commit b5e17b75d8326a259e3134641c77a39d5a934648
parent 08486ccc020e58a541e0ff50411c298b87429d8b
Author: Florian Dold <dold@taler.net>
Date: Mon, 31 Aug 2026 19:14:35 +0200
auditor web UI: update current-issues translations
Diffstat:
4 files changed, 458 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/packages/taler-auditor-webui/src/i18n/de.po b/packages/taler-auditor-webui/src/i18n/de.po
@@ -28,23 +28,31 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
-#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:22
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/TalerLogo.tsx:21
+msgid "Taler Logo"
+msgstr "Taler-Logo"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:23
+msgid "Overview"
+msgstr "Übersicht"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:24
msgid "Key figures"
msgstr "Kennzahlen"
-#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:23
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:25
msgid "Critical errors"
msgstr "Kritische Fehler"
-#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:24
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:26
msgid "Operating status"
msgstr "Betriebsstatus"
-#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:25
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:27
msgid "All reports"
msgstr "Alle Berichte"
-#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:26
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:28
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
@@ -78,6 +86,99 @@ msgstr "Zeile mit ID %1$s wurde unterdrückt."
msgid "Failed to suppress row"
msgstr "Zeile konnte nicht unterdrückt werden"
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/finance/ListPage.tsx:186
+msgid ""
+"Only active, unsuppressed differences between exchange, auditor and bank "
+"records are shown."
+msgstr ""
+"Es werden nur aktive, nicht unterdrückte Abweichungen zwischen den "
+"Aufzeichnungen von Exchange, Auditor und Bank angezeigt."
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/finance/ListPage.tsx:194
+msgid "No financial integrity findings"
+msgstr "Keine Befunde zur finanziellen Integrität"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/finance/ListPage.tsx:233
+msgid "Yellow rows are expected to be zero during normal operation."
+msgstr "Gelbe Zeilen sollten im Normalbetrieb null sein."
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/finance/ListPage.tsx:239
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/security/ListPage.tsx:26
+msgid "Red rows indicate emergency conditions."
+msgstr "Rote Zeilen weisen auf Notfälle hin."
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/operations/ListPage.tsx:29
+msgid "Yellow rows contain results that require attention."
+msgstr "Gelbe Zeilen enthalten Ergebnisse, die überprüft werden müssen."
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/operations/ListPage.tsx:68
+msgid "%1$s total · %2$s unexplained"
+msgstr "%1$s insgesamt · %2$s unerklärt"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:26
+msgid "No current auditor issues"
+msgstr "Derzeit keine Auditor-Probleme"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:29
+msgid "All monitored diagnostics and expected-zero balances are clear."
+msgstr "Alle überwachten Diagnosen und erwarteten Nullsalden sind unauffällig."
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:48
+msgid "Current auditor issues"
+msgstr "Aktuelle Auditor-Probleme"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:51
+msgid "%1$s active reports · %2$s unexpected balance totals"
+msgstr "%1$s aktive Berichte · %2$s unerwartete Salden"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:56
+msgid "Yellow entries require attention."
+msgstr "Gelbe Einträge müssen überprüft werden."
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:60
+msgid "Red entries indicate emergency conditions."
+msgstr "Rote Einträge weisen auf Notfälle hin."
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:69
+msgid "Active reports"
+msgstr "Aktive Berichte"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:72
+msgid "Unsuppressed findings that currently require review."
+msgstr "Nicht unterdrückte Befunde, die derzeit überprüft werden müssen."
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:81
+msgid "Finding"
+msgstr "Befund"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:82
+msgid "Count"
+msgstr "Anzahl"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:101
+msgid "%1$s unexplained of %2$s holds"
+msgstr "%1$s von %2$s zurückgehaltenen Überweisungen unerklärt"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:116
+msgid "Unexpected balance totals"
+msgstr "Unerwartete Salden"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:119
+msgid "Accounting totals that are expected to be zero during normal operation."
+msgstr "Buchhaltungssummen, die im Normalbetrieb null sein sollten."
