was wired."
+msgstr "Die Anfrage wurde abgebrochen."
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:711
+#, c-format
+msgid "Bank processing can take a few business days, depending on your bank."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:737
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr "Rückerstattungsbetrag"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:730
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:744
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr "Erhaltener Rückerstattungsbetrag"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:751
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:765
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr "Status-URL"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:764
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:778
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr "Rückerstattungs-URI"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:838
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:852
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr "Zahlungs-URL"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:902
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:916
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr "Bestellstatus-URL"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:906
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:920
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr "Zahlungs-URI"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:935
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:949
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/en.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/en.po
@@ -3057,321 +3057,333 @@ msgid ""
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:93
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:94
#, c-format
msgid "Contract terms"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:99
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:100
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:105
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:106
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:112
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:118
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:125
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:130
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "After this deadline has passed, no refunds will be accepted."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:136
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:138
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:144
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:150
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:154
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:155
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:161
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:163
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:167
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:169
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:280
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:281
#, c-format
msgid "order created"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:287
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:288
#, c-format
msgid "pay deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:294
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:295
#, c-format
msgid "refund deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:304
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:305
#, c-format
msgid "delivery"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:320
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:321
#, c-format
msgid "Order"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:322
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:323
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:350
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:351
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:372
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:373
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:378
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:379
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:398
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:399
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:406
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:407
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:419
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:420
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:503
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:505
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:511
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
#, c-format
msgid "refund created: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:513
#, c-format
msgid "refund created: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:520
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:522
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:529
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:530
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order without choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:536
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:537
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order with a bad choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:578
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:581
#, c-format
msgid "wired %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:586
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:589
#, c-format
msgid "wire deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:630
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:634
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:655
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
#, c-format
msgid "Refund order"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:656
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:660
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:687
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:691
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:723
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
+#, c-format
+msgid "The order was wired."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:711
+#, c-format
+msgid "Bank processing can take a few business days, depending on your bank."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:737
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:730
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:744
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:751
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:765
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:764
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:778
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:838
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:852
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:902
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:916
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:906
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:920
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:935
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:949
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/es.po
@@ -3112,105 +3112,105 @@ msgid ""
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:93
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:94
#, fuzzy, c-format
msgid "Contract terms"
msgstr "Términos de contrato"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:99
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:100
#, fuzzy, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr "descripción legible de toda la compra"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:105
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:106
#, fuzzy, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr "precio total de la transacción"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:112
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr "URL para esta compra"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:118
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr "Máxima comisión"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, fuzzy, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
"tasa máxima total de depósito aceptada por el comerciante para este contrato"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:125
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, fuzzy, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr "momento en que se generó este contrato"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:130
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr "Plazo de reembolso"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, fuzzy, c-format
msgid "After this deadline has passed, no refunds will be accepted."
msgstr "pasado este plazo no se aceptarán devoluciones"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:136
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
#, fuzzy, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr "Plazo de pago"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:138
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr "pasado este plazo, el comerciante no aceptará pagos por el contrato"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr "Plazo de la transferencia bancaria"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:144
#, fuzzy, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr "plazo de transferencia para el proveedor"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:150
#, fuzzy, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr "fecha en la que debe entregarse el pedido"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:154
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr "dónde se entregará el pedido"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:161
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr "Plazo de reembolso automático"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:163
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
@@ -3219,218 +3219,230 @@ msgstr ""
"compra"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:167
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr "Información adicional"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:169
#, fuzzy, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
"datos adicionales que solo son interpretados por la interfaz del comerciante"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:280
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:281
#, fuzzy, c-format
msgid "order created"
msgstr "Estado de orden"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:287
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:288
#, fuzzy, c-format
msgid "pay deadline"
msgstr "Plazo de pago"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:294
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:295
#, fuzzy, c-format
msgid "refund deadline"
msgstr "Plazo de reembolso"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:304
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:305
#, fuzzy, c-format
msgid "delivery"
msgstr "Fecha de entrega"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:320
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:321
#, c-format
msgid "Order"
