commit b6fea67cc67890918027984579515cf68fa7b421
parent afc7e6bb0da7f089f832e6aad7bc60348538dc4a
Author: Kfir Pshititsky <Kfir4321@gmail.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 06:29:27 +0000
Added translation using Weblate (Hebrew)
Diffstat:
1 file changed, 529 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/packages/kyc-ui/src/i18n/he.po b/packages/kyc-ui/src/i18n/he.po
@@ -0,0 +1,529 @@
+# This file is part of GNU Taler
+# (C) 2022-2024 Taler Systems S.A.
+#
+# GNU Taler is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
+# terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
+# Foundation; either version 3, or (at your option) any later version.
+#
+# GNU Taler is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
+# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
+# A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+# GNU Taler; see the file COPYING. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Kyc UI\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+
+#. screenid: 101
+#: packages/kyc-ui/src/pages/CallengeCompleted.tsx:26
+#, c-format
+msgid "Kyc completed"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 101
+#: packages/kyc-ui/src/pages/CallengeCompleted.tsx:27
+#, c-format
+msgid "You will be redirected to nowhere"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 109
+#: packages/kyc-ui/src/context/preferences.ts:79
+#, c-format
+msgid "Show debug info"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 108
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Frame.tsx:53
+#, c-format
+msgid "Internal error, please report."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 108
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Frame.tsx:78
+#, c-format
+msgid "Customer identification"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 108
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Frame.tsx:89
+#, c-format
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 110
+#: packages/kyc-ui/src/forms/simplest.ts:32
+#, c-format
+msgid "Simple form"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 110
+#: packages/kyc-ui/src/forms/simplest.ts:37
+#, c-format
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 110
+#: packages/kyc-ui/src/forms/simplest.ts:49
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 110
+#: packages/kyc-ui/src/forms/simplest.ts:54
+#, c-format
+msgid "New state"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 110
+#: packages/kyc-ui/src/forms/simplest.ts:59
+#, c-format
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 110
+#: packages/kyc-ui/src/forms/simplest.ts:63
+#, c-format
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 110
+#: packages/kyc-ui/src/forms/simplest.ts:67
+#, c-format
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 110
+#: packages/kyc-ui/src/forms/simplest.ts:76
+#, c-format
+msgid "New threshold"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 107
+#: packages/kyc-ui/src/forms/accept-tos.ts:41
+#, c-format
+msgid "Do you accept terms of service"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 111
+#: packages/kyc-ui/src/forms/nameAndBirthdate.ts:36
+#, c-format
+msgid "Full Name"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 111
+#: packages/kyc-ui/src/forms/nameAndBirthdate.ts:41
+#, c-format
+msgid "Birthdate"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 106
+#: packages/kyc-ui/src/forms/personal-info.ts:46
+#, c-format
+msgid "Are you a cross-border truck driver?"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 106
+#: packages/kyc-ui/src/forms/personal-info.ts:49
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 106
+#: packages/kyc-ui/src/forms/personal-info.ts:53
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 106
+#: packages/kyc-ui/src/forms/personal-info.ts:63
+#, c-format
+msgid "How much is in your pockets?"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:42
+#, c-format
+msgid "Simple comment"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:54
+#, c-format
+msgid "Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:60
+#, c-format
+msgid "GLS onboarding"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:66
+#, c-format
+msgid "Identification Form"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:67
+#, c-format
+msgid ""
+"The customer has to be identified on entering into a permanent business "
+"relationship or on concluding a cash transaction, which meets the according "
+"threshold."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:73
+#, c-format
+msgid "Risk Profile AMLA"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:79
+#, c-format
+msgid "Customer Profile"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:80
+#, c-format
+msgid ""
+"The information below has to refer to the persons from whom the assets originate "
+"ultimately (e.g. beneficial owner of the assets, founder/creator of a trust or "
+"foundation). Is the customer an operational legal entity or partnership the "
+"information may refer to the entity itself (not to the controlling person), "
+"unless the entity holds the assets in trust for a third party."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:86
+#, c-format
+msgid "Declaration of identity of the beneficial owner (A)"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:92
+#, c-format
+msgid ""
+"Establishing of the controlling person of operating legal entities and "
+"partnerships both not quoted on the stock exchange (K)"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:93
+#, c-format
+msgid ""
+"for operating legal entities and partnerships that are contracting partner as "
+"well as analogously for operating legal entities and partnership that are "
+"beneficial owners"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:99
+#, c-format
+msgid "Foundations (as well as similar constructs) (S)"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:105
+#, c-format
+msgid "Declaration for trusts (T)"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:111
+#, c-format