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:128
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:129
+msgid "Value"
+msgstr "Wert"
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/index.tsx:45
+msgid "The auditor overview could not be loaded"
+msgstr "Die Auditor-Übersicht konnte nicht geladen werden"
+
#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/settings/index.tsx:22
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
diff --git a/packages/taler-auditor-webui/src/i18n/en.po b/packages/taler-auditor-webui/src/i18n/en.po
@@ -27,23 +27,31 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:22
-msgid "Key figures"
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/TalerLogo.tsx:21
+msgid "Taler Logo"
msgstr ""
#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:23
-msgid "Critical errors"
+msgid "Overview"
msgstr ""
#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:24
-msgid "Operating status"
+msgid "Key figures"
msgstr ""
#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:25
-msgid "All reports"
+msgid "Critical errors"
msgstr ""
#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:26
+msgid "Operating status"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:27
+msgid "All reports"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:28
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -77,6 +85,97 @@ msgstr ""
msgid "Failed to suppress row"
msgstr ""
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/finance/ListPage.tsx:186
+msgid ""
+"Only active, unsuppressed differences between exchange, auditor and bank "
+"records are shown."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/finance/ListPage.tsx:194
+msgid "No financial integrity findings"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/finance/ListPage.tsx:233
+msgid "Yellow rows are expected to be zero during normal operation."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/finance/ListPage.tsx:239
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/security/ListPage.tsx:26
+msgid "Red rows indicate emergency conditions."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/operations/ListPage.tsx:29
+msgid "Yellow rows contain results that require attention."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/operations/ListPage.tsx:68
+msgid "%1$s total · %2$s unexplained"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:26
+msgid "No current auditor issues"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:29
+msgid "All monitored diagnostics and expected-zero balances are clear."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:48
+msgid "Current auditor issues"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:51
+msgid "%1$s active reports · %2$s unexpected balance totals"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:56
+msgid "Yellow entries require attention."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:60
+msgid "Red entries indicate emergency conditions."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:69
+msgid "Active reports"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:72
+msgid "Unsuppressed findings that currently require review."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:81
+msgid "Finding"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:82
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:101
+msgid "%1$s unexplained of %2$s holds"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:116
+msgid "Unexpected balance totals"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:119
+msgid "Accounting totals that are expected to be zero during normal operation."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:128
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:129
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/index.tsx:45
+msgid "The auditor overview could not be loaded"
+msgstr ""
+
#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/settings/index.tsx:22
msgid "Language"
msgstr ""
diff --git a/packages/taler-auditor-webui/src/i18n/strings.ts b/packages/taler-auditor-webui/src/i18n/strings.ts
@@ -25,6 +25,12 @@ strings['en'] = {
"lang": "en",
"plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"
},
+ "Taler Logo": [
+ ""
+ ],
+ "Overview": [
+ ""
+ ],
"Key figures": [
""
],
@@ -61,6 +67,72 @@ strings['en'] = {
"Failed to suppress row": [
""
],
+ "Only active, unsuppressed differences between exchange, auditor and bank records are shown.": [
+ ""
+ ],
+ "No financial integrity findings": [
+ ""
+ ],
+ "Yellow rows are expected to be zero during normal operation.": [
+ ""
+ ],
+ "Red rows indicate emergency conditions.": [
+ ""
+ ],
+ "Yellow rows contain results that require attention.": [
+ ""
+ ],
+ "%1$s total · %2$s unexplained": [
+ ""
+ ],
+ "No current auditor issues": [
+ ""
+ ],
+ "All monitored diagnostics and expected-zero balances are clear.": [
+ ""
+ ],
+ "Current auditor issues": [
+ ""
+ ],
+ "%1$s active reports · %2$s unexpected balance totals": [
+ ""
+ ],
+ "Yellow entries require attention.": [
+ ""
+ ],
+ "Red entries indicate emergency conditions.": [
+ ""
+ ],
+ "Active reports": [
+ ""
+ ],
+ "Unsuppressed findings that currently require review.": [
+ ""
+ ],
+ "Finding": [
+ ""
+ ],
+ "Count": [
+ ""
+ ],
+ "%1$s unexplained of %2$s holds": [
+ ""
+ ],
+ "Unexpected balance totals": [
+ ""
+ ],
+ "Accounting totals that are expected to be zero during normal operation.": [
+ ""
+ ],
+ "Balance": [
+ ""
+ ],
+ "Value": [
+ ""
+ ],
+ "The auditor overview could not be loaded": [
+ ""
+ ],
"Language": [
""
],
@@ -134,6 +206,12 @@ strings['de'] = {
"lang": "de",
"plural_forms": "nplurals=2; plural=n != 1;"
},
+ "Taler Logo": [
+ "Taler-Logo"
+ ],
+ "Overview": [
+ "Übersicht"
+ ],
"Key figures": [
"Kennzahlen"
],
@@ -170,6 +248,72 @@ strings['de'] = {
"Failed to suppress row": [
"Zeile konnte nicht unterdrückt werden"
],
+ "Only active, unsuppressed differences between exchange, auditor and bank records are shown.": [
+ "Es werden nur aktive, nicht unterdrückte Abweichungen zwischen den Aufzeichnungen von Exchange, Auditor und Bank angezeigt."