msgstr "Orden"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:322
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:323
#, fuzzy, c-format
msgid "Claimed"
msgstr "reclamado"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:350
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:351
#, fuzzy, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr "reclamado en"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:372
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:373
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr "Cronología"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:378
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:379
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr "Detalles de pago"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:398
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:399
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr "Estado de orden"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:406
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:407
#, fuzzy, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr "impago"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:419
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:420
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr "Lista de producto"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:503
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:505
#, fuzzy, c-format
msgid "refund missed: %1$s: %2$s"
msgstr "Recibimos el mensaje %1$s desde %2$s"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:511
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
#, fuzzy, c-format
msgid "refund created: %1$s"
msgstr "reembolzo creado satisfactoriamente"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:513
#, fuzzy, c-format
msgid "refund created: %1$s: %2$s"
msgstr "reembolzo creado satisfactoriamente"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:520
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
#, fuzzy, c-format
msgid "refund taken: %1$s"
msgstr "Reembolsado"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:522
#, fuzzy, c-format
msgid "refund taken: %1$s: %2$s"
msgstr "Reembolsado"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:529
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:530
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order without choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:536
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:537
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order with a bad choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:578
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:581
#, c-format
msgid "wired %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:586
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:589
#, fuzzy, c-format
msgid "wire deadline"
msgstr "Plazo de reembolso"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:630
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:634
#, fuzzy, c-format
msgid "Wired"
msgstr "transferido"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:655
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
#, fuzzy, c-format
msgid "Refund order"
msgstr "reembolsado"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:656
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr "No reembolsable"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:687
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:691
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr "Proximo evento en"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:723
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The order was wired."
+msgstr "El pedido a sido cancelado."
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:711
+#, c-format
+msgid "Bank processing can take a few business days, depending on your bank."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:737
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr "Monto reembolsado"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:730
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:744
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr "Reembolsado"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:751
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:765
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr "Estado de la URL"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:764
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:778
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr "URI de devolución"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:838
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:852
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr "URL de pago"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:902
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:916
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr "URL de estado de orden"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:906
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:920
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr "URI de pago"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:935
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:949
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/fr.po
@@ -3142,37 +3142,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:93
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:94
#, c-format
msgid "Contract terms"
msgstr "Conditions du contrat"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:99
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:100
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr "Description en langage courant de l'ensemble de la transaction"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:105
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:106
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr "Prix total de la transaction"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:112
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr "URL de cet achat"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:118
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr "Frais maximums"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
@@ -3180,31 +3180,31 @@ msgstr ""
"contrat"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:125
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr "Heure à laquelle ce contrat a été généré"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:130
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr "Date limite de remboursement"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, fuzzy, c-format
msgid "After this deadline has passed, no refunds will be accepted."
msgstr "Passé ce délai, aucun remboursement ne sera accepté"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:136
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr "Date limite de paiement"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:138
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
@@ -3212,37 +3212,37 @@ msgstr ""
"Passé ce délai, le commerçant n'acceptera plus de paiements pour le contrat"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr "Date limite pour les virements"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:144
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr "Date limite de transfert pour l'exchange"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:150
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr "Date à laquelle la commande doit être livrée"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:154
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:155
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr "Lieu de livraison de la commande"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:161
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr "Délai de remboursement automatique"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:163
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
@@ -3251,13 +3251,13 @@ msgstr ""
"automatique de l'achat"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:167
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr "Infos supplémentaires"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:169
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
@@ -3265,205 +3265,217 @@ msgstr ""
"commerçant"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:280
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:281
#, fuzzy, c-format
msgid "order created"
msgstr "Statut de la commande"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:287
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:288
#, fuzzy, c-format
msgid "pay deadline"
msgstr "Date limite de paiement"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:294
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:295
#, fuzzy, c-format
msgid "refund deadline"
msgstr "Date limite de remboursement"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:304
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:305
#, fuzzy, c-format
msgid "delivery"
msgstr "Date de livraison"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:320
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:321
#, c-format
msgid "Order"
msgstr "Commande"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:322
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:323
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr "Idées pour les projets réclamées"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:350
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:351
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr "Réclamée à"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:372
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:373
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr "Calendrier"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:378
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:379
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr "Modalités de paiement"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:398
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:399
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr "Statut de la commande"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:406
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:407
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr "Non payé"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:419
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:420
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr "Liste des produits"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:503
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:505
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:511
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
#, fuzzy, c-format
msgid "refund created: %1$s"
msgstr "Création réussie du remboursement"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:513
#, fuzzy, c-format
msgid "refund created: %1$s: %2$s"
msgstr "Création réussie du remboursement"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:520
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
#, fuzzy, c-format
msgid "refund taken: %1$s"
msgstr "Remboursement pris"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:522
#, fuzzy, c-format
msgid "refund taken: %1$s: %2$s"
msgstr "Remboursement pris"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:529
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:530