+msgid "Special Clarifications"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:112
+#, c-format
+msgid ""
+"When a business relationship or transaction is associated with increased risk, "
+"appears unusual or evidence exists that the assets are the proceeds of a felony "
+"or a qualified tax offence, the member has to perform additional clarifications."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:118
+#, c-format
+msgid "Insurance policies (I)"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:119
+#, c-format
+msgid ""
+"Information of life insurance policies with separately managed "
+"accounts/securities accounts (so-called insurance wrappers)"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 105
+#: packages/kyc-ui/src/forms/index.ts:125
+#, c-format
+msgid "Name and birthdate"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 103
+#: packages/kyc-ui/src/pages/FillForm.tsx:132
+#, c-format
+msgid "The form is too big for the server, try uploading smaller files."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 103
+#: packages/kyc-ui/src/pages/FillForm.tsx:134
+#, c-format
+msgid "The account was not found"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 103
+#: packages/kyc-ui/src/pages/FillForm.tsx:136
+#, c-format
+msgid "Officer disabled or more recent decision was already submitted."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 103
+#: packages/kyc-ui/src/pages/FillForm.tsx:153
+#, c-format
+msgid "Debug information about the values in the form"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 103
+#: packages/kyc-ui/src/pages/FillForm.tsx:169
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 103
+#: packages/kyc-ui/src/pages/FillForm.tsx:177
+#, c-format
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 104
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:155
+#, c-format
+msgid "Mandatory identification requirements are satisfied"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 104
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:161
+#, c-format
+msgid "Process completed"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 104
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:162
+#, c-format
+msgid "You can close this window now."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 104
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:176
+#, c-format
+msgid "Please, complete the following requirement:"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 104
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:180
+#, c-format
+msgid "Please, complete any of the following requirements:"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 104
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:294
+#, c-format
+msgctxt "KYC_REQUIREMENT_INFO_DESCRIPTION"
+msgid "%1$s"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 104
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:330
+#, c-format
+msgctxt "KYC_REQUIREMENT_LINK_DESCRIPTION"
+msgid "%1$s"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 104
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:340
+#, c-format
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 104
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:383
+#, c-format
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 104
+#: packages/kyc-ui/src/pages/Start.tsx:394
+#, c-format
+msgid "Fill form"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:59
+#, c-format
+msgid "Trigger KYC balance"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:64
+#, c-format
+msgid "Trigger KYC Balance"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:70
+#, c-format
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:107
+#, c-format
+msgid "could not create token"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:108
+#, c-format
+msgid "access denied"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:118
+#, c-format
+msgid "not found"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:128
+#, c-format
+msgid "conflict"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:152
+#, c-format
+msgid "No kyc required"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:159
+#, c-format
+msgid "Access denied trying to test balance."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:162
+#, c-format
+msgid "Unavailable For Legal Reasons"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:205
+#, c-format
+msgid ""
+"This actions will trigger wallet balance kyc above 1000000 threshold, the "
+"exchange should be properly configured to trigger the desired kyc flow."
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:220
+#, c-format
+msgid "Trigger TOPS Terms of service"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:232
+#, c-format
+msgid "Trigger GLS onboarding"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:244
+#, c-format
+msgid "Trigger VQF 902.1"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:256
+#, c-format
+msgid "Trigger VQF 902.4"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:268
+#, c-format
+msgid "Trigger VQF 902.5"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:280
+#, c-format
+msgid "Trigger VQF 902.9"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:292
+#, c-format
+msgid "Trigger VQF 902.11"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:304
+#, c-format
+msgid "Trigger VQF 902.12"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:316
+#, c-format
+msgid "Trigger VQF 902.13"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:328
+#, c-format
+msgid "Trigger VQF 902.14"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:340
+#, c-format
+msgid "Trigger VQF 902.15"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 102
+#: packages/kyc-ui/src/pages/TriggerKyc.tsx:352
+#, c-format
+msgid "Challenger test"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 112
+#: packages/kyc-ui/src/pages/NonceNotFound.tsx:33
+#, c-format
+msgid "The URL is wrong"
+msgstr ""
+
+#. screenid: 112
+#: packages/kyc-ui/src/pages/NonceNotFound.tsx:36
+#, c-format
+msgid "Maybe the validation check expired."
+msgstr ""