+ ],
+ "No financial integrity findings": [
+ "Keine Befunde zur finanziellen Integrität"
+ ],
+ "Yellow rows are expected to be zero during normal operation.": [
+ "Gelbe Zeilen sollten im Normalbetrieb null sein."
+ ],
+ "Red rows indicate emergency conditions.": [
+ "Rote Zeilen weisen auf Notfälle hin."
+ ],
+ "Yellow rows contain results that require attention.": [
+ "Gelbe Zeilen enthalten Ergebnisse, die überprüft werden müssen."
+ ],
+ "%1$s total · %2$s unexplained": [
+ "%1$s insgesamt · %2$s unerklärt"
+ ],
+ "No current auditor issues": [
+ "Derzeit keine Auditor-Probleme"
+ ],
+ "All monitored diagnostics and expected-zero balances are clear.": [
+ "Alle überwachten Diagnosen und erwarteten Nullsalden sind unauffällig."
+ ],
+ "Current auditor issues": [
+ "Aktuelle Auditor-Probleme"
+ ],
+ "%1$s active reports · %2$s unexpected balance totals": [
+ "%1$s aktive Berichte · %2$s unerwartete Salden"
+ ],
+ "Yellow entries require attention.": [
+ "Gelbe Einträge müssen überprüft werden."
+ ],
+ "Red entries indicate emergency conditions.": [
+ "Rote Einträge weisen auf Notfälle hin."
+ ],
+ "Active reports": [
+ "Aktive Berichte"
+ ],
+ "Unsuppressed findings that currently require review.": [
+ "Nicht unterdrückte Befunde, die derzeit überprüft werden müssen."
+ ],
+ "Finding": [
+ "Befund"
+ ],
+ "Count": [
+ "Anzahl"
+ ],
+ "%1$s unexplained of %2$s holds": [
+ "%1$s von %2$s zurückgehaltenen Überweisungen unerklärt"
+ ],
+ "Unexpected balance totals": [
+ "Unerwartete Salden"
+ ],
+ "Accounting totals that are expected to be zero during normal operation.": [
+ "Buchhaltungssummen, die im Normalbetrieb null sein sollten."
+ ],
+ "Balance": [
+ "Saldo"
+ ],
+ "Value": [
+ "Wert"
+ ],
+ "The auditor overview could not be loaded": [
+ "Die Auditor-Übersicht konnte nicht geladen werden"
+ ],
"Language": [
"Sprache"
],
diff --git a/packages/taler-auditor-webui/src/i18n/taler-auditor-backoffice.pot b/packages/taler-auditor-webui/src/i18n/taler-auditor-backoffice.pot
@@ -25,23 +25,31 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:22
-msgid "Key figures"
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/TalerLogo.tsx:21
+msgid "Taler Logo"
msgstr ""
#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:23
-msgid "Critical errors"
+msgid "Overview"
msgstr ""
#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:24
-msgid "Operating status"
+msgid "Key figures"
msgstr ""
#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:25
-msgid "All reports"
+msgid "Critical errors"
msgstr ""
#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:26
+msgid "Operating status"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:27
+msgid "All reports"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/components/menu/SideBar.tsx:28
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -75,6 +83,97 @@ msgstr ""
msgid "Failed to suppress row"
msgstr ""
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/finance/ListPage.tsx:186
+msgid ""
+"Only active, unsuppressed differences between exchange, auditor and bank records "
+"are shown."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/finance/ListPage.tsx:194
+msgid "No financial integrity findings"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/finance/ListPage.tsx:233
+msgid "Yellow rows are expected to be zero during normal operation."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/finance/ListPage.tsx:239
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/security/ListPage.tsx:26
+msgid "Red rows indicate emergency conditions."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/operations/ListPage.tsx:29
+msgid "Yellow rows contain results that require attention."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/operations/ListPage.tsx:68
+msgid "%1$s total · %2$s unexplained"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:26
+msgid "No current auditor issues"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:29
+msgid "All monitored diagnostics and expected-zero balances are clear."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:48
+msgid "Current auditor issues"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:51
+msgid "%1$s active reports · %2$s unexpected balance totals"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:56
+msgid "Yellow entries require attention."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:60
+msgid "Red entries indicate emergency conditions."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:69
+msgid "Active reports"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:72
+msgid "Unsuppressed findings that currently require review."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:81
+msgid "Finding"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:82
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:101
+msgid "%1$s unexplained of %2$s holds"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:116
+msgid "Unexpected balance totals"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:119
+msgid "Accounting totals that are expected to be zero during normal operation."
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:128
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/ListPage.tsx:129
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/overview/index.tsx:45
+msgid "The auditor overview could not be loaded"
+msgstr ""
+
#: packages/taler-auditor-webui/src/paths/settings/index.tsx:22
msgid "Language"
msgstr ""