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order without choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:536
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:537
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order with a bad choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:578
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:581
#, c-format
msgid "wired %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:586
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:589
#, fuzzy, c-format
msgid "wire deadline"
msgstr "Aucune date limite"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:630
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:634
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr "Virement effectué"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:655
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
#, c-format
msgid "Refund order"
msgstr "Rembourser la commande"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:656
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:660
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr "Non remboursable"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:687
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:691
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr "Nouvel évènement dans"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:723
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The order was wired."
+msgstr "La demande a été annulée."
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:711
+#, c-format
+msgid "Bank processing can take a few business days, depending on your bank."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:737
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr "Montant remboursé"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:730
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:744
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr "Remboursement pris"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:751
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:765
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr "URL de l'état"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:764
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:778
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr "URI de remboursement"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:838
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:852
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr "URL de paiement"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:902
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:916
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr "URL de l'état de la commande"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:906
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:920
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr "URI de payment"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:935
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:949
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/he.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/he.po
@@ -3053,321 +3053,333 @@ msgid ""
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:93
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:94
#, c-format
msgid "Contract terms"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:99
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:100
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:105
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:106
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:112
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:118
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:125
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:130
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "After this deadline has passed, no refunds will be accepted."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:136
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:138
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:144
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:150
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:154
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:155
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:161
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:163
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:167
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:169
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:280
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:281
#, c-format
msgid "order created"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:287
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:288
#, c-format
msgid "pay deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:294
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:295
#, c-format
msgid "refund deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:304
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:305
#, c-format
msgid "delivery"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:320
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:321
#, c-format
msgid "Order"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:322
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:323
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:350
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:351
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:372
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:373
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:378
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:379
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:398
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:399
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:406
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:407
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:419
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:420
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:503
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:505
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:511
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
#, c-format
msgid "refund created: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:513
#, c-format
msgid "refund created: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:520
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:522
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:529
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:530
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order without choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:536
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:537
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order with a bad choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:578
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:581
#, c-format
msgid "wired %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:586
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:589
#, c-format
msgid "wire deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:630
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:634
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:655
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
#, c-format
msgid "Refund order"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:656
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:660
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:687
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:691
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:723
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
+#, c-format
+msgid "The order was wired."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:711
+#, c-format
+msgid "Bank processing can take a few business days, depending on your bank."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:737
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:730
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:744
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:751
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:765
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:764
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:778
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:838
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:852
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:902
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:916
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:906
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:920
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:935
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:949
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/it.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/it.po
@@ -3058,321 +3058,333 @@ msgid ""
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:93
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:94
#, c-format
msgid "Contract terms"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:99
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:100
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:105
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:106
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:112
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:118
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:125
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:130
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "After this deadline has passed, no refunds will be accepted."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:136
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:138
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:144
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:150
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:154
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:155
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:161
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:163
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:167
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:169
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:280
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:281
#, c-format
msgid "order created"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:287
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:288
#, c-format
msgid "pay deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:294
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:295
#, fuzzy, c-format
msgid "refund deadline"
msgstr "Rimborsato"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:304
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:305
#, c-format
msgid "delivery"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:320
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:321
#, c-format
msgid "Order"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:322
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:323
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:350
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:351
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:372
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:373
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:378
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:379
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:398
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:399
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:406
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:407
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:419
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:420
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:503
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:505
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:511
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
#, c-format
msgid "refund created: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:513
#, c-format
msgid "refund created: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:520
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:522
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:529
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:530
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order without choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:536
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:537
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order with a bad choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:578
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:581
#, c-format
msgid "wired %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:586
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:589
#, c-format
msgid "wire deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:630
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:634
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:655
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
#, fuzzy, c-format
msgid "Refund order"
msgstr "Rimborsato"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:656
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:660
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:687
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:691
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:723
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
+#, c-format
+msgid "The order was wired."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:711
+#, c-format
+msgid "Bank processing can take a few business days, depending on your bank."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:737
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:730
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:744
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:751
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:765
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:764
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:778
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:838
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:852
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:902
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:916
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:906
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:920
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:935
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:949
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/sv.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/sv.po
@@ -3058,321 +3058,333 @@ msgid ""
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:93
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:94
#, c-format
msgid "Contract terms"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:99
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:100
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:105
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:106
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:112
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:118
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:125
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:130
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "After this deadline has passed, no refunds will be accepted."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:136
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:138
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:144
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:150
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:154
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:155
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:161
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:163
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:167
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:169
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:280
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:281
#, c-format
msgid "order created"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:287
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:288
#, c-format
msgid "pay deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:294
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:295
#, c-format
msgid "refund deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:304
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:305
#, c-format
msgid "delivery"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:320
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:321
#, c-format
msgid "Order"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:322
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:323
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:350
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:351
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:372
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:373
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:378
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:379
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:398
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:399
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:406
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:407
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:419
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:420
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:503
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:505
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:511
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
#, c-format
msgid "refund created: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:513
#, c-format
msgid "refund created: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:520
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:522
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:529
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:530
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order without choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:536
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:537
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order with a bad choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:578
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:581
#, c-format
msgid "wired %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:586
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:589
#, c-format
msgid "wire deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:630
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:634
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:655
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
#, c-format
msgid "Refund order"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:656
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:660
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:687
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:691
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:723
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
+#, c-format
+msgid "The order was wired."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:711
+#, c-format
+msgid "Bank processing can take a few business days, depending on your bank."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:737
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:730
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:744
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:751
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:765
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:764
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:778
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:838
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:852
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:902
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:916
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:906
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:920
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:935
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:949
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/taler-merchant-backoffice.pot b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/taler-merchant-backoffice.pot
@@ -3040,319 +3040,331 @@ msgid "This refund can't be claimed because the wire transfer has already be mad
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:93
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:94
#, c-format
msgid "Contract terms"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:99
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:100
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:105
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:106
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:112
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:118
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:125
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:130
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "After this deadline has passed, no refunds will be accepted."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:136
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:138
#, c-format
msgid "After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:144
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:150
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:154
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:155
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:161
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:163
#, c-format
msgid "How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:167
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:169
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:280
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:281
#, c-format
msgid "order created"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:287
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:288
#, c-format
msgid "pay deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:294
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:295
#, c-format
msgid "refund deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:304
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:305
#, c-format
msgid "delivery"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:320
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:321
#, c-format
msgid "Order"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:322
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:323
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:350
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:351
#, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:372
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:373
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:378
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:379
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:398
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:399
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:406
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:407
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:419
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:420
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:503
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:505
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:511
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
#, c-format
msgid "refund created: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:513
#, c-format
msgid "refund created: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:520
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:522
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:529
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:530
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order without choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:536
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:537
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order with a bad choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:578
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:581
#, c-format
msgid "wired %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:586
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:589
#, c-format
msgid "wire deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:630
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:634
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:655
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
#, c-format
msgid "Refund order"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:656
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:660
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:687
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:691
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:723
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
+#, c-format
+msgid "The order was wired."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:711
+#, c-format
+msgid "Bank processing can take a few business days, depending on your bank."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:737
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:730
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:744
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:751
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:765
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:764
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:778
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:838
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:852
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:902
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:916
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:906
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:920
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:935
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:949
#, c-format
msgid "Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
msgstr ""
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/tr.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/tr.po
@@ -3054,321 +3054,333 @@ msgid ""
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:93
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:94
#, c-format
msgid "Contract terms"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:99
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:100
#, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:105
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:106
#, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:112
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:118
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:125
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:130
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, c-format
msgid "After this deadline has passed, no refunds will be accepted."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:136
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:138
#, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:144
#, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:150
#, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:154
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:155
#, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:161
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:163
#, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:167
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:169
#, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:280
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:281
#, c-format
msgid "order created"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:287
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:288
#, c-format
msgid "pay deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:294
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:295
#, c-format
msgid "refund deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:304
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:305
#, c-format
msgid "delivery"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:320
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:321
#, c-format
msgid "Order"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:322
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:323
#, c-format
msgid "Claimed"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:350
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:351
#, fuzzy, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr "Oluşturulma"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:372
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:373
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:378
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:379
#, fuzzy, c-format
msgid "Payment details"
msgstr "Hesap"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:398
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:399
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:406
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:407
#, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:419
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:420
#, fuzzy, c-format
msgid "Product list"
msgstr "Ürünler"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:503
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:505
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:511
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
#, c-format
msgid "refund created: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:513
#, c-format
msgid "refund created: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:520
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:522
#, c-format
msgid "refund taken: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:529
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:530
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order without choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:536
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:537
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order with a bad choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:578
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:581
#, c-format
msgid "wired %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:586
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:589
#, c-format
msgid "wire deadline"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:630
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:634
#, c-format
msgid "Wired"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:655
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
#, c-format
msgid "Refund order"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:656
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:660
#, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:687
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:691
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:723
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
+#, c-format
+msgid "The order was wired."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:711
+#, c-format
+msgid "Bank processing can take a few business days, depending on your bank."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:737
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:730
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:744
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:751
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:765
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:764
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:778
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:838
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:852
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:902
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:916
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:906
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:920
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:935
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:949
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/uk.po b/packages/merchant-backoffice-ui/src/i18n/uk.po
@@ -3089,37 +3089,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:93
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:94
#, fuzzy, c-format
msgid "Contract terms"
msgstr "Умови контракту"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:99
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:100
#, fuzzy, c-format
msgid "Human-readable description of the whole purchase"
msgstr "читабельний опис всієї покупки"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:105
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:106
#, fuzzy, c-format
msgid "Total price for the transaction"
msgstr "загальна ціна за транзакцію"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:112
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:113
#, c-format
msgid "URL for this purchase"
msgstr "URL для цієї покупки"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:118
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
#, c-format
msgid "Max fee"
msgstr "Максимальна комісія"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:119
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:120
#, fuzzy, c-format
msgid "Maximum total deposit fee accepted by the merchant for this contract"
msgstr ""
@@ -3127,68 +3127,68 @@ msgstr ""
"контракту"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:125
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:126
#, fuzzy, c-format
msgid "Time when this contract was generated"
msgstr "час, коли цей контракт було згенеровано"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:130
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
#, c-format
msgid "Refund deadline"
msgstr "Термін повернення"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:131
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:132
#, fuzzy, c-format
msgid "After this deadline has passed, no refunds will be accepted."
msgstr "після цього терміну повернення не приймаються"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:136
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
#, c-format
msgid "Payment deadline"
msgstr "Термін оплати"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:137
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:138
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"After this deadline, the merchant won't accept payments for the contract"
msgstr "після цього терміну продавець не прийматиме платежі за контрактом"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:142
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
#, c-format
msgid "Wire transfer deadline"
msgstr "Термін банківського переказу"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:143
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:144
#, fuzzy, c-format
msgid "Transfer deadline for the exchange"
msgstr "термін переказу для обмінника"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:149
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:150
#, fuzzy, c-format
msgid "Time indicating when the order should be delivered"
msgstr "час, що вказує, коли замовлення має бути доставлене"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:154
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:155
#, fuzzy, c-format
msgid "Where the order will be delivered"
msgstr "куди буде доставлене замовлення"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:161
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
#, c-format
msgid "Auto-refund delay"
msgstr "Затримка автоматичного повернення"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:162
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:163
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"How long the wallet should try to get an automatic refund for the purchase"
@@ -3197,217 +3197,229 @@ msgstr ""
"покупку"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:167
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
#, c-format
msgid "Extra info"
msgstr "Додаткова інформація"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:168
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:169
#, fuzzy, c-format
msgid "Extra data that is only interpreted by the merchant frontend"
msgstr "додаткові дані, які інтерпретуються лише фронтендом продавця"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:280
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:281
#, fuzzy, c-format
msgid "order created"
msgstr "Статус замовлення"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:287
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:288
#, fuzzy, c-format
msgid "pay deadline"
msgstr "Термін оплати"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:294
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:295
#, fuzzy, c-format
msgid "refund deadline"
msgstr "Термін повернення"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:304
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:305
#, fuzzy, c-format
msgid "delivery"
msgstr "Дата доставки"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:320
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:321
#, c-format
msgid "Order"
msgstr "Замовлення"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:322
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:323
#, fuzzy, c-format
msgid "Claimed"
msgstr "отримано"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:350
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:351
#, fuzzy, c-format
msgid "Claimed at"
msgstr "отримано о"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:372
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:373
#, c-format
msgid "Timeline"
msgstr "Хронологія"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:378
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:379
#, c-format
msgid "Payment details"
msgstr "Деталі оплати"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:398
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:399
#, c-format
msgid "Order status"
msgstr "Статус замовлення"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:406
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:407
#, fuzzy, c-format
msgid "Unpaid"
msgstr "неоплачено"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:419
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:420
#, c-format
msgid "Product list"
msgstr "Список продуктів"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:503
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:504
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:505
#, c-format
msgid "refund missed: %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:511
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
#, fuzzy, c-format
msgid "refund created: %1$s"
msgstr "повернення успішно створено"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:512
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:513
#, fuzzy, c-format
msgid "refund created: %1$s: %2$s"
msgstr "повернення успішно створено"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:520
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
#, fuzzy, c-format
msgid "refund taken: %1$s"
msgstr "Повернення здійснено"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:521
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:522
#, fuzzy, c-format
msgid "refund taken: %1$s: %2$s"
msgstr "Повернення здійснено"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:529
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:530
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order without choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:536
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:537
#, c-format
msgid "The contract terms has a v1 order with a bad choices_index."
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:578
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:581
#, c-format
msgid "wired %1$s"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:586
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:589
#, fuzzy, c-format
msgid "wire deadline"
msgstr "Термін повернення"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:630
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:634
#, fuzzy, c-format
msgid "Wired"
msgstr "перераховано"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:655
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:659
#, fuzzy, c-format
msgid "Refund order"
msgstr "замовлення на повернення"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:656
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Not refundable"
msgstr "не підлягає поверненню"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:687
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:691
#, c-format
msgid "Next event in"
msgstr ""
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:723
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:710
+#, c-format
+msgid "The order was wired."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:711
+#, c-format
+msgid "Bank processing can take a few business days, depending on your bank."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 44
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:737
#, c-format
msgid "Refunded amount"
msgstr "Повернена сума"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:730
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:744
#, c-format
msgid "Refund taken"
msgstr "Повернення здійснено"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:751
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:765
#, c-format
msgid "Status URL"
msgstr "URL статусу"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:764
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:778
#, c-format
msgid "Refund URI"
msgstr "URI повернення"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:838
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:852
#, c-format
msgid "Pay at"
msgstr "URL для оплати"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:902
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:916
#, c-format
msgid "Order status URL"
msgstr "URL статусу замовлення"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:906
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:920
#, c-format
msgid "Payment URI"
msgstr "URI оплати"
#. screenid: 44
-#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:935
+#: packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx:949
#, c-format
msgid ""
"Unknown order status. This is an error, please contact the administrator."
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx b/packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/DetailPage.tsx
@@ -51,6 +51,7 @@ import {
import { mergeRefunds } from "../../../../utils/amount.js";
import { RefundModal } from "../list/Table.js";
import { Event, Timeline } from "./Timeline.js";
+import { NotificationCard } from "../../../../components/menu/index.js";
const TALER_SCREEN_ID = 44;
@@ -450,12 +451,12 @@ function PaidPage({
order.contract_terms.refund_deadline.t_s !== "never" &&
now.getTime() < order.contract_terms.refund_deadline.t_s * 1000;
- const hasBeenWired =
+ const wireDeadlineInThePast =
order.contract_terms.wire_transfer_deadline.t_s !== "never" &&
order.contract_terms.wire_transfer_deadline.t_s * 1000 < now.getTime();
const [_, reload] = useState(false);
useEffect(() => {
- if (hasBeenWired) return;
+ if (wireDeadlineInThePast) return;
const deadline = order.contract_terms.wire_transfer_deadline;
if (deadline.t_s === "never") return;
const diff = deadline.t_s * 1000 - new Date().getTime();
@@ -496,7 +497,7 @@ function PaidPage({
sortedOrders.reduce(mergeRefunds, []).forEach((e) => {
if (e.timestamp.t_s === "never") return;
if (e.pending) {
- if (hasBeenWired) {
+ if (wireDeadlineInThePast) {
events.push({
when: new Date(e.timestamp.t_s * 1000),
description: !e.reason
@@ -550,7 +551,8 @@ function PaidPage({
}
> = {};
- if (order.wire_details && order.wire_details.length) {
+ let hasUnconfirmedWireTransfer = false;
+ if (order.wire_details.length) {
order.wire_details.forEach((w) => {
if (!wireMap[w.wtid]) {
const info = {
@@ -571,12 +573,13 @@ function PaidPage({
};
wireMap[w.wtid] = info;
}
+ hasUnconfirmedWireTransfer = hasUnconfirmedWireTransfer || !w.confirmed;
});
Object.values(wireMap).forEach((info) => {
events.push({
when: new Date(info.time),
description: i18n.str`wired ${Amounts.stringify(info.amount)}`,
- type: info.confirmed ? "wired-confirmed" : "wired",
+ type: info.confirmed ? "wired-confirmed" : "wired-pending",
});
});
} else {
@@ -588,6 +591,7 @@ function PaidPage({
});
}
}
+
events.sort((a, b) => {
return b.when.getTime() - a.when.getTime();
});
@@ -597,7 +601,7 @@ function PaidPage({
});
const refundURI =
- !order.refunded || hasBeenWired
+ !order.refunded || wireDeadlineInThePast
? undefined
: stringifyRefundUri({
merchantBaseUrl: state.backendUrl.href as HostPortPath,
@@ -699,6 +703,16 @@ function PaidPage({
</div>
</section>
+ {!hasUnconfirmedWireTransfer ? undefined : (
+ <NotificationCard
+ notification={{
+ type: "INFO",
+ message: i18n.str`The order was wired.`,
+ description: i18n.str`Bank processing can take a few business days, depending on your bank.`,
+ }}
+ />
+ )}
+
<section class="section">
<div class="columns">
<div class="column is-4">
diff --git a/packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/Timeline.tsx b/packages/merchant-backoffice-ui/src/paths/instance/orders/details/Timeline.tsx
@@ -93,9 +93,9 @@ export function Timeline({ events: e }: Props) {
<i class="mdi mdi-flag " />
</div>
);
- case "wired":
+ case "wired-pending":
return (
- <div class="timeline-marker is-icon" data-tooltip={i18n.str`This is when the wire transfer is going to be executed by the payment service provider.`}>
+ <div class="timeline-marker is-icon is-warning" data-tooltip={i18n.str`This is when the wire transfer is going to be executed by the payment service provider.`}>
<i class="mdi mdi-cash" />
</div>
);
@@ -159,9 +159,9 @@ export interface Event {
| "refund-missed"
| "refund-deadline"
| "pay-deadline"
- | "wired"
- | "wired-confirmed"
| "wire-deadline"
+ | "wired-pending"
+ | "wired-confirmed"
| "delivery"
| "now";
}
